-
1 Haut
f кожа; ( Tierhaut) шкура; ( Milchhaut) пенка; Zo. ( Schwimmhaut) перепонка; Tech. обшивка; fig. F ehrliche Haut честный человек; naß bis auf die Haut промок(ший) до нитки;... ist nur noch Haut und Knochen остались только кожа и кости (от Р); sich nicht wohl in seiner Haut fühlen чувствовать себя не в своей тарелке; aus der Haut fahren выйти из себя; unter die Haut gehen заде(ва)ть за живое; seine Haut retten спасать свою шкуру -
2 Haut Pouvoir de Destruction
Abbreviation: HPD (Anti-tank mine (France))Универсальный русско-английский словарь > Haut Pouvoir de Destruction
-
3 Haut subsonique Optiquement Teleguide tire d'un tube
Универсальный русско-английский словарь > Haut subsonique Optiquement Teleguide tire d'un tube
-
4 Haut comité de l'État
politics. HCEDictionnaire russe-français universel > Haut comité de l'État
-
5 haut subsonique optiquement téléguidé
Dictionnaire russe-français universel > haut subsonique optiquement téléguidé
-
6 haut-parleur
radio. H.P. -
7 haut-parleur supplémentaire
abbrradio. H.P.S.Dictionnaire russe-français universel > haut-parleur supplémentaire
-
8 Association Internationale pour les Rechercbes de Base au Haut Fourneau
Engineering: AIRBOУниверсальный русско-английский словарь > Association Internationale pour les Rechercbes de Base au Haut Fourneau
-
9 Association Internationale pour les Recherches de Base au Haut Fourneau
Metallurgy: AIRBOУниверсальный русско-английский словарь > Association Internationale pour les Recherches de Base au Haut Fourneau
-
10 Terre-de-Haut, French Antilles
Airports: LSSУниверсальный русско-английский словарь > Terre-de-Haut, French Antilles
-
11 Facharztgruppe Haut- und Geschlechtskrankheiten
milit. Facharzt Grp HGУниверсальный русско-немецкий словарь > Facharztgruppe Haut- und Geschlechtskrankheiten
-
12 mine antichar à haut pouvoir de destruction
milit. H.P.D.Dictionnaire russe-français universel > mine antichar à haut pouvoir de destruction
-
13 niveau haut
IT. H -
14 point mort haut
mech.eng. P.M.H. -
15 кожный
Haut- -
16 накожный
Haut- -
17 высокоглянцевый
- haut brillant
- Brillant élevé; haut brillant
- brillant eleve
2.10.3. Высокоглянцевый
D. Hochglanz
E. High gloss
F. Brillant élevé; haut brillant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высокоглянцевый
-
18 кожа (анат.)
кожа (анат.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
skin
The tissue forming the outer covering of the vertebrate body: it consists of two layers, the outermost of which may be covered with hair, scales, feathers, etc. It is mainly protective and sensory in function. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кожа (анат.)
-
19 пленочный гигрометр [датчик влажности]
пленочный гигрометр [датчик влажности]
Нрк. мембранный гигрометр
Деформационный гигрометр [датчик], в котором в качестве чувствительного элемента использована влагочувствительная пленка, например животного происхождения.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пленочный гигрометр [датчик влажности]
-
20 доменная печь
доменная печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
blast furnace
A tall, cylindrical smelting furnace for reducing iron ore to pig iron; the blast of air blown through solid fuel increases the combustion rate. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доменная печь
См. также в других словарях:
haut — haut … Dictionnaire des rimes
haut — haut, haute [ o, ot ] adj., n. m. et adv. • halt fin XIe; lat. altus, h dû à une infl. germ.; cf. angl. high, all. hoch I ♦ Adj. (définissant soit une dimension dans le sens vertical, soit une position sur la verticale) A ♦ (Dimension) … Encyclopédie Universelle
haut — haut, aute (hô, hô t ) adj. 1° Qui a une étendue considérable depuis un point inférieur jusqu à un point supérieur. 2° Qui est situé au dessus, en parlant de choses les unes par rapport aux autres. 3° Qui s élève haut. 4° Qui est à un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
*haut — ● haut adverbe En un endroit, à un niveau élevé : L avion vole haut dans le ciel. À haute voix, sans baisser la voix (souvent précédé de l adverbe tout) : Il a dit tout haut ce que chacun pensait. Sur un ton haut, dans l aigu : Prendre un chant… … Encyclopédie Universelle
Haut — und Haar ist eine stabreimende Zwillingsformel, die in dieser Form ein hohes Alter hat und auf einen Rechtsbrauch zurückgeht: ›einem Haut und Haar abschlagen‹, ihn mit Rutenstreichen strafen, daß es über Haut und Haar geht (Jac. Grimm: ›Deutsche… … Das Wörterbuch der Idiome
haut — HAUT, [h]aute. adj. (L H s aspire.) Eslevé eu esgard à ce qui est plus bas. Hautes montagnes. haute tour. haut clocher. les lieux hauts. le plus haut estage d une maison. il est plus haut que moy de deux doigts. cette femme porte de hauts… … Dictionnaire de l'Académie française
Haut — die; , Häu·te; 1 nur Sg; die äußerste dünne Schicht des Körpers von Menschen und Tieren, aus der die Haare wachsen <eine helle, dunkle, empfindliche, weiche, zarte, lederne, raue, trockene, fettige, großporige, unreine, straffe, faltige, welke … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haut — Haut: Die Haut ist als »Hülle« (des menschlichen Körpers) benannt. Das altgerm. Wort mhd., ahd. hūt, niederl. huid, engl. hide, schwed. hud gehört zu der (mit t erweiterten) idg. Wurzel *‹s›keu »bedecken, umhüllen« (vgl. ↑ Scheune). Eng verwandt … Das Herkunftswörterbuch
haut — Haut, m. Est tantost un nom adject. qui signifie proprement celuy et ce qui est grandement eslevé, l Espagnol et l Italien dient aussi Alto, Le tout vient de Altus Latin, mais le François le prononce de plus forte haleine, et par aspiration Haut … Thresor de la langue françoyse
haut-le-cœur — [ ol(ə)kɶr ] n. m. inv. • 1857; de haut, le et cœur ♦ Remontée des aliments de l estomac. ⇒ nausée . Avoir un, des haut le cœur. Fig. Mouvement de dégoût, de répulsion. haut le cœur [ olkœʀ] n. m. invar. ÉTYM. 1857, Baudelaire; de haut, et cœur,… … Encyclopédie Universelle
Haut [1] — Haut (Cutis), 1) (Anat. u. Physiol.), der allgemeine äußere Überzug der Thier u. Menschenkörper. Aus derselben Substanz, wie die anderen weichen Körpertheile gebildet, stellt sie ein eigenes Organ dar, das durch mehr od. minder lockeres… … Pierer's Universal-Lexikon