Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

haver

  • 1 haver

    Se: ha

    Svensk-dansk ordbog > haver

  • 2 haver

    Se: ha

    Svensk-dansk ordbog > haver

  • 3 zob

    haver

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > zob

  • 4 trädgårdsstad

    substantiv
    1. haveby, del af by hvor de fleste bor i små huse med haver

    I Maria trädgårdsstad vid Helsingborg uppplever man en låg, utspridd bebyggelse där husens trädgårdar favoriserar mycket grönska, men där det även finns andra stora gröna utrymmen

    I M. haveby ved H. oplever man en lav, spredt bebyggelse, hvor husenes haver favoriserer grønne buske og træer, men hvor der også findes andre store, grønne områder

    Svensk-dansk ordbog > trädgårdsstad

  • 5 Kungsträdgården

    egennavn
    1. 'Kongens Have', en af Stockholms ældste haver

    Kungsträdgården, vardagligt Kungsan, kan hyras till olika evenemang, t.ex. folkliga tillställningar, operafestivaler och annat

    K., i daglig tale Kungsan, kan lejes til forskellige formål, fx folkefest, operafestival og andet

    Svensk-dansk ordbog > Kungsträdgården

  • 6 rådjur

    substantiv

    Varför föredrar vissa rådjur trädgårdar före skogen?

    Hvorfor foretrækker visse rådyr haver i stedet for skoven?

    Svensk-dansk ordbog > rådjur

  • 7 trädgård

    substantiv
    1. have

    Fråga Inger, hon vet säkert något om Norrvikens trädgårdar!

    Spørg I., hun ved sikkert noget om N's haver (i Båstad, kendt turistmål)

    handelsträdgård; koloniträdgård; köksträdgård

    gartneri; kolonihave; køkkenhave

    Svensk-dansk ordbog > trädgård

  • 8 vinbergssnäcka

    substantiv

    Vinbergssnäckan är vanlig i trädgårdar och anses i vissa europeiska länder vara en delikatess

    Vinbjergsneglen er almindelig i haver og anses i visse europæiske lande for at være en delikatesse

    Svensk-dansk ordbog > vinbergssnäcka

  • 9 vittberömd

    adjektiv

    De vittberömda (vittbekanta) hängande trädgårdarna i Babylon var ett av världens sju underverk

    De vidtberømte hængende haver i B. var et af verdens syv underværker

    Svensk-dansk ordbog > vittberömd

  • 10 babylonisk

    adjektiv
    1. babylonisk, babylonsk, babelsk

    Babyloniska texter om Babylons hängande trädgårdar är inte helt överbevisande, men på sin tid ansågs de vara ett av världens sju underverk

    Babyloniske tekster om B's hængende haver er ikke helt overbevisende, men i sin tid blev de regnet for et af verdens syv underværker (B. i nuværende Irak)
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > babylonisk

  • 11 fäsör

    substantiv
    1. teknisk dygtig, men rutinemæssig/mekanisk/overfladisk kunstner eller forfatter

    B. B., en obesvärad fäsör som häver ur sig vad som helst

    B. B., en ubesværet kunstner der udtaler sig uhæmmet om hvad som helst

    Svensk-dansk ordbog > fäsör

  • 12 hortikultur

    substantiv
    1. hortikultur, havebrug og havekunst

    De linneanska trädgårdarna i Uppsala har kombinerat botanik och hortikultur till en skön och lärorik blandning

    De linneanske haver i U. har kombineret botanik og hortikultur til en skøn og lærerig blanding

    Svensk-dansk ordbog > hortikultur

  • 13 jaguar

    substantiv
    1. jaguar (zoologi m.m.)

    Finns det jaguarer i Sveriges djurparker?

    Findes der jaguarer i S's zoologiske haver?
    2. bil, Jaguar

    Kan jag låna Jaguaren (jaggan) i helgen?

    Må jeg låne bilen (Jaguaren) i weekenden?

    Svensk-dansk ordbog > jaguar

  • 14 kungsmynta

    substantiv
    1. almindelig merian eller oregano (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)

    Kungsmynta odlas både som kryddväxt och som prydnad i trädgårdar. Oftast kallas den oregano

    Almindelig merian dyrkes både som krydderplante og som prydplante i haver. Oftest kaldes planten oregano

    Svensk-dansk ordbog > kungsmynta

  • 15 Kungsträdgården

    egennavn
    1. 'Kongens Have', en af Stockholms ældste haver

    Kungsträdgården, vardagligt Kungsan, kan hyras till olika evenemang, t.ex. folkliga tillställningar, operafestivaler och annat

    K., i daglig tale Kungsan, kan lejes til forskellige formål, fx folkefest, operafestival og andet

    Svensk-dansk ordbog > Kungsträdgården

  • 16 måbär

    substantiv
    1. fjeldribs (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)

    Måbäret är ett rött bär som är i familj med vinbäret, men det har en fadd smak. Måbär växer på måbärsbuskar som man ofta kan se som häckar i våra trädgårdar

    Fjeldribset er et rødt bær som er i familie med ribset, men det har en fad smag. Fjeldribs vokser på fjeldribsbuske som man tit kan se som hække i vores haver

    Svensk-dansk ordbog > måbär

  • 17 pantersnigel

    substantiv
    1. pantersnegl, leopardsnegl (zoologi m.m.)

    Pantersnigeln påträffas främst i trädgårdar, parker och kyrkogårdar

    Pantersneglen findes hovedsageligt i haver, parker og på kirkegårde

    Svensk-dansk ordbog > pantersnigel

  • 18 pyramidpoppel

    substantiv

    Pyramidpoppeln, även kallad italiensk pelarpoppel, är ett vanligt förekommande träd i parker och trädgårdar

    Pyramidepoplen, også kaldet italiensk søjlepoppel (søjlepil), er et almindeligt eksisterende træ i parker og haver

    Svensk-dansk ordbog > pyramidpoppel

  • 19 rådjur

    substantiv
    1. rådyr (zoologi m.m.)

    Varför föredrar vissa rådjur trädgårdar före skogen?

    Hvorfor foretrækker visse rådyr haver i stedet for skoven?

    Svensk-dansk ordbog > rådjur

  • 20 trädgård

    substantiv
    1. have

    Fråga Inger, hon vet säkert något om Norrvikens trädgårdar!

    Spørg I., hun ved sikkert noget om N's haver (i Båstad, kendt turistmål)
    Sammensatte udtryk:

    handelsträdgård; koloniträdgård; köksträdgård

    gartneri; kolonihave; køkkenhave

    trädgårdsavfall; trädgårdssax; trädgårdsskyffel

    kompost; havesaks; skuffejern
    Særlige udtryk:

    Engelsk trädgård (park) (t.ex. Hagaparken i Solna/Stockholm)

    Engelsk park (mange grönne træer, blødere/mere naturlige former)
    Fransk have (strengt symmetrisk have, fx Frederiksborg Slotshave)

    Zoologisk trädgård, djurpark

    Zoologisk have, dyrehave

    Svensk-dansk ordbog > trädgård

См. также в других словарях:

  • haver — [ ave ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe, répandu XIXe; mot wallon « creuser » ♦ Techn. Entamer et abattre par l opération du havage. Haver du schiste. ⊗ HOM. Ave. haver v. tr. TECH Abattre (le minerai) par havage. || ( …   Encyclopédie Universelle

  • Häver — Gemeinde Kirchlengern Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Haver — Hav er, n. [D. haver; akin to G. haber.] The oat; oats. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] {Haver bread}, oaten bread. {Haver cake}, oaten cake. Piers Plowman. {Haver grass}, the wild oat. {Haver meal}, oatmeal. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Haver — is a surname, and may refer to:* June Haver (1926 2005), American film actress * Phyllis Haver (1899 1960), popular American actress * Ralph Haver (20th century), American architectHaver can also refer to oats in parts of Northern England and… …   Wikipedia

  • *haver — ● haver verbe transitif (wallon haver, creuser, du latin excavare) Exécuter un havage. ● haver (difficultés) verbe transitif (wallon haver, creuser, du latin excavare) …   Encyclopédie Universelle

  • haver — de hei de contar te; havemos de conversar. haver por ou como haviam no por (como) boa pessoa. Obs.: O verbo haver é pessoal como auxiliar. É, porém impessoal no seu significado de existir: há fogo na floresta; há livros na estante …   Dicionario dos verbos portugueses

  • ḤAVER — ḤAVER, 16th century family of rabbis, originally from Damascus. The best known members of the family are Isaac and his son Ḥayyim. ISAAC (d. 1541) was a rabbi and posek. According to moses basola , before 1522 he was the head of the Sicilian… …   Encyclopedia of Judaism

  • Haver — Ha ver (h[a^]v [ e]r), n. A possessor; a holder. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Haver — Ha ver (h[=a] v[ e]r), v. i. [Etymol. uncertain.] To maunder; to talk foolishly; to chatter. [Scot.] Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • haver — |ê| v. tr. 1. Ter, possuir, estar na posse de. 2. Conseguir. 3. Considerar, julgar. 4. Existir. (verbo impessoal) 5. Acontecer, suceder. (verbo impessoal) 6. Ser decorrido, passar se. (verbo impessoal) • v. pron. 7. Portar se, proceder. • v.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • haver — meaning ‘to hesitate’, is originally Scottish. This meaning spread south of the border in the 20c, but in its other meanings ‘to talk foolishly’ and (as a plural noun havers) ‘nonsense’ it is still anchored in the north …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»