Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

heart

  • 1 hjerte

    heart

    Norwegian-English ordbok > hjerte

  • 2 hjerteattakk

    * * *
    subst. heart attack

    Norsk-engelsk ordbok > hjerteattakk

  • 3 hjerteinfarkt

    * * *
    subst. cardiac infarction, infarct of the heart subst. thrombosis

    Norsk-engelsk ordbok > hjerteinfarkt

  • 4 hjerter

    * * *
    subst. (kortspill) hearts (vinne hjerter) win everybody's hearts (melde hjerter) bid hearts, go hearts (spille ut en hjerter) play hearts

    Norsk-engelsk ordbok > hjerter

  • 5 tosteins mur

    heart bond

    Norsk-engelsk ordbok > tosteins mur

  • 6 hjerte

    сердце
    -t, -r, -a/-ne
    * * *
    * * *
    subst. [ muskel] heart subst. [ kjerne] heart, core (av fullt hjerte) from the bottom of one's heart, with all one's heart (av hele sitt hjerte) with all one's heart, with one's whole heart, from the bottom of one's heart (følge sitt hjerte) follow one's heart (gi sitt hjerte) give one's heart (to someone) (gjemme noe i sitt hjerte) treasure something in one's heart (gjøre noe med lett hjerte) do something with a light heart, do something light-heartedly (ha dårlig hjerte) have a bad heart, have a heart condition (ha et varmt hjerte) have a good heart (hate noen av hele sitt hjerte) hate someone heart and soul (helt etter noens hjerte) after someone's heart (i sitt hjerte) in one's heart (lette sitt hjerte) get (it) off one's chest, unburden oneself (ligge en på hjerte) concern one deeply, have at heart (med bevende hjerte) with one's heart in one's mouth (på fastende hjerte) on an empty stomach (smelte noens hjerte) melt someone's heart, melt one's heart (stjele noens hjerte) steal someone's heart (tale til noens hjerte) speak to somebody's heart (tape sitt hjerte) lose one's heart (to someone)

    Norsk-engelsk ordbok > hjerte

  • 7 innerst inne

    in one's heart of hearts deep down (fx

    he knew, deep down, that it was over

    ), (i grunden) at heart (fx

    at heart he is a kind man

    ) [ i bunn og grunn] at heart (fx

    at heart he is a kind man

    )

    Norsk-engelsk ordbok > innerst inne

  • 8 hjerterot

    subst. innermost heart subst. (overført) cockles of the heart, innermost heart subst. [ muskelbunt] muscular bundle of the heart

    Norsk-engelsk ordbok > hjerterot

  • 9 hjertefeil

    subst. heart disease, organic heart disease subst. (hverdagslig) heart condition

    Norsk-engelsk ordbok > hjertefeil

  • 10 hjerteklapp

    subst. heart palpitation, palpitation of the heart subst. (anatomi) heart valve

    Norsk-engelsk ordbok > hjerteklapp

  • 11 hjertet

    (bli bløt om hjertet) go soft, soften (bli varm om hjertet) warm the cockles of one's heart (gå noen til hjertet) be moved, be touched (ha noe på hjertet) have something important to say (komme fra hjertet) come from the heart (legge seg noe på hjertet) imprint deeply in one's heart (svi i hjertet) hurt deeply

    Norsk-engelsk ordbok > hjertet

  • 12 fetthjerte

    subst. (medisin) fatty heart, fatty degeneration of the heart subst. (medisin, faglig) cor adiposum

    Norsk-engelsk ordbok > fetthjerte

  • 13 folkedyp

    subst. heart of a country, heart of a people

    Norsk-engelsk ordbok > folkedyp

  • 14 hjerte av gull

    (ha et hjerte av gull) have a heart of gold (med et hjerte av gull) with a heart of gold

    Norsk-engelsk ordbok > hjerte av gull

  • 15 hjertehypertrofi

    subst. (medisin) cardiac enlargement, enlargement of the heart, hypertrophy of the heart

    Norsk-engelsk ordbok > hjertehypertrofi

  • 16 hjertekammer

    subst. ventricle, heart ventricle subst. chamber of the heart (høyre hjertekammer) right ventricle (venstre hjertekammer) left ventricle

    Norsk-engelsk ordbok > hjertekammer

  • 17 hjertelag

    subst. kindheartedness, benevolence (ha et godt hjertelag) have a good heart (mangle hjertelag) have an unkind heart

    Norsk-engelsk ordbok > hjertelag

  • 18 hjertelammelse

    subst. heart failure, paralysis of the heart

    Norsk-engelsk ordbok > hjertelammelse

  • 19 hjertelidelse

    subst. (medisin) heart complaint, heart trouble

    Norsk-engelsk ordbok > hjertelidelse

  • 20 hjerteonde

    subst. heart trouble subst. [ hjertesykdom] heart disease

    Norsk-engelsk ordbok > hjerteonde

См. также в других словарях:

  • heart — W1S1 [ha:t US ha:rt] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑lung, ↑muscles, ↑stoma …   Dictionary of contemporary English

  • Heart — (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r. [root]277. Cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heart — [ hart ] noun *** ▸ 1 organ that pumps blood ▸ 2 area of chest with heart ▸ 3 your feelings ▸ 4 inner central part ▸ 5 shape representing love ▸ 6 suit of playing cards ▸ 7 most important part ▸ + PHRASES 1. ) count the organ in your chest that… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • heart — [härt] n. [ME herte < OE heorte, akin to Ger herz < IE base * k̑erd , k̑ṙd , heart > L cor, (gen. cordis), Gr kardia, OIr cride, Serb sr̈ce] 1. a) the hollow, muscular organ in a vertebrate animal that receives blood from the veins and… …   English World dictionary

  • HEART — (Heb. לֵב, lev, pl. לִבּוֹת, libbot; לֵבָב, levav, pl. לְבָבוֹת, levavot). The corresponding Hebrew words only sometimes have the meanings in question but many translators and writers on Bible are, or act as if they were, largely unaware of the… …   Encyclopedia of Judaism

  • heart — ► NOUN 1) a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. 2) the central, innermost, or vital part: the heart of the city. 3) a person s feeling of or capacity for love or… …   English terms dictionary

  • Heart — Жанры Рок, хард рок, AOR Годы с 1974 года Страны …   Википедия

  • Heart FM — (Музыка сердца) Страна …   Википедия

  • Heart — o su plural Hearts (en castellano: corazón o corazones) puede referirse a: Contenido 1 Traducción 2 Heart 2.1 Música 2.2 Cine y televisión …   Wikipedia Español

  • heart — O.E. heorte heart; breast, soul, spirit, will, desire; courage; mind, intellect, from P.Gmc. *khertan (Cf. O.S. herta, O.Fris. herte, O.N. hjarta, Du. hart, O.H.G. herza, Ger. Herz, Goth. hairto), from PIE *kerd heart (Cf. Gk. kardia, L …   Etymology dictionary

  • Heart On — Album par Eagles of Death Metal Sortie 28 octobre 2008 Enregistrement 2008 Genre Garage rock, Hard rock Producteur Josh Homme …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»