Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

haunted

  • 1 haunted

    adjective (inhabited by ghosts: a haunted castle; The old house is said to be haunted.) στοιχειωμένος

    English-Greek dictionary > haunted

  • 2 Haunt

    v. trans.
    P. and V. ἀναστρέφεσθαι (ἐν, dat.), περιπολεῖν, V. ἐπιστρωφᾶσθαι, πολεῖν, πατεῖν, ἐμβατεύειν (acc. or gen.).
    Come frequently to: P. and V. φοιτᾶν (εἰς, acc. or ἐπί, acc.), P. θαμίζειν (εἰς, acc.).
    Dwell in: P. and V. ἔχειν (acc.), νέμειν (acc.) (or mid.) (rare P.), Ar. and V. ναίειν (acc.); see Inhabit.
    Haunt as a ghost or dream: P. and V. φοιτᾶν (absol. or dat.).
    Would he not in hatred haunt me with his curse? V. οὐκ ἄν με μισῶν ἀνεχόρευʼ Ἐρινύσιν; (Eur., Or. 582).
    Be haunted (by ghosts, dreams, etc.), v.: P. and V. συνέχεσθαι (dat.), συνεῖναι (dat.), V. ἐπισκοπεῖσθαι (dat.) (Æsch., Ag. 13).
    Be haunted by feelings: P. and V. συνοικεῖν (dat.), συνεῖναι (dat.).
    ——————
    subs.
    Way of occupying oneself: Ar. and P. διατριβή, ἡ.
    Place of refuge: P. and V. καταφυγή, ἡ.
    Place one frequents: Ar. and V. ἐπιστροφαί, αἱ, V. ἀναστροφή, ἡ, πορεύματα, τά, ἤθη, τά; see Abode.
    Hiding-place: V. κευθμών, ὁ, μυχός, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Haunt

  • 3 haunt

    [ho:nt] 1. verb
    1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) στοιχειώνω
    2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) κατατρέχω
    3) (to visit very often: He haunts that café.) συχνάζω σε
    2. noun
    (a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) στέκι

    English-Greek dictionary > haunt

  • 4 phantom

    (a ghost: The castle is said to be haunted by a phantom.) φάντασμα

    English-Greek dictionary > phantom

  • 5 Beast

    subs.
    Animal: P. and V. ζῷον, τό, θρέμμα, τό (Plat.).
    Wild beast: P. and V. θήρ, ὁ, Ar. and P. θηρίον, τό, Ar. and V. κνώδαλον, τό, V. δάκος, τό.
    Beast of burden: P. ὑποζύγιον, τό.
    Head of cattle: P. and V. βόσκημα, τό (Plat.), Ar. and V. βοτόν, τό, P. κτῆνος τό (Xen.).
    Of a person: Ar. and P. θηρίον, τό.
    Of wild beasts, adj.: P. and V. θήρειος.
    Haunted by beasts, adj.: V. ἔνθηρος.
    Turn into a beast, v. intrans.; V. ἐκθηριοῦσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Beast

  • 6 Beset

    v. trans.
    Encircle, stand round: P. and V. περιίστασθαι, κυκλοῦσθαι, V. ἀμφίστασθαι.
    Set round: P. and V. περιβάλλειν.
    Occupy, seize: P. and V. καταλαμβάνειν.
    Besiege: Ar. and P. πολιορκεῖν; see Besiege.
    met., harass: P. and V. πιέζειν, λυπεῖν.
    Fear has beset me: V. φόβος τις εἰσελήλυθε (Eur., Or. 1324).
    Be beset, haunted by: P. and V. συνεῖναι (dat.), συνέχεσθαι (dat.), V. ἔγκεισθαι (dat.).
    Beset with, infested with: P. and V. μεστός (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Beset

  • 7 Prey

    subs.
    Booty: P. and V. λεία, ἡ, ἁρπαγή, ἡ.
    Quarry: P. and V. ἄγρα, ἡ, (Plat. but rare P.), ἄγρευμα, τό (Xen.), θήρα, ἡ (Xen.), V. θήραμα, τό.
    A prey for ( generally of persons): V. σκῦλον, τό (dat.), ἕλωρ, τό (dat.), ἁρπαγή, ἡ (gen. or dat.), ἕλκημα, τό (gen.), διαφθορά, ἡ (dat.).
    Victim to be devoured: Ar. and V. φορβή, ἡ (dat.), V. θοίνη, ἡ (dat.), θοινατήριον, τό (dat.); see under Food.
    Be a prey to, be haunted by, met.: P. and V. συνεῖναι (dat.). συνέχεσθαι (dat.), ἐνέχεσθαι (dat.).
    Be troubled by: P. and V. νοσεῖν (dat.).
    A prey to: use adj., P. and V. σύνοικος (dat.) (Plat.).
    They were ruined by falling a prey to personal quarrels: P. ἐν σφίσι κατὰ τὰς ἰδίας διαφορὰς περιπεσόντες ἐσφάλησαν (Thuc. 2, 65).
    They thought that the Athenians being engaged in double war both against them and the Sicilian Greeks would fall an easier prey: P. τοὺς Ἀθηναίους ἐνόμιζον διπλοῦν τὸν πόλεμον ἔχοντας πρός τε σφᾶς καὶ Σικελιώτας εὐκαθαιρετωτέρους ἔσεσθαι (Thuc. 7, 18).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prey

  • 8 Visit

    subs.
    P. and V. εἴσοδος, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ἐπέρχεσθαι (acc.) (Thuc. 8, 54), φοιτᾶν (παρά, acc. or πρός, acc.), προσέρχεσθαι πρός (acc.), P. ἐπιφοιτᾶν (εἰς, acc.), Ar. and V. εἰσφοιτᾶν (acc.).
    Come and see: P. and V. ἐπισκοπεῖν (acc.).
    Go around: Ar. and P. περιέρχεσθαι (acc.).
    Haunt: P. and V. φοιτᾶν (εἰς, acc. or ἐπί, acc.), V. ἐνστρέφειν (Eur., Ion, 300).
    Visit a patient: P. εἰσέρχεσθαι (dat.) (Dem. 307).
    Visit with punishment: P. and V. μετέρχεσθαι, V. ἐπεξέρχεσθαι, ἐπέρχεσθαι; see Punish.
    The anger of the goddess hath visited you: V. ὀργαὶ δʼ ἔς σʼ ἀπέσκηψαν θεᾶς (Eur., Hipp. 438).
    Had I not visited my comrades' murder on you: V. εἰ μή σʼ ἑταίρων φόνον ἐτιμωρησάμην (Eur., Cycl. 695).
    How soon the goddesses have visited your mother's blood upon you: V. ὡς ταχὺ μετῆλθόν σʼ αἷμα μητέρος θεαί (Eur., Or. 423).
    Visit anger on the city: V. ἐπιρρέπειν μῆνιν πόλει (Æsch., Eum. 888); see Vent.
    I will visit this land with my wrath: V. βαρεῖα χώρᾳ τῇδʼ ὁμιλήσω (Æsch., Eum. 720).
    Be visited with, haunted by: P. and V. συνεῖναι (dat.), συνέχεσθαι (dat.).
    A couch not visited by dreams: V. εὐνὴ ὀνείροις οὐκ ἐπισκοπουμένη (Æsch., Ag. 13).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Visit

См. также в других словарях:

  • Haunted — may refer to:Paranormal phenomena* Haunted house, a building believed to be a centre for supernatural occurrences * Haunted locations, sites of reported ghostly activityFilm and television* Haunted (TV series), a TV series * Haunted (film), a… …   Wikipedia

  • Haunted (EP) — Saltar a navegación, búsqueda Haunted EP de Lalaine Publicación 2004 Género(s) Pop rock …   Wikipedia Español

  • Haunted — Студийный альбом Six Feet Under Дата выпуска 26 сентября …   Википедия

  • Haunted — (v. engl. to haunt: „verfolgen“, „heimsuchen“) steht für: Haunted – Haus der Geister, ein Gruselfilm von Lewis Gilbert aus dem Jahr 1995 The Haunted, eine schwedische Thrash Metal Band aus Göteborg Diese Seite ist eine Begri …   Deutsch Wikipedia

  • Haunted — Haunt ed, a. Inhabited by, or subject to the visits of, apparitions; frequented by a ghost. [1913 Webster] All houses wherein men have lived and died Are haunted houses. Longfellow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • haunted — haunted; un·haunted; …   English syllables

  • haunted — ► ADJECTIVE 1) (of a place) frequented by a ghost. 2) having or showing signs of mental anguish …   English terms dictionary

  • haunted — [hônt′id] adj. frequented, inhabited, etc. by a ghost or ghosts …   English World dictionary

  • haunted — [[t]hɔ͟ːntɪd[/t]] 1) ADJ A haunted building or other place is one where a ghost regularly appears. Tracy said the cabin was haunted. ...a haunted house. 2) ADJ GRADED Someone who has a haunted expression looks very worried or troubled. She looked …   English dictionary

  • Haunted (EP) — Infobox Album Name = Haunted Type = EP Artist = Lalaine Released = 2004 (Philippines, U.S.) Recorded = Genre = Pop/Rock Length = 9:42 Label = LVP Entertainment Producer = Billy Burnette Reviews = Last album = Inside Story (2003) This album =… …   Wikipedia

  • Haunted — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Haunted est une série télévisée fantastique. Haunted est un comic dérivé de la série télévisée Buffy contre les vampires. Haunted est un album de Six Feet …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»