-
41 консольный выступ из монолитной железобетонной балки
Construction: beam haunch (поддерживающий наружный слив окна)Универсальный русско-английский словарь > консольный выступ из монолитной железобетонной балки
-
42 корма
Euphemism: haunch -
43 косынка
1) General subject: angle plate, babushka, dressing cloth, dressing-cloth (для перевязок), handkerchief, headkerchief, kerchief, neck-handkerchief, neck-piece (на плечи), neckerchief, neckpiece (на плечи), tucker2) Naval: gusset sheet3) Engineering: angle-plate, joint plate, junction plate, knee plate, kneepiece, stiffening plate4) Construction: corner plate, corner-plate, cornerplate, gusset, gusset plate, gusset stay, hitch plate5) Railway term: gusset (тележки вагона), junction gusset, sheet plate6) Automobile industry: angle brace, bracket Joint7) Forestry: midcap (в середине стрелы)8) Metallurgy: gusset (joint) plate (углового соединени)9) Textile: neck handkerchief, neckwear10) Jargon: silk11) Drilling: connection plate, knee13) Makarov: corner plate (конструкции), gusset plate (конструкции), joint angle, knee plate (конструкции), stiffening angle14) Building structures: haunch (или "косынка жесткости" деталь, привариваемая при соединении балок разной величины, для усиления соединения)15) Clothing: head scarf, headscarf (головной убор) -
44 крыло свода
-
45 ляжка
-
46 обочина
1) General subject: curb (тротуара), kerb, roadside, shoulder (дороги), verge (дороги), wayside2) Literal: periphery5) Construction: ballast berm (железнодорожного земляного полотна), ballast berme (железнодорожного земляного полотна), berm, marginal strip, road side = verge, road verge6) Railway term: outside of the track7) Automobile industry: road shop, road shoulder, road side8) Architecture: kerb (коленная)9) Road works: margin12) Transport: kerb side13) Makarov: fringe, hand shoulder (engineering) -
47 оковалок и пашинка
British English: haunchУниверсальный русско-английский словарь > оковалок и пашинка
-
48 оленья нога
General subject: a haunch of venison -
49 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
50 основание скошенного шипа
Engineering: haunch (в соединениях деревянных элементов), hauncheon (в соединениях деревянных элементов)Универсальный русско-английский словарь > основание скошенного шипа
-
51 плечико шипа
Forestry: haunch -
52 подвздошная кость
1) General subject: Illium, haunch bone2) Biology: hipbone, huckle bone3) Medicine: flank bone, iliac bone4) Agriculture: hucklebone5) Anatomy: flank-bone, ilium, upper hip bone6) Makarov: sidebone -
53 половина полудужья арки со стороны пяты
Engineering: haunchУниверсальный русско-английский словарь > половина полудужья арки со стороны пяты
-
54 полудужье
1) Construction: semi-intrados2) Road works: haunch -
55 полудужье свода
Construction: haunch of vault -
56 припуск
1) General subject: allowance, overmeasure2) Naval: surplus portion3) Engineering: envelope of metal (на заготовке), overdimension, oversize, rough tolerance, stock, surplus4) Construction: shrinkage allowance (на усадку бетона), upper allowance, haunch5) Forestry: overlength, tolerance6) Metallurgy: allowance (на номинальные размеры проката)7) Polygraphy: untrimmed paper page8) Textile: outsize (при кройке и шитье)9) Information technology: blank10) Oil: margin (на износ)12) Mechanics: stock to be removal13) Automation: allowance (на обработку), bulk (на обработку), dimensional allowance (на обработку), envelope of the metal (на заготовке), excess metal (на обработку), leeway, rough tolerance (на обработку), stock (на обработку), stock allowance, (снимаемый) stock to be removed, surplus (на обработку), surplus metal (на обработку), uncut chip (на обработку)14) Makarov: outsize, stock (на механическую обработку)15) Combustion gas turbines: tolerance (на обработку) -
57 пята
2) Engineering: abutment, anvil, bearing plate, cushion, end journal, foot, footstep, impost (арки), pivot, skewback, sole, vertical journal4) Chemistry: abut5) Construction: bottom, pile toe bulb, saucer, toe bulb, underreaming, haunch, pintle6) Railway term: heel (крестовины), heel (остряка), heel of frog (крестовины)7) Automobile industry: foot step, thrust journal8) Architecture: abutment (арки, свода), bearing plate (арки или свода), coussinet (свода), skewback (арки или свода)9) Oil: journal, pivot journal10) Astronautics: pad, pivot bearing11) Mechanic engineering: footstep pillow12) Silicates: heel (донышка бутылки)13) Oil&Gas technology pin14) Automation: base, feet pad, rest button, saddle, thrust collar, toe step15) Makarov: runner -
58 седалище
-
59 сидеть
1) General subject: ambuscade, be seated, cover (на яйцах), cushion, dummy up, hang (о платье), incubate (на яйцах), recline, set (о платье), sit (о платье), sit alongside (с кем-л.), stay, keep indoors, lop down (to sit or lie down: thought she'd just lop down a few minutes on the old sofa — Harriet B. Stowe), squat on haunches (о собаке)2) Biology: haunch (о собаке)3) Colloquial: (об одежде; the way it flares out makes me look skinny) flare out4) Automobile industry: nest (в специальном гнезде)5) Forestry: seat -
60 скос вута
Construction: tapered haunch
См. также в других словарях:
Haunch — (h[aum]nch; 277), n. [F. hanche, of German origin; cf. OD. hancke, hencke, and also OHG. ancha; prob. not akin to E. ankle.] 1. The hip; the projecting region of the lateral parts of the pelvis and the hip joint; the hind part. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
haunch — early 13c., from O.Fr. hanche (12c.) hip, thigh; haunch, from a Germanic source, perhaps Frankish *hanka (Cf. O.H.G. hinkan to limp, ancha leg, lit. joint; M.Du. hanke haunch ). It is only since the 18th c. that the spelling haunch has displaced… … Etymology dictionary
haunch — haunch; haunch·less; … English syllables
haunch — [hônch, hänch] n. [ME haunche < OFr hanche < Gmc, as in MDu hanke, haunch] 1. the part of the body including the hip, buttock, and thickest part of the thigh 2. an animal s loin and leg together; joint of venison, mutton, etc. 3. Archit.… … English World dictionary
haunch — [ho:ntʃ US ho:ntʃ] n [Date: 1100 1200; : French; Origin: hanche] 1.) haunches [plural] the part of your body that includes your bottom, your ↑hips, and the tops of your legs on your haunches ▪ They squatted on their haunches playing dice. 2.) one … Dictionary of contemporary English
haunch — [ hɔnʃ ] noun count the upper part of an animal s or human s leg, including the HIP and BUTTOCK a. the upper part of an animal s leg, used as meat … Usage of the words and phrases in modern English
haunch — ► NOUN 1) the buttock and thigh considered together, in a human or animal. 2) the leg and loin of an animal, as food. ORIGIN Old French hanche … English terms dictionary
haunch — haunched, adj. haunchless, adj. /hawnch, hahnch/, n. 1. the hip. 2. the fleshy part of the body about the hip. 3. a hindquarter of an animal. 4. the leg and loin of an animal, used for food. 5. Archit. a. either side of an arch, extending from… … Universalium
haunch — UK [hɔːntʃ] / US [hɔntʃ] noun [countable] Word forms haunch : singular haunch plural haunches a) the upper part of an animal s or human s leg, including the hip and buttock b) the upper part of an animal s leg, used as meat … English dictionary
haunch — noun Etymology: Middle English haunche, from Anglo French hanche, haunche, of Germanic origin; akin to Middle Dutch hanke haunch Date: 13th century 1. a. hip 1a b. hindquarter 2 usually used in plural 2. hindquarter 1 3. either side of an arch… … New Collegiate Dictionary
haunch — [[t]hɔntʃ, hɑntʃ[/t]] n. 1) anat. the hip or the fleshy part of the body about the hip 2) zool. a hindquarter of an animal 3) the leg and loin of an animal, used for food 4) archit. a) either side of an arch, extending from the vertex or crown to … From formal English to slang