-
21 he got his Irish up
he got his Irish upele ficou furioso. -
22 he got his face slapped
he got his face slappedele recebeu uma bofetada. -
23 he got his wind
he got his windele tomou fôlego. -
24 he's got his gumball machine going
Общая лексика: "он( полицейский) включил мигалки"Универсальный англо-русский словарь > he's got his gumball machine going
-
25 (The) old man has got his Sunday clothes on
Табуированная лексика: намёк на эрекцию полового члена (подразумеваются накрахмаленные воротнички воскресного костюма)Универсальный англо-русский словарь > (The) old man has got his Sunday clothes on
-
26 I got his answer this morning
Универсальный англо-русский словарь > I got his answer this morning
-
27 he could not rest till he got his wish
Макаров: он не мог успокоиться, пока не добился своегоУниверсальный англо-русский словарь > he could not rest till he got his wish
-
28 he got his comeuppance
Общая лексика: он получил по заслугамУниверсальный англо-русский словарь > he got his comeuppance
-
29 he got his full share
Макаров: он получил свою долю сполна -
30 he got his homework out of the way
Макаров: он разделался с домашним заданиемУниверсальный англо-русский словарь > he got his homework out of the way
-
31 he got his pass and health certificate
Общая лексика: он получил свой паспорт и справку о состоянии здоровьяУниверсальный англо-русский словарь > he got his pass and health certificate
-
32 he got his portrait taken
Общая лексика: он снялсяУниверсальный англо-русский словарь > he got his portrait taken
-
33 he got his wrist broken
Общая лексика: он сломал руку в кистиУниверсальный англо-русский словарь > he got his wrist broken
-
34 he got his wrist dislocated
Общая лексика: он вывихнул руку в кистиУниверсальный англо-русский словарь > he got his wrist dislocated
-
35 he has not got his remove
Общая лексика: он остался на второй годУниверсальный англо-русский словарь > he has not got his remove
-
36 old man has got his Sunday clothes on
Табуированная лексика: (The) намёк на эрекцию полового члена (подразумеваются накрахмаленные воротнички воскресного костюма)Универсальный англо-русский словарь > old man has got his Sunday clothes on
-
37 he's got his head screwed on (the right way)
English-spanish dictionary > he's got his head screwed on (the right way)
-
38 he got his quietus
اسودهشدن -
39 he could not rest till he got his wish
viņš nevarēja rimties, kamēr nepanāca savuEnglish-Latvian dictionary > he could not rest till he got his wish
-
40 he got his calculations wrong this time
English-German idiom dictionary > he got his calculations wrong this time
См. также в других словарях:
got his heart set on — got enthusiastic about, got turned on by, only wanted … English contemporary dictionary
got his approval — received his consent, received his favor, received his endorsement … English contemporary dictionary
got his revenge — avenged himself, got retribution … English contemporary dictionary
got his drift — understood his intention, understood the point he was making … English contemporary dictionary
got his driver's license — received his driver s permit, received authorization to drive a vehicle after receiving instruction and passing a driving test … English contemporary dictionary
Johnny Got His Gun — infobox Book | name = Johnny Got His Gun title orig = translator = image caption = author = Dalton Trumbo illustrator = cover artist = country = language = English series = genre = publisher = release date = 1939 english release date = media type … Wikipedia
That's Got His Own — Infobox The Wire episode caption = episode name = That s Got His Own episode no = 49 epigraph = That all there is to it? Bubbles teleplay = George Pelecanos story = Ed Burns and George Pelecanos writer = director = Joe Chappelle guest star = see… … Wikipedia
How Cleveland Got His Groove Back — Эпизод «Шоу Кливленда» «How Cleveland Got His Groove Back» Промо картинка … Википедия
Johnny Got His Gun (film) — Infobox Film name = Johnny Got His Gun (1971) image size = caption = director = Dalton Trumbo producer = Bruce Campbell writer = Dalton Trumbo starring = Timothy Bottoms Jason Robards Donald Sutherland Diane Varsi Kathy Fields music = Jerry… … Wikipedia
How Angel Peterson Got His Name — Infobox Book | name = How Angel Peterson Got His Name title orig = translator = image caption = How Angel Peterson Got His Name first edition cover. author = Gary Paulsen illustrator = cover artist = Tom Nick Cocotos country = United States… … Wikipedia
Johnny got his gun — Filmdaten Deutscher Titel: Johnny zieht in den Krieg Originaltitel: Johnny got his gun Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia