-
121 иметь право
•We thus are entitled (or have the right) to interpret... according to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь право
-
122 выполнение работы
Выполнение работы (техником)-- The Compny shall have the right to review the credentials of all examination personnel if cause is shown to question the performance of the technician.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнение работы
-
123 есть основание усомниться в
Есть основание усомниться в-- The agent shall have the right to review the credentials of any and all personnel if cause is shown to question the performance of the technician.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > есть основание усомниться в
-
124 не позднее, чем за ... дней до окончания
Не позднее чем за (90) дней до окончания -- The Party shall have the right to terminate this Agreement at any time on 90 days written notice before the end of each calendar year (... письменно уведомив об этом не позднее...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не позднее, чем за ... дней до окончания
-
125 нестандартный
Нестандартный - advanced (новый); substandard (качеством хуже стандартного); off-dimension, non-standard (нестандартных размеров), optional (не вхожящий в стандартную комплектацию)The film was obviously substandard, but when we ran the resin through our own equipment we produced good quality film.The representative shall have the right to reject any work, material, or procedure deemed sub-standard.Sample test results are compared with predictions based on an advanced computer analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нестандартный
-
126 подавать апелляционную жалобу на
Подавать апелляционную жалобу на-- The license holders should have the right to appeal against such decisions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подавать апелляционную жалобу на
-
127 проверять полномочия
Проверять полномочия-- The Compny shall have the right to review the credentials of all examination personnel if cause is shown to question the performance of the technician.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять полномочия
-
128 сторона
Сторона - side (геометрического объекта); aspect (вопроса, проблемы); Party (участник переговоров)The study concerned many aspects of such transport.The Party shall have the right to terminate this Agreement at any time on 90 days written notice before the end of each calendar year.—заслуживать... к себе отношенияРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сторона
См. также в других словарях:
have a right — ● right … Useful english dictionary
have a right — index claim (demand) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have a right to — index earn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have the right idea — informal phrase if you say that someone has the right idea, you think that what they are doing is right or good The Spanish have the right idea, they have a siesta after lunch. Thesaurus: ways of praising someone or somethingsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
have the right of first refusal — have (the right of/to) first refusal give (someone) (the right of/to) first refusal to offer to sell someone something before you offer it to anyone else. Manfield has the right of first refusal on any surplus stock … New idioms dictionary
have the right to first refusal — have (the right of/to) first refusal give (someone) (the right of/to) first refusal to offer to sell someone something before you offer it to anyone else. Manfield has the right of first refusal on any surplus stock … New idioms dictionary
have the right idea — informal if you say that someone has the right idea, you think that what they are doing is right or good The Spanish have the right idea, they have a siesta after lunch … English dictionary
have the right-of-way — {v. phr.} To have priority in proceeding in traffic on a public highway while other vehicles must yield and wait. * / Go ahead, he said. We have the right of way at this intersection. / … Dictionary of American idioms
have the right-of-way — {v. phr.} To have priority in proceeding in traffic on a public highway while other vehicles must yield and wait. * / Go ahead, he said. We have the right of way at this intersection. / … Dictionary of American idioms
have\ the\ right-of-way — v. phr. To have priority in proceeding in traffic on a public highway while other vehicles must yield and wait. Go ahead, he said. We have the right of way at this intersection … Словарь американских идиом
have someone right where you want them — have (got) someone (right/just/exactly) where you want them phrase to be in a situation in which you can do what you want to someone or defeat them easily Thesaurus: in a good, better or pleasant situationsynonym Main entry: have … Useful english dictionary