-
1 headhunt
headhunt v. 1) охотиться за головами, собирать скальпы 2) coll. 'охотитьсяза талантами', подбирать высококвалифицированные кадры -
2 headhunt
-
3 headhunt
headhunt[´hed¸hʌnt] v 1. търся и набирам квалифицирани изпълнителски кадри; 2. ам. лишавам политически опонент от власт и влияние. -
4 headhunt
headhunt v 1. PERS abwerben von Führungskräften, nach Führungskräften suchen; 2. MGT Jagd machen auf Führungspersonal, Personal abwerben • be headhunted PERS abgeworben werden -
5 headhunt
headhunt [ˈhedhʌnt] -
6 Headhunt
• Headhunt< ing> амер. Семейный бизнес. Все своиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Headhunt
-
7 headhunt
headhunt ['hed‚hʌnt]recruter des cadres (pour une entreprise)∎ to be headhunted être recruté par un chasseur de têtes -
8 headhunt
1. [ʹhedhʌnt] n1. охота за головами, скальпами2. разг. подбор высококвалифицированных кадров2. [ʹhedhʌnt] v1. 1) охотиться за головами, собирать скальпы2) дискредитировать, уничтожать противников2. разг. «охотиться за талантами», подбирать высококвалифицированные кадрыevery year the electronic manufacturers go headhunt among the newly graduated engineers - каждый год представители электронной промышленности отбирают кадры среди инженеров-выпускников
-
9 headhunt
-
10 headhunt
-
11 headhunt
1. n охота за головами, скальпами2. n разг. подбор высококвалифицированных кадров3. v охотиться за головами, собирать скальпы4. v дискредитировать, уничтожать противников5. v разг. «охотиться за талантами», подбирать высококвалифицированные кадрыevery year the electronic manufacturers go headhunt among the newly graduated engineers — каждый год представители электронной промышленности отбирают кадры среди инженеров-выпускников
-
12 headhunt
гл.1) соц. собирать скальпы [головы\] (собирать и хранить головы (скальпы) своих врагов; характерно для первобытного общества)2) упр. "охотиться за головами" (заниматься поиском управленческого персонала неформальными методами, переманивая сотрудников других фирм за счет предложения более выгодных условий)See: -
13 headhunt
['hedhʌnt]1) Общая лексика: дискредитировать, заманивать специалистов высоким жалованьем и разными льготами, коллекционировать высушенные головы, охота за головами, скальпами, охотиться за головами, подбирать специалистов для работы, собирать скальпы, уничтожать противников2) Разговорное выражение: "охотиться за талантами", подбирать высококвалифицированные кадры, подбор высококвалифицированных кадров3) Дипломатический термин: уничтожать политических противников4) Сленг: подбирать кадры5) Макаров: дискредитировать противников, охота за головами, охота за скальпами -
14 headhunt
[`hedhʌnt]охотиться за головами, собирать скальпы'охотиться за талантами', подбирать высококвалифицированные кадрыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > headhunt
-
15 headhunt
transitive verb ofrecerle* un puesto a['hedˌhʌnt]1.2.VT* * *transitive verb ofrecerle* un puesto a -
16 headhunt
v1) дискредитировать политических противников, дискредитировать политических оппонентов2) "охотиться" за талантами -
17 headhunt
v1) полювати за головами, колекціонувати висушені голови2) дискредитувати (знищувати) політичних противників* * *I [`hedhent] n1) полювання за головами, скальпамиII [`hedhent] v1) полювати за головами, збирати скальпи; дискредитувати, знищувати супротивників -
18 headhunt
I [`hedhent] n1) полювання за головами, скальпамиII [`hedhent] v1) полювати за головами, збирати скальпи; дискредитувати, знищувати супротивників -
19 headhunt
n. 간부 스카우트(를 하다) -
20 headhunt
medīt skalpus; izraudzīties augstu kvalificētus kadrus; diskreditēt konkurentus
См. также в других словарях:
headhunt — head‧hunt [ˈhedhʌnt] verb [transitive] HUMAN RESOURCES to find a manager with the right skills and experience to do a particular job, often by persuading a suitable person to leave their present job: • Mr Birt was headhunted to be director of the … Financial and business terms
headhunt — UK [ˈhedˌhʌnt] / US verb [transitive, usually passive] Word forms headhunt : present tense I/you/we/they headhunt he/she/it headhunts present participle headhunting past tense headhunted past participle headhunted to try to persuade someone to… … English dictionary
headhunt — /hed hunt /, n. 1. a headhunting expedition: The men left the village to go on a headhunt. v.i. 2. to engage in headhunting. [HEAD + HUNT] * * * … Universalium
headhunt — [[t]he̱dhʌnt[/t]] headhunts, headhunting, headhunted VERB If someone who works for a particular company is headhunted, they leave that company because another company has approached them and offered them another job with better pay and higher… … English dictionary
headhunt — verb Date: 1969 transitive verb to recruit (personnel and especially executives) for top level jobs < was headhunted by three different firms > intransitive verb to recruit personnel for top level jobs … New Collegiate Dictionary
headhunt — verb a) To cut off, and preserve, the heads of ones enemies Theres a brawl on the field because the pitcher has been headhunting throughout the game. b) To actively recruit executive personnel … Wiktionary
headhunt — head|hunt [ hed,hʌnt ] verb transitive usually passive to try to persuade someone to leave their job and go to work for another company: He was headhunted by a large electronics company. ╾ head|hunt|ing noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
headhunt — verb 1》 [as noun headhunting] the practice among some peoples of collecting the heads of dead enemies as trophies. 2》 identify and approach (someone employed elsewhere) to fill a business position. Derivatives headhunter noun … English new terms dictionary
headhunt — [ˈhedˌhʌnt] verb [T] to try to persuade someone to leave their job in order to work for another company … Dictionary for writing and speaking English
headhunt — /ˈhɛdhʌnt/ (say hedhunt) verb (t) 1. to recruit (staff) by approaching people in existing jobs to offer them a new one. –verb (i) 2. (formerly) to collect the heads of slain enemies as trophies …
headhunt — / hedhʌnt/ verb to look for managers and offer them jobs in other companies ♦ she was headhunted she was approached by a headhunter and offered a new job … Marketing dictionary in english