-
61 condemn to
1) приговаривать к чему-л. In former times a murderer who was found guilty would be condemned to death. ≈ Раньше за доказанное убийство полагалась смертная казнь.
2) обрекать His bad leg condemns him to a wheelchair. ≈ У него плохо с ногами, он прикован к инвалидной коляске.Большой англо-русский и русско-английский словарь > condemn to
-
62 count
1. сущ.1) общ. счет, подсчет, отсчетSyn:2) юр. пункт обвинения [заявления, иска\]He was found guilty on all four counts. — Он был признан виновным по всем четырем пунктам.
3) пол., брит. граф (дворянский титул, используемый по отношению к дворянам за пределами Британии, носящим французкий титул compte, испанский conde, итальянский conte, немецкий Graf и др.)Syn:See:2. гл.1) общ. считать, подсчитывать2) общ. полагать, считать
* * *
1) счет, подсчет; 2) (to) считать, подсчитывать, пересчитывать. -
63 dereliction
сущ.1) гос. упр., юр. халатность, нарушение долга, пренебрежение обязанностямиHe was found guilty of gross dereliction of duty. — Его признали виновным в преступной халатности.
2) юр. проступок, нарушение, провинностьSyn: -
64 grievous
adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) severo, grave, de extrema gravedadtr['griːvəs]1 (causing grief - loss, news, wrongs) penoso,-a, doloroso,-a2 (severe, serious - injury, wound) de extrema gravedad; (- error, fault, crime, sin) grave\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrievous ['gri:vəs] adj1) oppressive: gravoso, opresivo, severo2) grave, serious: grave, severo, dolorosoadj.• doloroso, -a adj.• grave adj.• opresivo, -a adj.• penoso, -a adj.'griːvəs['ɡriːvǝs]grievous bodily harm — ( Law) lesiones fpl (corporales) graves
1.ADJ [loss etc] doloroso, penoso; [blow] severo; [pain] fuerte; [crime, offence, error] grave; [task] penoso2.CPDgrievous bodily harm N — (Jur) daños mpl físicos graves, lesiones fpl corporales graves
* * *['griːvəs]grievous bodily harm — ( Law) lesiones fpl (corporales) graves
-
65 manslaughter
noun (the crime of killing someone, without intending to do so: He was found guilty of manslaughter.) homicidio involuntariotr['mænslɔːtəSMALLr/SMALL]1 SMALLLAW/SMALL homicidio involuntariomanslaughter ['mæn.slɔt̬ər] n: homicidio m sin premeditaciónn.• homicidio involuntario (Jurisprudencia) s.m.• homicidio sin premeditación s.m.mass noun homicidio m sin premeditación['mænˌslɔːtǝ(r)]N homicidio m involuntario* * *mass noun homicidio m sin premeditación -
66 molester
-
67 plagiarism
'plei‹ərizəmnoun She was found guilty of plagiarism.) plagiotr['pleɪʤərɪzəm]1 plagioplagiarism ['pleɪʤə.rɪzəm] n: plagio mn.• plagio s.m.'pleɪdʒərɪzəmnoun uc plagio m['pleɪdʒɪǝrɪzǝm]N plagio m* * *['pleɪdʒərɪzəm]noun uc plagio m -
68 grievous
adjectiveschwer [Verwundung, Krankheit]; groß [Schmerz]* * *adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) schwer* * *griev·ous[ˈgri:vəs]\grievous danger große Gefahr* * *['griːvəs]adj (form)damage, injury, suffering, blow, setback, crime, neglect schwer; news schmerzlich; error schwerwiegend, schwer wiegend; injustice, wrong schreiendhis death is a grievous loss — sein Tod ist ein schwerer or schmerzlicher Verlust
* * *grievous [ˈɡriːvəs] adj (adv grievously)1. schmerzlich, bitter2. schwer, schlimm (Fehler, Verlust etc):grievous bodily harm JUR schwere Körperverletzung3. schmerzhaft, quälend4. drückend5. bedauerlich6. schmerzerfüllt, Schmerzens…:* * *adjectiveschwer [Verwundung, Krankheit]; groß [Schmerz]grievous bodily harm — (Brit. Law) schwere Körperverletzung
* * *adj.kränkend adj.schmerzlich adj. -
69 grievous
adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) alvorlig, voldsomalvorligadj. \/ˈɡriːvəs\/1) sørgelig, smertefull, tung, sorgfull, alvorlig, vanskelig, voldsom, smerteligen vanskelig\/tung beslutninget smertefylt skrik \/ et skrik av smertesmertefylt sår \/ vondt sår2) grusom, fryktelig, grov, barbarisk, alvorlig, opprørende3) ( gammeldags) tyngende, trykkende, byrdefull, knugendegrievous injustice\/wrong en blodig urett -
70 manslaughter
noun (the crime of killing someone, without intending to do so: He was found guilty of manslaughter.) uaktsomt drapdrapsubst. \/ˈmænˌslɔːtə \/( jus) (uaktsomt) drapinvoluntary manslaugther ( jus) uaktsomt drapmanslaughter in the first degree (amer.) forsettlig drapmanslaughter in the second degree (amer.) uaktsomt drapvoluntary manslaughter ( jus) forsettlig drap -
71 molester
noun (a person who abuses someone sexually: The child molester was found guilty.) seksualforbrytersubst. \/məˈlestə\/en som antaster, en som molesterer, en som forulemper -
72 plagiarism
'plei‹ərizəmnoun She was found guilty of plagiarism.) plagiat, plagieringsubst. \/ˈpleɪdʒjərɪ(zə)m\/1) plagiering2) plagiat -
73 reverse
rə'və:s 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) bevege seg bakover; rygge; sette i revers2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) snu, vende vrangen ut3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) omstøte, underkjenne2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) det motsatte; tvert imot!2) (a defeat; a piece of bad luck.) nederlag; motgang3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) revers4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) bakside•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the chargesendevende--------motsatt--------motsetning--------omvendtIsubst. \/rɪˈvɜːs\/1) motsetning2) bakside3) omveltning, motgang, nederlag4) ( om bil) revers5) ( om film) tilbakespolingbe the reverse of something være alt annet enn noedo the reverse of something gjøre det stikk motsatte av noein reverse i motsatt rekkefølgejust\/quite the reverse snarere tvertimotsuffer a reverse lide et nederlag, oppleve motgangtake in reverse ( militærvesen) angripe bakfrathe exact\/very reverse of den rake motsetningen til, det stikk motsatte avthe reverse of the medal medaljens baksideIIverb \/rɪˈvɜːs\/1) ( også overført) snu (på), vende (på), snu opp\/ned (på), snu bak frem, vrenge (om klesplagg)2) forandre (totalt), gjøre helomvending3) ( jus) tilbakekalle, oppheve4) ( om bil) rygge, reversere5) ( om film) spole tilbakereverse an order gi kontraordrereverse arms (militærvesen, ved oppstilling\/seremoni) vende våpnene nedreverse fire ( militærvesen) besvare ild\/skuddreverse the charges ( telekommunikasjon) ringe noteringsoverføringIIIadj. \/rɪˈvɜːs\/motsatt, omvendt• if you're looking for Johnny's house, you'd better go in the reverse directionhvis du leter etter Johnnys hus, bør du gå i motsatt retningreverse discrimination omvendt diskrimineringreverse fire ( militærvesen) skudd i ryggen, skudd bakfrareverse motion reversering, ryggingthe reverse side of the picture\/medal medaljens bakside -
74 grievous
adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) alvarlegur -
75 manslaughter
noun (the crime of killing someone, without intending to do so: He was found guilty of manslaughter.) manndráp -
76 molester
noun (a person who abuses someone sexually: The child molester was found guilty.) -
77 plagiarism
['plei‹ərizəm]noun She was found guilty of plagiarism.) -
78 reverse
[rə'və:s] 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) snúa við; bakka2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) snúa við3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ógilda, hnekkja2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) hið gagnstæða2) (a defeat; a piece of bad luck.) hnekkir; áfall3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) bakgír4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) bakhlið•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges -
79 grievous
fájdalmas, súlyos* * *adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) súlyos -
80 manslaughter
noun (the crime of killing someone, without intending to do so: He was found guilty of manslaughter.) emberölés
См. также в других словарях:
was found guilty — evidence proved that he had committed the act that he was accused of … English contemporary dictionary
guilty */*/*/ — UK [ˈɡɪltɪ] / US adjective Word forms guilty : adjective guilty comparative guiltier superlative guiltiest Metaphor: Being guilty is like being dirty, and being innocent is like being clean. Becoming more moral or getting rid of guilt is like… … English dictionary
guilty — adj. 1 feeling/showing guilt VERBS ▪ feel, look ADVERB ▪ extremely, really, very ▪ horribly, incredibly … Collocations dictionary
guilty — guilt|y [ gılti ] adjective *** 1. ) ashamed and sorry because you have done something wrong: You shouldn t feel guilty all the time you ve done nothing to be ashamed of. guilty about: I still feel guilty about things I said to my mother when I… … Usage of the words and phrases in modern English
guilty*/*/ — [ˈgɪlti] adj 1) ashamed and sorry because you have done something wrong a guilty look/expression[/ex] It was a clear sign that he had a guilty conscience (= a feeling that he had done something wrong).[/ex] You shouldn t feel guilty all the time… … Dictionary for writing and speaking English
Guilty Gear (series) — The Guilty Gear series is known for its unique graphics.(screenshot from Guilty Gear XX #Reload) Guilty Gear (ギルティギア, Giruti Gia … Wikipedia
guilty — 01. The jury took only 3 hours to reach a [guilty] verdict in the murder case. 02. The child s mother was filled with [guilt] after her son burned himself trying to get something off the stove. 03. The little boy had a [guilty] look on his face… … Grammatical examples in English
guilty — guilt|y W3S2 [ˈgılti] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ashamed)¦ 2¦(of a crime)¦ 3 4 the guilty party ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(ASHAMED)¦ feeling very ashamed and sad because you know that you have done something wrong guilty about/at ▪ I feel really guilty at forgetting her… … Dictionary of contemporary English
Guilty Gear X — Infobox VG |title = Guilty Gear X caption = Japanese Dreamcast version s cover. developer = Arc System Works publisher = flagicon|JPNSammy Corporation (arcade, DC, PS2, GBA) CyberFront Corporation (Win) Arc System Works (i mode) flagicon|KORI… … Wikipedia
Guilty of everything: The Autobiography of Herbert Huncke — by Herbert Huncke (1990) Unlike his previous works, Guilty of Everything is not taken from herbert huncke’s notebooks; instead, it is a transcription of a series of interviews that was supplemented by excerpts from his previous writings to… … Encyclopedia of Beat Literature
Guilty Conscience — Single infobox Name = Guilty Conscience Artist = Eminem featuring Dr. Dre from Album = The Slim Shady LP Released = June 8, 1999 Format = CD Recorded = Genre = Hip hop Length = 3 :19 Label = Aftermath/Interscope Producer = Dr. Dre and Eminem… … Wikipedia