-
81 код Гармонизированной системы
Business: HS (сокр. от International Harmonized System of Tariff Nomenclature ( code of))Универсальный русско-английский словарь > код Гармонизированной системы
-
82 непопулярное решение
General subject: a tough sell (The new harmonized tax has turned out to be a tough sell among restaurant owners.)Универсальный русско-английский словарь > непопулярное решение
-
83 объединённый налог с продаж
Accounting: HST (harmonized sales tax) (используется в некоторых канадских провинциях как объединенный налог (региональный налог плюс федеральный))Универсальный русско-английский словарь > объединённый налог с продаж
-
84 сбалансированная политика
1) Diplomatic term: balanced policy2) Advertising: harmonized policy3) Mass media: harmonised policyУниверсальный русско-английский словарь > сбалансированная политика
-
85 сбалансированный проект резолюции
1) General subject: harmonized draft resolution2) Diplomatic term: balanced draft resolution, harmonious draft resolutionУниверсальный русско-английский словарь > сбалансированный проект резолюции
-
86 согласованная политика по вопросам экспорта ядерных установок и материалов
Diplomatic term: harmonized nuclear export policiesУниверсальный русско-английский словарь > согласованная политика по вопросам экспорта ядерных установок и материалов
-
87 согласованная система
Economy: harmonized systemУниверсальный русско-английский словарь > согласованная система
-
88 согласованные стандарты
Business: harmonized standardsУниверсальный русско-английский словарь > согласованные стандарты
-
89 согласованный
1) General subject: agreed, arranged, coherent, concerted, congruent, consensual, consentaneous, consentient, consistent, coordinate, coordinated, interactive, organic2) Military: co-ordinated3) Chemistry: approved4) Mathematics: compatible, concordant5) Railway term: agreed to6) Economy: harmonised (= harmonized)7) Diplomatic term: co-ordinate, harmonious, integrated9) Oil: agreed, agreed-upon, authorized, reviewed10) Cartography: adjusted11) Business: concurrent12) Drilling: matched13) Sakhalin energy glossary: reviewed14) Automation: conformal15) Quality control: correlated16) Makarov: conforming, connected, suited17) Archaic: agreed upon (к примеру "conditions agreed upon beforehand"— условия принятые (двумя или более сторонами) заблаговременно)18) SAP.tech. reconciled, validated -
90 согласованный стандарт
1) Oil: agreed standard, coordinated standard2) Business: harmonized standardУниверсальный русско-английский словарь > согласованный стандарт
-
91 таможенная гармонизированная система
International transportation: Harmonized SystemУниверсальный русско-английский словарь > таможенная гармонизированная система
-
92 HICP
Economy: (Harmonized indices of consumer prices) HICP (авт. Потапов Д.С.) -
93 Всемирная гармонизированная система
General subject: (классификации и маркировки химических веществ) Globally Harmonized SystemУниверсальный русско-английский словарь > Всемирная гармонизированная система
-
94 Гармонизированная дата регистрации
Medicine: (препарата) Harmonized Birth DateУниверсальный русско-английский словарь > Гармонизированная дата регистрации
-
95 Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции
General subject: (Разработанная под эгидой ООН)(состоящая из системы классифик Globally Harmonized System of Classification and Labelling of ChemicalsУниверсальный русско-английский словарь > Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции
-
96 Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ
Универсальный русско-английский словарь > Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ
-
97 гармонизированная дата регистрации
Medicine: (препарата) Harmonized Birth DateУниверсальный русско-английский словарь > гармонизированная дата регистрации
-
98 согласованная политика
concerted policy, coordinated policy, harmonized policyРусско-английский политический словарь > согласованная политика
-
99 Standard International Trade Classification (SITC)
Международная стандартная торговая классификация (МСТК). Официальный документ ООН, являющийся стандартом для систематизации и обобщения статистических данных о товарах мировой торговли.Характеризует унифицированные по экономическому значению классы продукции растениеводства, животноводства, горнодобывающей, перерабатывающей промышленности с разной степенью их детализации. Классификационной единицей в МСТК так же, как и в Гармонизированной системе описания и кодирования това-ров (Harmonized Commodity Description and Cording System), является конкретный осязаемый продукт как объект внешнеэкономических коммерческих сделок, иностранной помощи, военных, а также иных государственных поставок за границу или закупок на внешнем рынке. Однако в отличие от номенклатуры Гармонизированной системы к понятию "товар" в МСТК относится также нетранспортабельная продукция, являющаяся предметом международной торговли. Классификационный признак в МСТК по своему экономическому значению шире, чем в Гармонизированной системе описания и кодирования товаров. Однородность продуктов при их объединении в группы в МСТК определяется не только видом материалов, используемых для изготовления экспортно-импортных товаров, но и их потребительскими свойствами. Классификация, основанная на комбинированных принципах, распространяется на все товары, поступившие во внешнеторговый оборот. Методологическое руководство по обобщению сведений о товарных внешнеторговых потоках в форме единого продуктового перечня имеет важное значение для объективной статистической оценки экспортных возможностей и импортных потребностей стран, участвующих в мировом хозяйственном процессе. Третий вариант МСТК, утвержденный Экономическим и социальным советом ООН в 1985, состоит из 10 разделов (sections): пищевые продукты и живые животные; напитки и табак; сырье непродовольственное, кроме топлива; минеральное топливо, смазочные масла и аналогичные им материалы; животные и растительные масла, жиры и воск и; химические вещества и аналогичная продукция, не включенная в другие категории; промышленные товары, классифицированные главным образом по виду материала; машины и транспортное оборудование; различные готовые изделия; товары и операции, не включенные в другие категории. Каждый из этих разделов детализирован на отделы (divisions), общая численность которых составляет 67, группы (groups) — 261; основные товарные позиции (basic headings) — 3118.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Standard International Trade Classification (SITC)
-
100 гармонизированная система описания и кодирования товаров
экон. Harmonized Commodity Description and Coding System
(многоцелевая товарная номенклатура, отвечающая потребностям таможни, стат. служб, коммерческой деятельности и обеспечивающая сопоставимость нац. стат. данных о внеш. торговле и более тесную увязку внешнеторговой и производственной ст-ки разл. гос-в. Структура кодового обозначения - шестиразрядная, седьмой и восьмой разряды могут использоваться странами в нац. целях.)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > гармонизированная система описания и кодирования товаров
См. также в других словарях:
harmonized — index concerted, congruous, consensual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Harmonized — Harmonize Har mo*nize (h[aum]r m[ o]*n[imac]z), v. i. [imp. & p. p. {Harmonized} ( n[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Harmonizing} ( n[imac] z[i^]ng).] [Cf. F. harmoniser. ] 1. To agree in action, adaptation, or effect on the mind; to agree in sense or … The Collaborative International Dictionary of English
Harmonized Commodity Description and Coding System — UK US noun [S] COMMERCE ► HARMONIZED SYSTEM(Cf. ↑Harmonized System) … Financial and business terms
Harmonized Consumer Price Index (HCPI) — Гармонизированный (сглаженный по сезонности) индекс потребительских цен. Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
Harmonized System — UK US noun [U] (ABBREVIATION HS, also Harmonized Commodity Description and Coding System) COMMERCE ► the international system of numbers that is used to refer to products to make it easier to trade them between countries … Financial and business terms
Harmonized Tariff Schedule — UK US noun [U] (ABBREVIATION HTS) COMMERCE ► the US government document that lists the amount of tax owed on goods imported into the country … Financial and business terms
Harmonized Tariff Schedule for the United States — The Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTS) is the primary resource for determining tariff classifications for goods imported into the United States (and can also be used in place of Schedule B for classifying goods exported from… … Wikipedia
Harmonized System — The Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) of tariff nomenclature is an internationally standardized system of names and numbers for classifying traded products developed and maintained by the World Customs Organization (WCO)… … Wikipedia
Harmonized Sales Tax — In Canada, the Harmonized Sales Tax (HST) combines the Goods and Services Tax (GST) and Provincial Sales Tax (PST) into a single sales tax.The first attempt at creating a harmonized sales tax was in Saskatchewan shortly after the GST was… … Wikipedia
Harmonized scale — A harmonized scale can be created by using each note of a musical scale as a root note for a chord and then by taking other tones within the scale building the rest of a chord. For example using an Ionian (major scale): the root note would become … Wikipedia
Harmonized Index Of Consumer Prices - HICP — A list of the final costs paid by European consumers for the items in a basket of common goods. The Harmonized Index of Consumer Prices (HICP) is produced by each European Union member state to help measure inflation and to guide the European… … Investment dictionary