-
1 haveuse
eng. H. -
2 врубовая машина
Русско-французский политехнический словарь > врубовая машина
-
3 врубонавалочная машина
adjeng. abatteuse-chargeuse combinée, chargeuse-haveuse, haveuse intégrale, haveuse-chargeuseDictionnaire russe-français universel > врубонавалочная машина
-
4 горный комбайн
adj1) gener. combiné minier2) eng. abatteuse-chargeuse combinée, chargeuse-haveuse, haveuse intégrale, haveuse-chargeuse, mineur continu -
5 ударная врубовая машина
adjeng. haveuse à aiguille, haveuse à percussion, haveuse à picDictionnaire russe-français universel > ударная врубовая машина
-
6 врубовая машина с кольцевым баром
adjeng. haveuse annulaire, haveuse à cadreDictionnaire russe-français universel > врубовая машина с кольцевым баром
-
7 узкозахватная врубовая машина
adjeng. haveuse courte taille, haveuse ripanteDictionnaire russe-français universel > узкозахватная врубовая машина
-
8 цепная врубовая машина
neng. haveuse ripante, haveuse à chaîne, rouilleuse à chaîneDictionnaire russe-français universel > цепная врубовая машина
-
9 бар врубовой машины
neng. barre porte-couteau, bras de havage, bras de haveuse -
10 врубовая машина
adj1) gener. haveuse2) eng. houilleuse (для работы по углю), rouilleuse (для производства вертикального вруба)3) mining. engin de havage -
11 врубовая машина для нижней и вертикальной зарубки
adjeng. haveuse-rouilleuseDictionnaire russe-français universel > врубовая машина для нижней и вертикальной зарубки
-
12 врубовая машина с кабельным барабаном
adjeng. haveuse à tambourDictionnaire russe-français universel > врубовая машина с кабельным барабаном
-
13 врубонавалочная машина с вращающейся режущей головкой
Dictionnaire russe-français universel > врубонавалочная машина с вращающейся режущей головкой
-
14 выемка с помощью врубовой машины
nDictionnaire russe-français universel > выемка с помощью врубовой машины
-
15 дисковая врубовая машина
adjeng. haveuse à disqueDictionnaire russe-français universel > дисковая врубовая машина
-
16 колонковая врубовая машина
adjeng. haveuse à colonneDictionnaire russe-français universel > колонковая врубовая машина
-
17 комбайн
м.combiné mзерноубо́рочный комба́йн — moissonneuse-batteuse f (pl moissonneuses-batteuses); machine agricole combinée
го́рный, у́гольный комба́йн — combiné mineur; haveuse-chargeuse (придых.) f (pl haveuses-chargeuses)
самохо́дный комба́йн — combiné autotracté
* * *n1) gener. combiné, (зерновой) moissonneuse-batteuse2) eng. machine combinée -
18 многобаровая врубовая машина
Dictionnaire russe-français universel > многобаровая врубовая машина
-
19 пневматическая врубовая машина
adjeng. haveuse pneumatiqueDictionnaire russe-français universel > пневматическая врубовая машина
-
20 режущая цепь врубовой машины
adjeng. chaîne de haveuseDictionnaire russe-français universel > режущая цепь врубовой машины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
haveuse — [ avøz ] n. f. • 1867; de haver ♦ Techn. Machine destinée au havage. ⇒HAVEUSE, subst. fém. MINES ET CARR. Machine destinée à effectuer l opération du havage. Haveuse à chaînes, à percussion, à pics. La mécanisation se développa avec la… … Encyclopédie Universelle
*haveuse — ● haveuse nom féminin (de haver) Machine d abattage mécanique qui réalise une saignée dans la roche. Dispositif mécanique servant au déchargement par le dessous des silos tours hermétiques. ● haveuse (expressions) nom féminin (de haver) Haveuse… … Encyclopédie Universelle
Haveuse — Une haveuse (du wallon Xhavée : fossé, tranchée, vallée) est une machine utilisée dans des travaux souterrains afin d extraire des matériaux. Elles ont été initialement utilisée dans les mines pour réaliser un trait, une saignée mince et… … Wikipédia en Français
Haveuse intégrale — ● Haveuse intégrale machine portant une grosse fraise (tambour cylindrique garni de pics) qui permet la réalisation de saignées d environ 1 m de profondeur et d épaisseur métrique sur toute la longueur d un front de taille. (En associant… … Encyclopédie Universelle
Haveuse universelle — ● Haveuse universelle sorte de grosse tronçonneuse dont le bras de coupe permet la réalisation de saignées de 2 à 4 m de profondeur et de 15 cm d épaisseur, et qui est utilisée pour le découpage de blocs massifs ou pour faciliter le tir à l… … Encyclopédie Universelle
haveză — HAVÉZĂ, haveze, s.f. Maşină construită special pentru tăiatul straturilor (strat) de cărbune sau de minereu dintr o mină. – Din fr. haveuse. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 havéză s. f., g. d. art. havézei; pl. havéze Trimis de siveco … Dicționar Român
rouilleuse — ● rouilleuse nom féminin Type de haveuse servant à faire des rouillures. rouilleuse [ʀujøz] n. f. ÉTYM. Mil. XXe; de 3. rouiller. ❖ ♦ Techn. Haveuse qui fait des rouillures. ⇒ 2. Rouillure … Encyclopédie Universelle
Врубовая машина — (a. coal cutter; н. Schrammaschine; ф. haveuse; и. rozadora de carbon) горн. машина, предназначенная для произ ва вруба (щели) в массиве п. и. (угля, горючего сланца, соли, ракушечника, туфа и др.) c целью облегчения последующей его… … Геологическая энциклопедия
Добычный комбайн — (a. miner, header, heading machine, cutter loader; н. Abbaukombine; ф. haveuse, abatteuse chargeuse; и. rozadora cargadora) комбинированная горн. машина для отделения полезного ископаемого от массива с одновременной погрузкой (навалкой)… … Геологическая энциклопедия
Комбайн горный — (a. continuous miner, cutter loader, power loader, shearer; н. Bergbaukombine, Schramlademaschine, Schramlader; ф. haveuse, abatteuse chargeuse, kombaine, combine minier; и. rozadora cargadora, rozadora, arrancadora cargadora) комбинир.… … Геологическая энциклопедия
Ardoise (élément de couverture) — Pour les articles homonymes, voir Ardoise (homonymie). L ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente de certains schistes fins dits ardoisiers. Toits de Lag … Wikipédia en Français