-
1 палач
1) General subject: Jack Ketch, butcher, executioner, executioner (тж. перен.), hanger, hangman, hangsman, headsman, jabber Ketch, slaughterer, slaughterman, torturer, whipping Tom, (исполняющий казнь на электрическом стуле) electrocutioner3) Jocular: yeoman of the cord4) History: carnifex5) Rare: extorter6) Law: deathman, legal killer7) Jargon: tanky, topping cove, topping fellow, topsman -
2 Д-52
ЗАПЛЕЧНЫХ ДЕЛ МАСТЕР ЗАПЛЕЧНЫЙ МАСТЕР euph, lit NP fixed WOone who performs executionsheadsman(master) executioner hangman butcher.«Тебя не поймут... эти заплечные мастера нового застенка. Но не падай духом. История всё разберёт» (Пастернак 1). "...These master executioners of the new torture chambers will never understand you! But don't lose heart. History will tell the truth" (1a). -
3 заплечный мастер
• ЗАПЛЕЧНЫХ ДЕЛ МАСТЕР; ЗАПЛЕЧНЫЙ МАСТЕР euph, lit[NP; fixed WO]=====⇒ one who performs executions:- headsman;- hangman;- butcher.♦ "Тебя не поймут... эти заплечные мастера нового застенка. Но не падай духом. История всё разберёт" (Пастернак 1). "...These master executioners of the new torture chambers will never understand you! But don't lose heart. History will tell the truth" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > заплечный мастер
-
4 заплечных дел мастер
• ЗАПЛЕЧНЫХ ДЕЛ МАСТЕР; ЗАПЛЕЧНЫЙ МАСТЕР euph, lit[NP; fixed WO]=====⇒ one who performs executions:- headsman;- hangman;- butcher.♦ "Тебя не поймут... эти заплечные мастера нового застенка. Но не падай духом. История всё разберёт" (Пастернак 1). "...These master executioners of the new torture chambers will never understand you! But don't lose heart. History will tell the truth" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > заплечных дел мастер
-
5 кат
-
6 палач
hangman, executioner; butcher тж. перен.* * ** * *hangman, executioner; butcher тж. перен.* * *executionerhangmanheadsmanslaughtermantorturer -
7 палач
См. также в других словарях:
Headsman — Heads man (h[e^]dz man), n.; pl. {Headsmen} ( men). An executioner who cuts off heads. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Headsman — est un super vilain créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Untold tales of Spider Man #8, en 1996. Origines On ignore tout du passé de Cleavon Twain excepté le fait que c est un ancien membre d un gang de motard. Il fut… … Wikipédia en Français
headsman — executioner, c.1600, from genitive of HEAD (Cf. head) (n.) + MAN (Cf. man) (n.). Used earlier in sense chief, leader (c.1400) … Etymology dictionary
headsman — [hedz′mən] n. pl. headsmen [hedz′mən] [ME heddysman < heddys, hefdes (gen. of hede, heved, HEAD) + MAN] an executioner who beheads those condemned to die … English World dictionary
headsman — noun Date: 1600 one that beheads ; executioner … New Collegiate Dictionary
headsman — /hedz meuhn/, n., pl. headsmen. a public executioner who beheads condemned persons. Also, headman. [1595 1605; HEAD + S1 + MAN1] * * * … Universalium
headsman — noun An executioner whose method of dispatching the condemned is decapitation. And of those base minded jesters or buffons, some have beene seene, that even at the point of death would never leave their jesting and scoffing. He whom the heads man … Wiktionary
headsman — (Roget s IV) n. Syn. hangman, beheader, public executioner; see killer … English dictionary for students
headsman — n. executioner who cuts off people s heads; leader (Rare) … English contemporary dictionary
headsman — noun (plural headsmen) historical 1》 an executioner who beheaded prisoners. 2》 a person in command of a whaling boat … English new terms dictionary
headsman — n. Executioner … New dictionary of synonyms