-
1 hedging
hedging ['hedʒɪŋ](a) (care of hedges) entretien m des haies;∎ hedging and ditching entretien m des haies et des fossés(c) Horseracing répartition f des risques(d) Stock Exchange operations fpl de couverture(e) (in discussion etc) faux-fuyants mpl -
2 hedging
-
3 hedging
( finance)couverture f -
4 hedging clause
Fin., Jur. clause de sauvegardeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hedging clause
-
5 hedging products
Fin. [Bourse] instruments de couvertureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hedging products
-
6 hedging instrument
instrument m de couverture -
7 hedging option
option de couverture ou de contrepartie (TT) -
8 hedging, transaction
( finance)opération f de couverture -
9 stand-alone hedging instruments
Fin. séparation des instruments de couverture de l'opération principaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > stand-alone hedging instruments
-
10 hedge
hedge [hedʒ]1 noun∎ hawthorn hedge haie f d'aubépine;∎ humorous he looks like he's been dragged through a hedge backwards il a l'air tout ébouriffé(b) (protection) sauvegarde f;∎ a hedge against inflation une sauvegarde ou une couverture contre l'inflation(c) (statement) déclaration f évasive(d) Stock Exchange couverture f∎ the field was hedged with beech le champ était entouré d'une haie de hêtres(b) (guard against losing) couvrir;(b) (in action, discussion) essayer de gagner du temps, atermoyer; (in answering) éviter de répondre, répondre à côté; (in explaining) expliquer avec des détours;∎ they are hedging slightly on the trade agreement ils essaient de gagner du temps avant de conclure l'accord commercial;∎ stop hedging! dis-le franchement!, au fait!∎ it's a way of hedging against inflation c'est un moyen de vous protéger ou vous couvrir contre l'inflation(d) Stock Exchange se couvrir;∎ to hedge against currency fluctuations se couvrir contre les fluctuations monétaires►► hedge clippers cisaille f à haies;Stock Exchange hedge fund société f d'investissement;Botany hedge mustard sisymbre m officinal, vélar m;Stock Exchange hedge ratio ratio m de couverture;Ornithology hedge sparrow accenteur m mouchet, fauvette f d'hiver;hedge trimmer taille-haie mentourer;∎ figurative the offer was hedged about with conditions l'offre était assortie de conditions(a) (surround with hedge) entourer d'une haie, enclore∎ hedged in by restrictions assorti de restrictions;∎ I'm feeling hedged in je ne me sens pas libre(area) entourer d'une haie; (part of area) séparer par une haie -
11 hedge
1 nounhedge fund société f d'investissement;hedge ratio ratio m de couverture;hedge transaction opération f de couverture(shares) arbitrer; (transactions) couvrirse couvrir;∎ to hedge against currency fluctuations se couvrir contre les fluctuations monétairesADB [Asian Development Bank] officials argued that developing countries could borrow extremely cheaply by denominating their loans in yen - at interest rates of 0.7 per cent - and hedging against the currency risk. But Mr Chino said the bank would review its lending policies following the latest round of international consultations on the subject.
-
12 ditching
ditching n1 Agric ( digging) creusement m des fossés ; ( maintenance) curage m des fossés ; hedging and ditching entretien m des haies et fossés ;2 Aviat amerrissage m forcé.
См. также в других словарях:
hedging — hedg·ing n: the practice of engaging in offsetting financial transactions to reduce losses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. hedging … Law dictionary
hedging — HÉDGING s. f. (fin.) operaţie prin care un importator sau o bancă se angajează, pe de o parte, să plătească o sumă în valută la un anumit termen, iar pe de alta, se împrumută cu aceeaşi sumă în valută, având acelaşi termen de rambursare. (<… … Dicționar Român
hedging — (izg. hȅdžing) m DEFINICIJA ekon. poslovno financijska strategija izbjegavanja rizika, odnosno mogućeg gubitka (nakon neke operacije poduzima se druga financijska ili poslovna operacija) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
hedging — ► NOUN 1) the planting or trimming of hedges. 2) bushes and shrubs planted to form hedges … English terms dictionary
Hedging — Der Begriff Kurssicherung oder Hedgegeschäft (kurz Hedging; von engl. to hedge [hɛdʒ], „absichern“) bezeichnet ein Finanzgeschäft zur Absicherung einer Transaktion gegen Risiken wie beispielsweise Wechselkursschwankungen oder Veränderungen in den … Deutsch Wikipedia
hedging — The practice of offsetting the price risk inherent in any cash market position by taking an equal but opposite position in the futures market. Hedgers use the futures markets to protect their business from adverse price changes. Selling ( Short)… … Financial and business terms
Hedging — A strategy designed to reduce investment risk using call options, put options, short selling, or futures contracts. A hedge can help lock in existing profits. Its purpose is to reduce the volatility of a portfolio, by reducing the risk of loss.… … Financial and business terms
hedging — Method of reducing the risk of loss caused by price fluctuation. It consists of the purchase or sale of equal quantities of the same or very similar commodities in two different markets at approximately the same time, with the expectation that a… … Universalium
hedging — A means by which traders and exporters of grain or other products, and manufacturers who make contracts in advance for the sale of their goods, secure themselves against the fluctuations of the market by counter contracts for the purchase or sale … Black's law dictionary
hedging — A means by which traders and exporters of grain or other products, and manufacturers who make contracts in advance for the sale of their goods, secure themselves against the fluctuations of the market by counter contracts for the purchase or sale … Black's law dictionary
Hedging — Hedge Hedge, v. t. [imp. & p. p. {Hedged}; p. pr. & vb. n. {Hedging}.] 1. To inclose or separate with a hedge; to fence with a thickly set line or thicket of shrubs or small trees; as, to hedge a field or garden. [1913 Webster] 2. To obstruct, as … The Collaborative International Dictionary of English