-
61 глаза, горящие ненавистью
General subject: eyes warm with hatredУниверсальный русско-английский словарь > глаза, горящие ненавистью
-
62 глубокая ненависть
Makarov: intense hatredУниверсальный русско-английский словарь > глубокая ненависть
-
63 гнет, вызвавший ненависть народа
Универсальный русско-английский словарь > гнет, вызвавший ненависть народа
-
64 гореть ненавистью
Makarov: burn with hatred -
65 гремучая смесь
1) Geology: blasting gelatine2) Engineering: detonating gas, detonating mixture, explosive mixture3) Graphic expression: heady brew (yearning for the USSR as a Russian empire, social egalitarianism, and hatred of the West and resentment of the plundering oligarchs, was a heady brew) -
66 давняя ненависть
Makarov: inveterate hatred -
67 затаить ненависть
Makarov: cherish a hatred -
68 злобная ненависть
General subject: virulent hatred -
69 излучать
1) General subject: beam, effuse, emanate, emit, eradiate, give rays, pour, radiate, radiate (свет, тепло), ray forth, ray out, scintillate, send out, shed (свет, тепло и т. п.), throw out (свет, запах и т.п.), project (as in "to project confidence" – "излучать уверенность в себе"), spew (as in: hatred spewing out of the man)2) Aviation: excite3) Medicine: irradiate4) Literal: brim5) Engineering: illuminate, ping (звуковой или ультразвуковой импульс)6) Physics: emit (радиоактивные частицы)7) Graphic expression: exude (в художественном переводе)8) Microelectronics: ray9) Makarov: beam (пучком), give, give off, glow, throw out, twinkle (неровный свет)10) Taboo: glare -
70 любовь зла, полюбишь и козла
Set phrase: love is blind, as well as hatred (дословно: Любовь, как и ненависть, слепа)Универсальный русско-английский словарь > любовь зла, полюбишь и козла
-
71 любовь ни зги не видит
Set phrase: love is blind, as well as hatred (дословно: Любовь, как и ненависть, слепа)Универсальный русско-английский словарь > любовь ни зги не видит
-
72 любовь слепа
1) General subject: love is blind2) Set phrase: love is blind, as well as hatred (дословно: Любовь, как и ненависть, слепа) -
73 навлечь на себя ненависть
Makarov: earn hatredУниверсальный русско-английский словарь > навлечь на себя ненависть
-
74 не ведать ненависти
General subject: be a stranger to hatredУниверсальный русско-английский словарь > не ведать ненависти
-
75 ненавидеть друг друга
General subject: reciprocate hatredУниверсальный русско-английский словарь > ненавидеть друг друга
-
76 ненависть
General subject: abhorrence, detestation, execration, hate, hatred, inveteracy, loathing, odium, (тайная) rancor, rancour (тайная), venom -
77 ненависть к
-
78 ненависть ко всему новому
Универсальный русско-английский словарь > ненависть ко всему новому
-
79 неприкрытая ненависть
General subject: undisguised hatredУниверсальный русско-английский словарь > неприкрытая ненависть
-
80 неугасаемая ненависть
General subject: inexpiable hatredУниверсальный русско-английский словарь > неугасаемая ненависть
См. также в других словарях:
HATRED — (Heb. שִׂנְאָה), overt or covert ill will. The Torah explicitly prohibits hatred of one s fellow in the verse Thou shall not hate thy brother in thine heart (Lev. 19:17). Hatred is understood by the rabbis as essentially a matter of mental… … Encyclopedia of Judaism
Hatred — • In general, a vehement aversion entertained by one person for another, or for something more or less identified with that other Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hatred Hatred … Catholic encyclopedia
Hatred — or hate is a word that describes intense feelings of dislike. It can be used in a wide variety of contexts, from hatred of inanimate objects to hatred of other people. Philosophers have offered many influential definitions of hatred. Rene… … Wikipedia
Hatred — Ha tred (h[=a] tr[e^]d), n. [OE. hatred, hatreden. See {Hate}, and cf. {Kindred}.] Strong aversion; intense dislike; hate; an affection of the mind awakened by something regarded as evil. Syn: Odium; ill will; enmity; hate; animosity;… … The Collaborative International Dictionary of English
Hatred — Bandfoto 2008 … Deutsch Wikipedia
hatred — I noun abhorrence, abomination, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion, defamation, detestation, dislike, enmity, hostility, ill feeling, ill will, intolerance, loathing, malevolence, odium, prejudice, revulsion II index conflict,… … Law dictionary
hatred — early 13c., from HATE (Cf. hate) + rare suffix red, from O.E. ræden state, condition, related to verb rædan to advise, discuss, rule, read, guess. See READ (Cf. read) and Cf. second element of KINDRED (Cf. kindred) and proper names Æþelræd and … Etymology dictionary
hatred — 1 *hate Analogous words: animosity, *enmity, hostility, rancor: aversion, *antipathy: malevolence, malignity, malignancy, ill will, despite, *malice: envy, jealousy (see corresponding adjectives at ENVIOUS) Contrasted words: love, affection, * … New Dictionary of Synonyms
hatred — [n] severe dislike abhorrence, abomination, acrimony, alienation, allergy to*, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion, bitterness, coldness, contempt, detestation, disapproval, disfavor, disgust, displeasure, distaste, enmity, envy,… … New thesaurus
hatred — ► NOUN ▪ intense hate … English terms dictionary
hatred — [hā′trid] n. [ME < hate, hate + red, reden < OE ræden, state, condition] strong dislike or ill will; hate … English World dictionary