-
1 haschen
haschen (gespr.); Haschisch rauchen кури́ть гаши́шь; лови́ть кайф; кайфова́тьeinen Dieb haschen пойма́ть во́раausgerechnet muß es mich haschen разг. как наро́чно э́то со мной приключи́лось (напр., о боле́зни)sich haschen лови́ть друг дру́га, игра́ть в са́лкиhaschen II vi (nach D) гна́ться (за чем-л.), лови́ть (что-л.), nach Fliegen haschen лови́ть мухnach Beifall haschen гна́ться за успе́хомnach Zustimmung haschen добива́ться одобре́ния -
2 Haschen
Haschen: Haschen spielen игра́ть в са́лки -
3 Haschen
-
4 Häschen
-
5 haschen
I 1. vteinen Dieb haschen — поймать вораausgerechnet muß es mich haschen — разг. как нарочно это со мной приключилось (напр., о болезни)sich haschen — ловить друг друга, играть в салки2. vi (nach) гнаться (за чем-л.), ловить (что-л.)nach Zustimmung haschen — добиваться одобренияII vi разг. -
6 haschen
1) fangen, ergreifen лови́ть пойма́ть, хвата́ть, схва́тывать /-хвати́ть. nach jdm./etw. haschen zu fangen suchen лови́ть <стара́ться пойма́ть, хвата́ть, стара́ться схвати́ть> кого́-н./что-н.2) sich haschen Kinderspiel игра́ть в пятна́шки < seltener са́лки> | haschen игра́ в пятна́шки <са́лки>3) nach etw. nach Effekt, Ruhm, Erfolg гна́ться за чем-н. -
7 haschen
fig nach Ruhm haschen gonić za sławąhaschen2 fam. v/i palić trawkę -
8 haschen
vi (h) курить гашиш. Ein Gymnasiast war von der Schule gewiesen worden, weil er auf der Klassenfahrt gehascht hatte.Das "Haschen" verbreitet sich rapide.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > haschen
-
9 haschen
háschen II vt лови́тьII vi ( nach D) неодобр. хвата́ть; гна́ться (за чем-л.; тж. перен.)háschen II vi жарг.кури́ть гаши́ш -
10 Häschen
-
11 haschen
-
12 Häschen
-
13 haschen
сущ.1) общ. зайчонок (также как обращение к ребенку), зайчик, молодой специалист2) авиа. молодой лётчик3) разг. зайка (auch als Kosewort fuer Kinder), молодой, неопытный лётчик4) воен. неопытный лётчик -
14 haschen
накуриваться -
15 Häschen
ń( военный жаргон) неопытный летчик -
16 Häschen
разг. молодой, неопытный лётчик -
17 Häschen
(n)жарг. неопытный летчик -
18 Haschen
n <-s> диал см Fangen -
19 haschen
I
1.vt быстро ловить (руками и т. п.)2.nach Ruhm háschen — гнаться за успехом
II
vi разг курить гашиш -
20 Häschen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haschen — Háschen, verb. reg. act. durch Geschwindigkeit in seine Gewalt bekommen, mit Geschwindigkeit fangen. Fliegen haschen. Hühner haschen. Die Kinder haschen sich, wenn sie sich im Laufen oder laufend zu ergreifen suchen. Sich häschend (haschend)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
haschen — ¹haschen ergreifen, fangen, fassen, greifen, packen, schnappen; (ugs.): erwischen, kriegen. ²haschen einen Joint rauchen; (Jargon): kiffen. * * * 1haschen:1.⇨greifen(3),fangen(I,1u.2)–2.h.|nach|:⇨erstreben 2haschen:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
haschen — V. (Oberstufe) ugs.: Haschisch rauchen Synonym: kiffen (ugs.) Beispiel: Auf der wilden Party wurde viel gehascht und getrunken. haschen V. (Oberstufe) ein Tier zu fassen bekommen und der Freiheit berauben Synonyme: (er)greifen, fangen Beispiel:… … Extremes Deutsch
haschen — erwischen; schnappen; auffangen; fangen; kiffen (umgangssprachlich); Haschisch rauchen * * * hạ|schen1 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. od. etwas haschen fangen, zu fangen suchen ● eine Fliege haschen; das Glück lässt sich nicht haschen 〈fig.〉; … Universal-Lexikon
haschen — hạ·schen1; haschte, hat gehascht; geschr; [Vt] 1 jemanden / ein Tier haschen jemanden / ein Tier, der / das sich bewegt, fangen: einen Schmetterling haschen; [Vi] 2 nach jemandem / etwas haschen versuchen, jemanden / etwas zu fangen / zu haschen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Häschen — Häschenn 1.kleinesMädchen(Kosewort);junges,nettesMädchen(Kosewort).DerjungeHasemitseinemweichenFellistmolliganzufassen.VolkstümlichgewordendurchdenOsterhasen;dieVokabelistunterUmständennichtfreivomSinngehaltdes»Betthasen«.Seitdem19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
haschen — Hasch mich, ich bin der Frühling. Die Wendung wird von Männern gebraucht, die sich über Frauen amüsieren, die durch lächerlich jugendliche Kleidung auffallen. Die Vermutung liegt nahe, daß die Wendung ihren Ursprung im Fangspiel hat, wobei sich… … Das Wörterbuch der Idiome
haschen — haschenv 1.intr=Haschischrauchen.Verbalzu⇨Hasch.1965ff. 2.ihnhat sgehascht=a)eristvoneinerKugel(einemGranatsplitter)getroffen,verwundet.Haschen=ergreifen,imFlugauffangen.1914ff.–b)manhatihnergriffen.Sold1939ff,südd. 3.hasch mich,ichbinderFrühling … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
haschen — haschen1 Vsw std. (14. Jh.), spmhd. haschen Stammwort. Zunächst regional (ostmitteldeutsch), dann vor allem durch Luther verbreitet. Der Bedeutung nach könnte es ein Intensivum zu * hab packen, fangen sein (vgl. l. capere), während die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
haschen — 1haschen: Das seit dem 14. Jh. bezeugte ostmitteld. Verb hat seit dem 16. Jh. allmählich gemeinsprachliche Geltung erlangt. Das Wort gehört zu der unter ↑ heben dargestellten idg. Wurzel *kap »fassen, packen«. Früher bedeutete »haschen« auch… … Das Herkunftswörterbuch
haschen — 1hạ|schen (fangen); du haschst; sich haschen 2hạ|schen (umgangssprachlich für Haschisch rauchen); du haschst … Die deutsche Rechtschreibung