-
1 machine tender
1) Нефть: сеточник2) Автоматика: наладчик станка -
2 machine tender
< prod> ■ Maschinenwärter m -
3 machine tender
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > machine tender
-
4 machine tender
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > machine tender
-
5 machine tender
-
6 machine tender
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > machine tender
-
7 machine tender
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > machine tender
-
8 wet machine tender
Целлюлозно-бумажная промышленность: палочник -
9 wet machine tender
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > wet machine tender
-
10 tender
I adjective1) (not tough) zart2) (sensitive) empfindlichtender spot — (fig.) wunder Punkt
3) (loving) zärtlich; liebevoll4)be of tender age or years — noch sehr jung sein
at a tender age — in jungen Jahren
II nounat the tender age of twelve — im zarten Alter von zwölf Jahren
(Naut.) Tender, derIII 1. transitive verb1) (present) einreichen [Rücktritt]; vorbringen [Entschuldigung]2) (offer as payment) anbieten2. intransitive verb 3. nounplease tender exact fare — bitte den genauen Betrag bereithalten
Angebot, das* * *2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) der Tender* * *ten·der1[ˈtendəʳ, AM -ɚ]<-er, -est or most \tender>at a \tender age of 5 im zarten Alter von 5 Jahren4. (requiring tact) heikel\tender subject heikles Thema5. (affectionate) zärtlichshe gave him a \tender look sie warf ihm einen liebevollen Blick zu\tender love story gefühlvolle Liebesgeschichteto have a \tender heart ein weiches Herz besitzen\tender kiss zärtlicher Kussten·der2[ˈtendəʳ, AM -ɚ]to invite \tenders Angebote einholento put sth out for \tender etw ausschreibento \tender an apology eine Entschuldigung aussprechento \tender the exact fare das Fahrgeld genau abgezählt bereithaltento \tender one's resignation die Kündigung einreichenthe minister \tendered his resignation der Minister bot seinen Rücktritt anten·der3[ˈtendəʳ, AM -ɚ]n* * *I ['tendə(r)]n2) (NAUT, RAIL) Tender mII1. vtmoney, services, shares (an)bieten, geben; thanks, apology aussprechen; resignation einreichen"please tender exact fare" — "bitte Fahrgeld abgezählt bereithalten"
2. vi (COMM)sich bewerben ( for um)3. n (COMM)Angebot ntto invite tenders for a job — Angebote pl für eine Arbeit einholen
IIIto put in a tender for sth — ein Angebot für etw machen or einreichen
adj1) (= sore, easily hurt) spot, bruise empfindlich; skin, plant zart, empfindlich; (fig) subject heikelshe left home at a very tender age —
tender to the touch —
2) meat zartcook the carrots for about 10 minutes or until tender — die Möhren etwa 10 Minuten lang kochen oder bis sie weich sind
3) (= affectionate) person, voice, look zärtlich, liebevoll; memories lieb, zärtlich; heart gut; gesture sanft; kiss, embrace zärtlichhe gave her a tender smile — er lächelte sie zärtlich an
to bid sb a tender farewell — liebevoll( en) or zärtlich(en) Abschied von jdm nehmen
* * *tender1 [ˈtendə(r)] adj (adv tenderly)1. zart, weich, mürbe (Fleisch)2. allg zart (Farben, Gesundheit etc):at the tender age of five im zarten Alter von fünf Jahren3. zart, empfindlich, fig auch sensibel:4. fig heikel, kitzlig (Thema etc)5. sanft, zart, zärtlich:8. SCHIFF rank, unstabil, topplastigtender2 [ˈtendə(r)]A v/t1. (formell) anbieten:2. seine Dienste etc anbieten, zur Verfügung stellen3. seinen Dank etc aussprechen, zum Ausdruck bringen:tender one’s apologies sich entschuldigeninvitation to tender Ausschreibung fC s1. Anerbieten n, Angebot n:make a tender of → A 23. WIRTSCH Angebot n, Offerte f (bei einer Ausschreibung):invite tenders for a project ein Projekt ausschreiben;put to tender in freier Ausschreibung vergeben;by tender in Submission4. WIRTSCH Kostenanschlag m5. WIRTSCH, JUR Zahlungsangebot ntender3 [ˈtendə(r)] s1. Pfleger(in)3. BAHN, HIST Tender m, Kohlenwagen m* * *I adjective1) (not tough) zart2) (sensitive) empfindlichtender spot — (fig.) wunder Punkt
3) (loving) zärtlich; liebevoll4)II nounbe of tender age or years — noch sehr jung sein
(Naut.) Tender, derIII 1. transitive verb1) (present) einreichen [Rücktritt]; vorbringen [Entschuldigung]2) (offer as payment) anbieten2. intransitive verb 3. nounAngebot, das* * *adj.empfindlich adj.weich adj.zart adj.zärtlich adj. n.Angebot -e n.Ausschreibung f.Preisausschreiben n.Tender - m. v.anbieten v.andienen v. -
11 tender
1) (a person who looks after something: a bartender.) -passer, gjeter2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) hjelpefartøyfin--------mør--------sart--------sped--------tilby--------ømIsubst. \/ˈtendə\/1) ( jus) anbud• tenders must be submitted by 2 p.m. on Friday 16 Februaryanbudsfristen er fredag 16. februar klokken 14.002) ( handel) offerte3) tilbud (om å betale)put something out to tender legge noe ut på anbudIIsubst. \/ˈtendə\/1) pleier, passer2) ( som sisteledd i sammensetninger) -pleier, -passer, -vokter3) gjeter, vokter4) ( sjøfart) tender, depotskip5) ( sjøfart) jolle6) ( jernbane) tender, forklaring: tilhengervogn forbundet med damplokomotivIIIverb \/ˈtendə\/1) tilby• can I tender my services?2) ( høytidelig) innlevere, levere, overlate3) legge frem• the police officer tendered evidence of her presence at the scene of the crime4) uttrykke, fremføre, overbringe5) (tilby seg å) betale6) ( jus) legge inn et anbudtender for legge inn et anbud påtender something out legge ut på anbudtender the oath avlegge edIVadj. \/ˈtendə\/1) myk, bløt, mør2) fin, sped, skjør, sart3) mild4) veik, svak, skrøpelig, ømtålig, øm5) øm, kjærlig, ømsinnet6) kjær, elsket7) forsiktig, varsom, myk8) ( om barn) ungbe tender of ta hensyn til, være varsom medvære omhyggelig med, ta godt vare påtender age purung aldertender to\/with kjærlig mot -
12 tender
I[΄tendə]1. n առաջարկություն. հայտ, հայտարք, պատվեր. գումար, վճարամի ջոց. legal tender իրավ. օրինական վճարամիջոց. This coin is not legal tender Այս դրամը շրջա նա ռությունից հանված է. invite tenders for construction կապալառու կազմակեր պություն ներ հրա վիրել շինարարության համար.2. v առա ջարկել. հայտ/նախահա շիվ ներկա յաց նել. tender one’s resignation The firm tendered for building Ֆիրման կառուցելու հայտ է ներկա յացրելII[΄tendə] n երկթ. ջրի և վառելիքի պահեստավագոն[΄tendə] n խնամք տանող անձ. baby tender դայակ. invalid tender հիվանդապահ/ուհի. machine tender մեքենան սպասարկող, մեքենայի վրա աշխատող անձIV[΄tendə] a նուրբ, քնքուշ. նրբանկատ, զգայուն. փափուկ. tender voice քնքուշ ձայն. tender care նուրբ հոգատարություն. tender meat նուրբ միս. a tender age քնքուշ հասակ. (թույլ) a tender spot թույլ/խոցելի տեղ. tender health թույլ առող ջություն -
13 tender
в соч.English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tender
-
14 cuerda de tender
(n.) = clothesline [clothes line], washing lineEx. Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow.Ex. The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside.* * *(n.) = clothesline [clothes line], washing lineEx: Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow.
Ex: The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside. -
15 cuerda de tender la ropa
(n.) = washing line, clothesline [clothes line]Ex. The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside.Ex. Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow.* * *(n.) = washing line, clothesline [clothes line]Ex: The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside.
Ex: Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow. -
16 наладчик станка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наладчик станка
-
17 сеточник
-
18 сеточник m
-
19 сеточник
-
20 gépkezelő
(DE) Bediener {r}; Maschinist {r}; (EN) engine-room artificer; engine-room hand; engineer; machine minder; machine-operator; machine-tender; machineman; machiner; machinist; operator
См. также в других словарях:
machine tender — noun : the working supervisor of a papermaking machine … Useful english dictionary
tender — [ tɑ̃dɛr ] n. m. • 1837; mot angl. « serviteur », de to tend « servir (qqn) » ♦ Wagon qui suit une locomotive à vapeur et contient le combustible et l eau nécessaires. « debout sur la plaque de tôle qui reliait la machine au tender » (Zola). ●… … Encyclopédie Universelle
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
Tender (wagon) — Pour les articles homonymes, voir Tender. Locomotive BR50 3648 8 et son tender Dans la traction à vapeur, un tender est un wagon d un type spécial placé … Wikipédia en Français
tender — tender1 adjective (tenderer, tenderest) 1》 gentle and sympathetic. ↘(tender of) archaic solicitous of. 2》 (of food) easy to cut or chew. 3》 (of a part of the body) sensitive. 4》 young and vulnerable: the tender age of five. 5》 requiring tact… … English new terms dictionary
Legal Tender (song) — Infobox Single Name = Legal Tender Artist = The B 52 s Album = Whammy! A side = B side = Released = 1983 Format = 7 , 12 Recorded = 1982 Genre = New Wave Length = 3:40 Label = Warner Bros. Records Writer = The B 52 s, Keith Strickland, Robert… … Wikipedia
Rogers Locomotive and Machine Works — was a 19th century manufacturer of railroad steam locomotives based in Paterson, in Passaic County, New Jersey in the United States. They built more than six thousand steam locomotives for railroads around the world. Most railroads in 19th… … Wikipedia
150 P — SNCF 150 P Photographie officielle d une 150 P … Wikipédia en Français
ten´der|er — ten|der1 «TEHN duhr», adjective, verb, noun. –adj. 1. not hard or tough; soft: »The meat is tender. Stones hurt the little child s tender feet. 2. a) not strong and hardy; delicate: »tender young grass. The leaves in spring are green and tender.… … Useful english dictionary
ten´der|ly — ten|der1 «TEHN duhr», adjective, verb, noun. –adj. 1. not hard or tough; soft: »The meat is tender. Stones hurt the little child s tender feet. 2. a) not strong and hardy; delicate: »tender young grass. The leaves in spring are green and tender.… … Useful english dictionary
ten´der|a|ble — ten|der1 «TEHN duhr», adjective, verb, noun. –adj. 1. not hard or tough; soft: »The meat is tender. Stones hurt the little child s tender feet. 2. a) not strong and hardy; delicate: »tender young grass. The leaves in spring are green and tender.… … Useful english dictionary