-
61 אחות ראשית
head nurse, matron -
62 enfermero
m.1 male nurse, orderly, care provider, nursing officer.2 ambulance man.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *(f. - enfermera)noun* * *enfermero, -aSM / F [en hospital] male nurse/nurse; (Mil) medical orderlyenfermero/a ambulante — visiting nurse
enfermero/a jefe/a — head nurse
* * *- ra masculino, femenino nurse* * *= nurse.Ex. The last of the primary operators, 6, prefaces terms which describe either the form (e.g. that it is a dictionary or bibliography) or the target audience (e.g. that it is intended for nurses or midwives) of the document.----* enfermero dental = dental nurse.* * *- ra masculino, femenino nurse* * *= nurse.Ex: The last of the primary operators, 6, prefaces terms which describe either the form (e.g. that it is a dictionary or bibliography) or the target audience (e.g. that it is intended for nurses or midwives) of the document.
* enfermero dental = dental nurse.* * *enfermero -ramasculine, femininenurseCompuestos:masculine, feminine night nursemasculine, feminine dental nursemasculine, feminine ≈ district nurse● enfermero jefe, enfermera jefe or jefa* * *
enfermero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
nurse;
enfermero jefe ≈ head nurse (AmE), ≈ charge nurse (BrE)
enfermero,-a sustantivo masculino y femenino nurse
' enfermero' also found in these entries:
Spanish:
enfermera
English:
nurse
- staff nurse
- auxiliary
- district
- paramedic
- register
* * *enfermero nmmale nurseenfermero jefe charge nurse* * *m, enfermera f nurse* * *enfermero, -ra n: nurse* * *enfermero n nurse / male nurse -
63 infirmier
infirmier, -ière [ɛ̃fiʀmje, jεʀ]masculine noun, feminine noun* * *ɛ̃fiʀmjenom masculin male nurse* * *ɛ̃fiʀmje, jɛʀ (-ière)1. nm/f(= homme) nurse, male nurse, (= femme) nurseinfirmière visiteuse — visiting nurse, district nurse Grande-Bretagne
2. adj* * *infirmier ⇒ Les métiers et les professions nm male nurse., infirmière [ɛ̃firmje, ɛr] nom masculin, nom féminin————————( féminin infirmière) [ɛ̃firmje, ɛr] adjectifnursing (modificateur) -
64 osastonhoitaja
yks.nom. osastonhoitaja; yks.gen. osastonhoitajan; yks.part. osastonhoitajaa; yks.ill. osastonhoitajaan; mon.gen. osastonhoitajien osastonhoitajain; mon.part. osastonhoitajia; mon.ill. osastonhoitajiincharge nurse (noun)departmental head (noun)head nurse (noun)head of the department (noun)head-nurse (noun)ward sister (noun)* * *• head of the department• department head• ward sister• sister• departmental head• charge nurse• head nurse -
65 сестра
1. sister2. (медицинска) nurse, разг. sisterхирургическа сестра dresserмедицинска сестра a (trained) nurse3. (калугерка) sister* * *сестра̀,ж., -и 1. sister;2. ( медицинска) nurse, разг. sister; старша \сестраа matron, a head nurse; хирургическа \сестраа dresser;3. ( калугерка) sister.* * *sister (и калугерка): My elder сестра married last week. - По-голямата ми сестра се омъжи миналата седмица.; matron (старша); nurse (медицинска)* * *1. (калугерка) sister 2. (медицинска) nurse, разг. sister 3. sister 4. медицинска СЕСТРА a (trained) nurse 5. старша СЕСТРА matron, a head nurse 6. хирургическа СЕСТРА dresser -
66 сестра
1. nurse2. sibling3. sis4. sister; nurseсестра по цвету кожи, чёрная сестра — soul sister
Синонимический ряд:медицинская сестра (сущ.) медицинская сестра; медсестра; милосердная сестра; сестра милосердия -
67 enfermero -ra jefe
-
68 enfermero
-
69 операционная сестра
-
70 Oberschwester
f senior nursing officer, Am. head nurse* * *die Oberschwestermatron* * *Ober|schwes|terfsenior nursing officer* * *Ober·schwes·ter* * * -
71 infirmière
ɛ̃fiʀmjɛʀnom féminin nurse* * *infirmière ⇒ Les métiers et les professions nf nurse; infirmière diplômée d'État state registered nurse.infirmière à domicile Méd ≈ visiting nurse; infirmière en chef Méd (nursing) sister GB, head nurse US; infirmière major Mil senior nursing officer. -
72 chef
chef [∫εf]1. masculine noun, feminine nouna. ( = patron) boss ; [de tribu] chief(tain)• faire le or jouer au petit chef to throw one's weight around► en chefb. [d'expédition, révolte, syndicat] leaderd. ( = cuisinier) chef2. invariable adjective• gardien/médecin chef chief warden/consultant3. compounds► chef de plateau (Cinema, TV) floor manager► chef de service departmental head ; ( = médecin) ≈ consultant* * *
I ʃɛfnom masculin1) ( meneur) leader3) ( dirigeant) gén head; Commerce ( d'un service) managercommandant en chef — Armée commander-in-chief
4) Culinairechef (cuisinier or de cuisine) — chef
5) (colloq) (as, champion) ace6) (dated) ( tête) headde mon/leur (propre) chef — on my/their own initiative
7) ( chapitre)au premier chef — primarily, first and foremost
•Phrasal Verbs:
II ʃɛfnom féminin boss (colloq)c'est elle la chef — she's the boss (colloq)
* * *ʃɛf1. nmf1) [groupe] leader, [tribu] chiefen chef; général en chef — general-in-chief
2) [service] headLe nouveau chef du service comptable est un Écossais. — The new head of the accounts department is Scottish.
3) (= supérieur hiérarchique) bossJe dois demander la permission à mon chef. — I have to get permission from my boss.
4) [cuisine] chef2. nm1)au premier chef (= avant tout) [concerner, viser] — primarily
2) (= de sa propre initiative)3) humoristique, lit (= tête)* * *A nm1 ( meneur) leader; le chef du parti the party leader; le chef de l'école cubiste the leader of the Cubist school; chef de l'opposition leader of the opposition; chef de bande gang leader; avoir des qualités de chef to have leadership qualities; avoir une âme or un tempérament de chef to be a born leader;2 ( supérieur) superior, boss○; Mil ( sergent) sergeant; votre chef en sera informé your superior will be informed; mon chef my boss○; salut, chef○! hi, boss○!;3 (patron, dirigeant) gén head; Comm ( d'un service) manager; chef de l'Église/de l'exécutif head of the Church/of the executive branch of government; l'exemple doit venir des chefs the example must come from the top; architecte en chef chief architect; commandant en chef Mil commander-in-chief; ⇒ petit;5 ○(as, champion) ace; se débrouiller comme un chef to manage splendidly;7 ( chapitre) heading; sous ce chef under this heading; au premier chef, leur négligence primarily ou first and foremost, their negligence; il importe, au premier chef, de rétablir l'ordre primarily, we must restore order.B ○nf boss○; à la maison, c'est elle la chef at home, she's the boss○.chef d'accusation Jur count of indictment; répondre à un chef d'accusation to answer a charge; chef d'atelier (shop) foreman; chef de bataillon major; chef de bureau chief clerk; chef de cabinet principal private secretary; chef de chantier works GB ou site foreman; chef de chœur choirmaster; chef de clan chieftain; chef de classe ≈ class prefect ou monitor GB, class president US; chef de clinique Méd ≈ senior registrar GB; chef de département head of department; chef d'entreprise head of a company; chef d'équipe Entr foreman; Sport team captain; chef d'escadron cavalry major; chef d'établissement head teacher; chef d'État head of state; chef d'état-major Chief of Staff; chef de fabrication production manager; chef de famille head of the family ou household; chef de file gén leader; Pol party leader; Fin ( de consortium) lead bank; Naut lead ship; chef de gare stationmaster; chef de gouvernement head of government; chef indien Indian chief; chef mécanicien engine driver GB, (locomotive) engineer US; chef de musique bandmaster; chef de nage stroke; chef d'orchestre conductor; chef de patrouille patrol leader; chef du personnel personnel manager; chef de plateau Cin, TV floor manager; chef de produit Comm product manager; chef de projet Entr project manager; chef de publicité ( d'agence) account executive; ( annonceur) advertising manager; ( dans les médias) advertising (sales) manager; chef de rang chef de rang; chef de rayon Comm department supervisor ou manager; chef de région area ou regional manager; chef de réseau ( espionnage) leader of a spy ring; ( Résistance) leader of a cell (in the Resistance movement); chef de service Admin section ou department head; Méd clinical director GB, chief physician US; chef de train guard GB, conductor US; chef de tribu headman; chef des ventes sales manager; chef de village village headman.[ʃɛf] nom masculinchef du personnel personnel ou staff manager2. MILITAIRE3. RAIL5. MUSIQUE6. SPORT7. [leader] leadera. (péjoratif) [dans une famille] domestic tyrantb. [au bureau, à l'usine] slave drivermédecin-chef ≃ senior consultant9. (humoristique) [tête] head10. DROITchef d'accusation charge ou count (of indictment)————————[ʃɛf] nom féminin[responsable]————————au premier chef locution adverbialede mon propre chef locution adverbiale,de son propre chef etc. locution adverbialeon my/his etc. own authority ou initiative————————en chef locution adjectivalechef d'orchestre nom masculin2. (figuré) [organisateur] organizer, orchestrator -
73 старшая сестра
1) General subject: Head Nurse, big sister, head-nurse (в больнице и т.п.), one's big sister2) Religion: Sister Superior3) Law: matron -
74 surveillant
surveillant, e [syʀvεjɑ̃, ɑ̃t]masculine noun, feminine noun[de prison] warder (Brit), guard (US) ; [d'usine, chantier] supervisor ; [de magasin] shopwalker ; [d'établissement scolaire] supervisor ; (aux examens) invigilator (Brit), proctor (US)• surveillante générale [d'hôpital] nursing officer* * *surveillante syʀvɛjɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin1) École supervisorsurveillant de prison — prison warder GB ou guard
3) ( dans un magasin) store detective* * *syʀvɛjɑ̃, ɑ̃t nm/f surveillant, -e1) [prison] warder2) ÉDUCATION monitor3) [travaux] supervisor* * *3 ( dans un grand magasin) store detective.surveillant de baignade lifeguard; surveillant d'étude Scol study supervisor; surveillantgénéral† Scol chief supervisor; surveillant d'internat Scol dormitory supervisor., surveillante [syrvɛjɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin1. [de prison] prison guard[de magasin] store detective -
75 enfermero jefe
-
76 ylihoitaja
yks.nom. ylihoitaja; yks.gen. ylihoitajan; yks.part. ylihoitajaa; yks.ill. ylihoitajaan; mon.gen. ylihoitajien ylihoitajain; mon.part. ylihoitajia; mon.ill. ylihoitajiindirector of nursing service (noun)head nurse (noun)matron (noun)* * *• head nurse• matron -
77 старшая медсестра
1) General subject: matron2) Medicine: head nurse3) Military: state registered nurse (СВ)4) Makarov: chief nurse -
78 si|ostra
f 1. (krewna) sister- to moja siostra she’s my sister- jesteśmy siostrami we’re sisters- starsza/młodsza siostra an older/a younger sister- siostra bliźniaczka a twin sister2. (bliska osoba) sister- była mi przyjaciółką i siostrą she was a friend and sister to me- byłyśmy jak siostry we were like sisters- siostra w wierze a sister in faith3. (pielęgniarka) sister GB, nurse US- siostra przełożona head nurse4. (zakonnica) sister- siostry zakonne nuns- siostry karmelitanki the Carmelite nuns5. przen. sister- cierpliwość jest bliźniaczą siostrą cierpienia patience is the twin sister of suffering- siostra miłosierdzia Relig. Sister of MercyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > si|ostra
-
79 старшая медицинская сестра
1) General subject: sister2) Medicine: head nurse, nurse supervisor, supervisor (отделения)Универсальный русско-английский словарь > старшая медицинская сестра
-
80 старшая медицинская сестра отделения
Medicine: charge nurse, departmental sister, head nurseУниверсальный русско-английский словарь > старшая медицинская сестра отделения
См. также в других словарях:
head nurse — n CHARGE NURSE esp one with overall responsibility for the supervision of the administrative and clinical aspects of nursing care … Medical dictionary
head nurse — chief nurse, woman in charge of nursing in a medical institution … English contemporary dictionary
head nurse — noun the person in charge of nursing in a medical institution • Hypernyms: ↑nurse … Useful english dictionary
Nurse (Silent Hill) — The Nurses are fictional monsters in the Konami s survival horror video game series Silent Hill . They are the trademark enemy of the series, having appeared in some incarnation in four of the five released games and the Silent Hill film, which… … Wikipedia
nurse — n 1. registered nurse, R.N., practical nurse, licensed practical nurse, L.P.N., private nurse, head nurse, Brit. sister; male nurse, orderly, hospital attendant; nurse s aide, Sl. candystriper. 2. dry nurse, governess, nursemaid, nurserymaid,… … A Note on the Style of the synonym finder
Nurse Angel Ririka SOS — ナースエンジェルりりかSOS (Nāsuenjeru Ririka Esuōesu) Genre Magical Girl Manga Written by Yasushi Akimoto … Wikipedia
Nurse Grenade — EP by Angelspit Released October 3, 2004 ( … Wikipedia
Nurse Next Door Home Healthcare Services — is a Canadian based franchise system that offers private home care to seniors.[1] Services range from companionship to round the clock nursing care. The system currently has 40 franchise locations across Canada from British Columbia to… … Wikipedia
Nurse — 1) A person trained, licensed, or skilled in nursing. 2) To feed an infant at the breast. * * * 1. To breast feed. 2. To provide care of the sick. 3. One who is educated in the scientific basis of nursing under defined standards of education and… … Medical dictionary
nurse — I n. 1) a community health (AE), public health (AE) nurse (BE is approximately health visitor) 2) a community (BE), district (BE), visiting (AE) nurse 3) a general duty; head; industrial, occupational health; operating room (AE); practical;… … Combinatory dictionary
Nurse Ratched — Louise Fletcher as Nurse Ratched in the 1975 film. Nurse Mildred Ratched is the primary antagonist from Ken Kesey s 1962 novel One Flew Over the Cuckoo s Nest, as well as the 1975 film. A cold, sociopathic tyrant, Nurse Ratched has become the… … Wikipedia