-
1 helpless
haszontalan, gyámoltalan, gyám nélküli, tehetetlen* * *adjective (needing the help of other people; unable to do anything for oneself: A baby is almost completely helpless.) gyámoltalan -
2 otiose
haszontalan, céltalan -
3 plough\ the\ sands
haszontalan munkát végez, hiábavaló munkát végez -
4 son\ of\ a\ gun
-
5 son-of-a-gun
-
6 unhelpful
haszontalan, értéktelen, gyámoltalan, keveset érő -
7 бесполезный
-
8 futile
eredménytelen, jelentéktelen* * *(useless; having no effect: a futile attempt.) haszontalan- futility -
9 idle
elfoglaltság nélküli, tétlen, holt (tér), henye to idle: céltalanul lézeng, céltalanul csatangol* * *1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) nem működő2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) henye3) (having no effect or result: idle threats.) üres4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) haszontalan2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) henyél2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) üresen jár (gép)•- idler- idleness
- idly
- idle away -
10 naughty
csintalan, szemtelen, rakoncátlan* * *['no:ti]((usually of children) badly-behaved: a naughty boy; It is naughty to kick other children.) pajkos, haszontalan, rossz- naughtiness -
11 white elephant
(a useless, unwanted possession.) egy nyűg (igen terjedelmes, haszontalan tárgy) -
12 никчемный
haszontalan -
13 bad\ egg
záptojás, semmiházi, haszontalan fráter, himpellér -
14 idle\ words
fölösleges beszéd, üres szavak, haszontalan beszéd -
15 little\ scallywag
kis lurkó, kis csibész, haszontalan kölyök -
16 wrong'un
semmirekellő, gonosz ember, haszontalan fickó -
17 unnütz
unnütz haszontalan
Перевод: со всех языков на венгерский
с венгерского на все языки- С венгерского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский