-
1 hearse
hə:s(a car used for carrying a dead body in a coffin to a cemetery etc.) coche/carro fúnebretr[hɜːs]1 coche nombre masculino fúnebrehearse ['hərs] n: coche m fúnebren.• carro fúnebre s.m.• carroza s.f.• coche fúnebre s.m.hɜːrs, hɜːsnoun coche m fúnebre; ( horse-drawn) carroza f fúnebre[hɜːs]N coche m or (LAm) carro m fúnebre* * *[hɜːrs, hɜːs]noun coche m fúnebre; ( horse-drawn) carroza f fúnebre -
2 hearse
s.1 coche fúnebre.2 palio erigido sobre una tumba. -
3 hearse-cloth
s.cubierta o paño mortuorio. -
4 hearse-like
adj.1 lúgubre, fúnebre.2 con apariencia de coche fúnebre. -
5 coche
coche sustantivo masculino coche bomba car bomb; coche de bomberos fire engine, fire truck (AmE); coche de carreras racing car; coche de choque bumper car; coche fúnebre hearse coche cama or (CS) dormitorio sleeper, sleeping car ( en forma de sillita) stroller (AmE), pushchair (BrE)
coche sustantivo masculino
1 car
ir en coche, to go by car
coche de bomberos, fire engine
coche de carreras, racing car
coches de choques, bumper cars
coche fúnebre, hearse
2 (carruaje de caballos, vagón de tren) carriage, coach
coche cama, sleeping car, US sleeper ' coche' also found in these entries: Spanish: adelantar - adorno - alquilar - alquiler - ancha - ancho - antirrobo - apearse - arrastre - baja - bajar - bajarse - bajo - bandazo - bloquear - bomba - calambre - calarse - caña - cariño - carroza - cascada - cascado - celular - chapa - chirriar - ciega - ciego - concretamente - conducir - contraria - contrario - coscorrón - cuneta - de - delantera - descender - desguace - deshecha - deshecho - despistada - despistado - dirigir - dotada - dotado - embestir - empantanarse - empotrar - en - enana English: amends - anticipate - attendant - auction - audacious - auto - automatic - automobile - back - banger - battered - battery - belong - block in - bomb - brag - break into - break up - bring back - bring up - broken-down - buffet car - bumper car - by - car - car bomb - car-boot sale - car-phone - career - carload - carsick - check - climb - coach - collide - collision - compact - cram - crash - crawl - custom - dent - dip into - do - draw up - dream - drive - drive off - drive-through - driver -
6 fúnebre
fúnebre adjetivo ‹música/ambiente› funereal; See Also→ coche a, cortejo, etc
fúnebre adjetivo
1 (de difuntos) funeral
coche fúnebre, hearse
2 (triste, lóbrego) mournful, gloomy ' fúnebre' also found in these entries: Spanish: coche - cortejo - carroza - comitiva - esquela English: hearse - procession - gloomy -
7 carroza
carroza sustantivo femenino
carroza
I sustantivo femenino
1 (coche de caballos) coach, carriage
2 (de desfile, de los Reyes Magos) float
II sustantivo masculino y femenino familiar old fogey
III adjetivo old fashioned ' carroza' also found in these entries: Spanish: descubierto English: draw - float - fuddy-duddy - haul -
8 herse
s.1 (Fort.) Especie de rastrillo; caballo de frisia.2 especie de enrejado.3 coche fúnebre.4 palio eregido sobre una tumba.v.encerrar en el féretro o ataúd, enterrar. (Desusado) -> hearse (pt & pp hersed)
См. также в других словарях:
Hearse — (h[ e]rs), n. [See {Herse}.] 1. A framework of wood or metal placed over the coffin or tomb of a deceased person, and covered with a pall; also, a temporary canopy bearing wax lights and set up in a church, under which the coffin was placed… … The Collaborative International Dictionary of English
Hearse — Hearse, v. t. To inclose in a hearse; to entomb. [Obs.] Would she were hearsed at my foot. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hearse — (h[ e]rs), n. [Etymol. uncertain.] A hind in the second year of its age. [Eng.] Wright. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hearse — Allgemeine Informationen Genre(s) Melodic Death Metal, Death ’n’ Roll Gründung 2001 Website … Deutsch Wikipedia
hearse — [hə:s US hə:rs] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: herce frame for holding candles, farm tool for breaking up soil , from Latin hirpex] a large car used to carry a dead body in a ↑coffin at a funeral … Dictionary of contemporary English
hearse — [ hɜrs ] noun count a large car used for carrying a dead person in a COFFIN … Usage of the words and phrases in modern English
hearse — (n.) c.1300 (late 13c. in Anglo Latin), flat framework for candles, hung over a coffin, from O.Fr. herce long rake, harrow, from M.L. hercia, from L. hirpicem (nom. hirpex) harrow, from Oscan hirpus wolf, supposedly in allusion to its teeth. Or… … Etymology dictionary
hearse — ► NOUN ▪ a vehicle for conveying the coffin at a funeral. ORIGIN originally denoting a latticework canopy placed over the coffin of an important person in church: from Old French herce harrow, frame , from Latin hirpex rake … English terms dictionary
hearse — [hʉrs] n. [ME herce < OFr, a harrow, grated portcullis < L hirpex, a large rake with iron teeth < dial (Sabine) irpus, wolf (hence, lit., wolf tooth device)] 1. an automobile or carriage, used in a funeral for carrying the corpse 2. a) a … English World dictionary
Hearse — For the extreme metal band, see Hearse (band) A hearse is a funeral vehicle, a conveyance for the coffin from e.g. a church to a cemetery, a similar burial site, or a crematorium. In the funeral trade, they are often called funeral… … Wikipedia
hearse — [hə:s] noun a vehicle for conveying the coffin at a funeral. Word History The modern meaning of the word hearse is far removed from that of its ancient roots. It derives ultimately from a word in an extinct language of southern Italy, signifying… … English new terms dictionary