-
61 горихвостка, пещерная чекановая
—1. LAT Cossypha ansorgei ( Hartert)2. RUS пещерная чекановая горихвостка f3. ENG (Angola) cave chat, Ansorge’s robin chat4. DEU Höhlenrötel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горихвостка, пещерная чекановая
-
62 дакнис, красногрудый
—1. LAT Dacnis berlepschi ( Hartert)2. RUS красногрудый дакнис m3. ENG scarlet-breasted [Berlepsch’s] dacnis4. DEU Rotbrustpitpit m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дакнис, красногрудый
-
63 дрозд, новобританский земляной
—1. LAT Zoothera talaseae ( Rothschild et Hartert)2. RUS новобританский земляной дрозд m3. ENG New Britain ground [talaseae] thrush4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, новобританский земляной
-
64 дубонос, малый черноголовый
—1. LAT Euphona migratoria ( Hartert)2. RUS малый черноголовый дубонос m3. ENG black-tailed hawfinch, yellow-billed grosbeak4. DEU Schwarzschwanz-Kernbeißer m, Weißhand-Kernbeißer m5. FRA gros-bec m migrateurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дубонос, малый черноголовый
-
65 зарянка, рыжеголовая
—1. LAT Luscinia ruficeps ( Hartert)2. RUS красноголовый соловей m, рыжеголовая зарянка f3. ENG rufous-headed [red-headed] robin4. DEU Rotkopfnachtigall f5. FRA rouge-gorge m à tête rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарянка, рыжеголовая
-
66 землелаз, боливийский пищуховый
—1. LAT Upucerthia harterti ( Berlepsch)2. RUS боливийский пищуховый землелаз m3. ENG Bolivian earthcreeper4. DEU Braunkappen-Erdhacker m5. FRA upucerthie f de HartertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > землелаз, боливийский пищуховый
-
67 иглохвост, пепельнохвостый
—1. LAT Chaetura andrei ( Berlepsch et Hartert)2. RUS пепельнохвостый иглохвост m3. ENG ashy-tailed [Andre’s] swift4. DEU Buriti-Segler m5. FRA martinet m d’AndréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвост, пепельнохвостый
-
68 канастеро, каштановый
—1. LAT Asthenes steinbachi ( Hartert)2. RUS каштановый канастеро m3. ENG chestnut canastero4. DEU Steinbachschlüpfer m5. FRA synallaxe m marronDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канастеро, каштановый
-
69 катапонера
—1. LAT Cataponera ( Hartert)2. RUS катапонера f3. ENG cataponera [Celebes mountain] thrush4. DEU Schwarzbrauendrossel f5. FRA —1. LAT Cataponera turdoides2. RUS катапонера f3. ENG cataponera [Celebes mountain] thrush4. DEU Schwarzbrauendrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > катапонера
-
70 колибри, белобровый солнечный
—1. LAT Phaethornis stuarti ( Hartert)2. RUS белобровый солнечный колибри m3. ENG white-browed [Stuart’s] hermit4. DEU Weißbrauen-Eremit m5. FRA ermite m de StuartDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, белобровый солнечный
-
71 комароловка, серогорлая
—1. LAT Polioptila schistaceigula ( Hartert)2. RUS серогорлая комароловка f3. ENG slate-throated gnatcatcher4. DEU Graukehl-Mückenfänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > комароловка, серогорлая
-
72 конёк, бурохвостый
—1. LAT Anthus hellmayri ( Hartert)2. RUS бурохвостый конёк m3. ENG Hellmayr’s pipit4. DEU Hellmayrpieper m5. FRA pipit m de HellmayrDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > конёк, бурохвостый
-
73 крачка, аравийская
—1. LAT Sterna repressa ( Hartert)2. RUS аравийская [красноморская белощёкая] крачка f3. ENG white-cheeked tern4. DEU Weißwangen-Seeschwalbe f5. FRA sterne f à joues blanchesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, аравийская
-
74 крачка, красноморская белощёкая
—1. LAT Sterna repressa ( Hartert)2. RUS аравийская [красноморская белощёкая] крачка f3. ENG white-cheeked tern4. DEU Weißwangen-Seeschwalbe f5. FRA sterne f à joues blanchesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, красноморская белощёкая
-
75 личинкоед, полосатый сорокопутовый
—1. LAT Coracina dohertyi ( Hartert)2. RUS полосатый сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-barred [Sumba] cuckoo-shrike, Doherty’s [Sumba] graybird4. DEU Sumba-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de SumbaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > личинкоед, полосатый сорокопутовый
-
76 лори Меека, украшенный
—1. LAT Ch. meeki ( Rothschild et Hartert)2. RUS украшенный лори m Меека3. ENG Meek’s lorikeet4. DEU Salomonenlori m, Meeks Zierlori m5. FRA lori m de MeekDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори Меека, украшенный
-
77 лори, белошейный широкохвостый
—1. LAT Lorius albidinuchus ( Rothschild et Hartert)2. RUS белошейный широкохвостый лори m3. ENG white-naped lory4. DEU Weißnackenlori m5. FRA lori m à nuque blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори, белошейный широкохвостый
-
78 лягушкорот Хартерта
—1. LAT Batrachostomus harterti ( Sharpe)2. RUS лягушкорот m Хартерта3. ENG Dulit frogmouth4. DEU Dulit-Froschmaul n, Dulit-Froschschwalm m5. FRA podarge m de HartertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лягушкорот Хартерта
-
79 лягушкорот, сероголовый
—1. LAT Batrachostomus poliolophus ( Hartert)2. RUS сероголовый лягушкорот m3. ENG pale-headed frogmouth4. DEU Graukopf-Froschmaul n, Graukopf-Froschschwalm m5. FRA podarge m à tête griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лягушкорот, сероголовый
-
80 малюр
—1. LAT Amytornis woodwardi ( Hartert)2. RUS белогорлый травяной малюр m3. ENG white-throated grass wren4. DEU Weißkehl-Grasschlüpfer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > малюр
См. также в других словарях:
Hartert — Ernst Hartert Ernst Johann Otto Hartert (* 29. Oktober 1859 in Hamburg; † 11. November 1933 in Berlin) war ein deutscher Ornithologe. Hartert war von 1892 bis 1929 als Vogelkurator im Walter Rothschild Zoological Museum in Tring beschäftigt. Eine … Deutsch Wikipedia
Hartert's Warbler — Taxobox name = Hartert s Warbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Sylviidae genus = Phylloscopus species = P. goodsoni binomial = Phylloscopus goodsoni… … Wikipedia
Hartert-Kolibri — Peru Buntschwänzchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Seglervögel (Apodiformes) Familie: Kolibris (Trochilidae) … Deutsch Wikipedia
Hartert`s camaroptera — Harterto karietaitinė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Camaroptera harterti angl. Hartert s camaroptera vok. Hartertbogenflügel pranc. camaroptère de Hartert, m ryšiai: platesnis terminas – spalvotosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ernst Johann Otto Hartert — Ernst Hartert Ernst Johann Otto Hartert (* 29. Oktober 1859 in Hamburg; † 11. November 1933 in Berlin) war ein deutscher Ornithologe. Hartert war von 1892 bis 1929 als Vogelkurator im Walter Rothschild Zoological Museum in Tring beschäftigt. Eine … Deutsch Wikipedia
Ernst Hartert — Ernst Johann Otto Hartert (* 29. Oktober 1859 in Hamburg; † 11. November 1933 in Berlin) war ein deutscher Ornithologe. Hartert war von 1892 bis 1929 als Vogelkurator im Walter Rothschild Zoological Museum in Tring beschäftigt. Eine… … Deutsch Wikipedia
Ernst Hartert — Ernst Hartert. Ernst Johann Otto Hartert est un ornithologue allemand, né le 29 octobre 1859 à Hambourg et mort le 11 novembre 1933 à Berlin. Biographie … Wikipédia en Français
Ernst Hartert — Saltar a navegación, búsqueda Ernst Hartert … Wikipedia Español
Ernst Hartert — Ernst Johann Otto Hartert (October 29, 1859 November 11, 1933) was a German ornithologist and oologist.Hartert was born in Hamburg. He was employed by Lionel Walter Rothschild as ornithological curator of his private museum at Tring from 1892 to… … Wikipedia
Colibri de Hartert — Colibri de Hartert … Wikipédia en Français
camaroptère de Hartert — Harterto karietaitinė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Camaroptera harterti angl. Hartert s camaroptera vok. Hartertbogenflügel pranc. camaroptère de Hartert, m ryšiai: platesnis terminas – spalvotosios… … Paukščių pavadinimų žodynas