-
1 heftigheid
-
2 heftigheid
2 [hevigheid] fierceness ⇒ violence 〈 van onweer〉, severeness 〈van pijn/ziekte〉, heat 〈van ruzie/debat〉 -
3 heftigheid
n. violence, vehemence of expression, rough unwarranted force -
4 heftigheid
transport, violence -
5 горячность
heftigheid, gloed ; vurigheid -
6 vigueur
vigueur [viegur]〈v.〉2 (geest)kracht ⇒ wilskracht, heftigheid♦voorbeelden:¶ en vigueur • van kracht, in zwang, geldendentrer en vigueur • in werking tredenmettre en vigueur • van kracht laten wordenf1) kracht2) wilskracht3) heftigheid -
7 violence
violence [vie.ollãs]〈v.〉3 heftigheid ⇒ hevigheid, felheid♦voorbeelden:se faire violence • zichzelf geweld aandoenfaire violence à un texte • een tekst verdraaien1. f1) geweld2) heftigheid2. violencesf pl -
8 vivacité
vivacité [vievaasietee]〈v.〉2 heftigheid ⇒ driftigheid, onstuimigheid3 frisheid ⇒ gloed, hevigheid♦voorbeelden:f1) levendigheid2) heftigheid, felheid -
9 fervor
-
10 fervour
n. hitte, gloed; vurigheid1 heftigheid ⇒ hartstocht, vurigheid -
11 heat
n. hitte; gloed; vroege wedstrijd; bronst--------v. opwarmen; verwarmenheat1[ hie:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 warmte ⇒ hitte, heetheid3 vuur ⇒ drift, heftigheid6 voorwedstrijd ⇒ serie, voorronde♦voorbeelden:→ dead dead/————————heat21 warm worden ⇒ warm lopen, heet worden♦voorbeelden:1 heat up • heet/warm wordenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
12 impetuosity
n. onstuimigheid, heftigheid[ impetsjoe▪ossətie] 〈meervoud: impetuosities〉 -
13 violence
n. gewelddadigheid[ vajjələns]1 geweld♦voorbeelden:do violence to the truth • de waarheid geweld aandoen -
14 fervidness
n. heftigheid, bezieling; hitte -
15 fierceness
n. wreedheid, woestheid, heftigheid -
16 intemperance
n. buitensporigheid, heftigheid -
17 intemperateness
n. Heftigheid; buitensporigheid; onmatigheid; het drankzuchtig zijn, het aan de drank verslaafd zijn -
18 torridity
n. hitte; heftigheid -
19 intensité
intensité [ẽtãsietee]〈v.〉1 intensiteit ⇒ sterkte, hevigheid♦voorbeelden:intensité d'un sentiment • heftigheid van een gevoeldiminuer d'intensité • zwakker, minder worden, afnemendonner plus d'intensité • meer uitdrukkingskracht verlenen, meer nadruk gevenfintensiteit, hevigheid -
20 intensité d'un sentiment
intensité d'un sentimentDictionnaire français-néerlandais > intensité d'un sentiment
Страницы
- 1
- 2