-
1 Harmonized Commodity Description and Coding System
Insurance: HSEУниверсальный русско-английский словарь > Harmonized Commodity Description and Coding System
-
2 Harmonized Document
American: HDУниверсальный русско-английский словарь > Harmonized Document
-
3 Harmonized Sales Tax
Универсальный русско-английский словарь > Harmonized Sales Tax
-
4 Harmonized System
International transportation: HS (таможенная гармонизированная система), HS (CCC Convention) -
5 Harmonized Tariff Schedule
1) General subject: (трансп.) HTS2) International trade: HTSУниверсальный русско-английский словарь > Harmonized Tariff Schedule
-
6 Harmonized Tariff Schedule (трансп.)
General subject: HTSУниверсальный русско-английский словарь > Harmonized Tariff Schedule (трансп.)
-
7 Harmonized Tariff Schedule of the U.S.
International trade: HTSUSУниверсальный русско-английский словарь > Harmonized Tariff Schedule of the U.S.
-
8 Harmonized Commodity Description and Coding System
Гармонизированная система описания и кодирования товаров.Международный классификатор товаров, предназначенный для использования странами при разработке таможенного тарифа и ведения статистического учета внешнеторговых операций. Совет таможенного сотрудничества в 1973 создал Комитет по разработке Гармонизированной системы описания и кодирования товаров на основе Брюссельской таможенной номенклатуры, стандартной международной торговой классификации ООН и других международных классификаторов. К началу 1981 Комитет завершил возложенную на него работу. Совет таможенного сотрудничества в 1983 принял проект Международной конвенции по Гармонизированной системе и объявил ее открытой для подписания как странами-членами Совета, так и всеми другими государствами мира, желающими к ней присоединиться. Конвенция вступила в силу с 1 января 1988. Основные классификационные признаки Гармонизированной системы - степень обработки продукта и изделия, вид материала, потребительское свойство товара, значение его для мировой торговли. Весь товарный поток международной торговли в соответствии с классификационными положениями Гармонизированной системы объединен в шесть подразделов и двадцать один раздел. В каждом разделе выделяются группы, подгруппы, позиции, субпозиции. Гармонизированная система распространяется только на товары, которые подлежат таможенному контролю и рекомендованы для включения в объемы экспорта и импорта видимых и движимых товаров. Услуги, покупаемые у других стран или продаваемые за границу, не могут быть объектом таможенного досмотра, поэтому таможенной статистикой они не учитываются. Объем их экспорта и импорта учитывается лишь при составлении платежного баланса (balance of payments).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Harmonized Commodity Description and Coding System
-
9 harmonized draft scheme
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > harmonized draft scheme
-
10 harmonized methods
pl.единые методы (напр., оценок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > harmonized methods
-
11 (UN GHS - United Nations Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemical)
Универсальный русско-английский словарь > (UN GHS - United Nations Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemical)
-
12 Globally Harmonized System (of Classification and Labeling of Chemicals)
Chemistry: GHSУниверсальный русско-английский словарь > Globally Harmonized System (of Classification and Labeling of Chemicals)
-
13 Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Ecology: GHSУниверсальный русско-английский словарь > Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
-
14 HICP (Harmonized indices of consumer prices)
Универсальный русско-английский словарь > HICP (Harmonized indices of consumer prices)
-
15 wide harmonized on-board diagnostics
Automobile industry: WWH-OBDУниверсальный русско-английский словарь > wide harmonized on-board diagnostics
-
16 Globally Harmonized System
Chemistry: (of Classification and Labeling of Chemicals) GHSУниверсальный русско-английский словарь > Globally Harmonized System
-
17 гармонизированный код
гармонизированный код
Всемирно принятая единая система описаний для классификации товаров для таможенных, статистических и других целей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
harmonized code
An internationally accepted and uniform description system for classifying goods for customs, statistical and other purposes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2476]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизированный код
-
18 выделение гармонизированного спектра
выделение гармонизированного спектра
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение гармонизированного спектра
-
19 гармонизированные стандарты
гармонизированные стандарты
Стандарты, которые приняты различными занимающимися стандартизацией органами, распространяются на один и тот же объект стандартизации и обеспечивают взаимозаменяемость продукции, процессов или услуг и/или взаимное понимание результатов испытаний или информации, представляемой в соответствии с этими стандартами.
Примечания
1. Гармонизированные стандарты могут иметь различия в форме представления или даже в содержании, например в примечаниях, указаниях, как выполнять требования стандарта, в предпочтении тех или иных альтернативных требований.
2. В международной стандартизации, наряду с термином «гармонизированные стандарты», применяется указанный в Руководстве ИСО/МЭК 2:1996 термин-синоним «эквивалентные стандарты».
[ГОСТ 1.1-2002]
гармонизированные стандарты
Стандарты, принятые различными занимающимися стандартизацией органами, распространяющиеся на одни и те же объекты стандартизации и обеспечивающие взаимозаменяемость продукции, процессов и услуг и взаимное понимание результатов испытаний или информации, представляемой в соответствии с этими стандартами
[ ГОСТ Р 1.12-99]
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизированные стандарты
-
20 гармонизированные фитосанитарные меры
гармонизированные фитосанитарные меры
Фитосанитарные меры, принятые договаривающимися сторонами МККЗР и основанные на международных стандартах (МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизированные фитосанитарные меры
См. также в других словарях:
harmonized — index concerted, congruous, consensual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Harmonized — Harmonize Har mo*nize (h[aum]r m[ o]*n[imac]z), v. i. [imp. & p. p. {Harmonized} ( n[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Harmonizing} ( n[imac] z[i^]ng).] [Cf. F. harmoniser. ] 1. To agree in action, adaptation, or effect on the mind; to agree in sense or … The Collaborative International Dictionary of English
Harmonized Commodity Description and Coding System — UK US noun [S] COMMERCE ► HARMONIZED SYSTEM(Cf. ↑Harmonized System) … Financial and business terms
Harmonized Consumer Price Index (HCPI) — Гармонизированный (сглаженный по сезонности) индекс потребительских цен. Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
Harmonized System — UK US noun [U] (ABBREVIATION HS, also Harmonized Commodity Description and Coding System) COMMERCE ► the international system of numbers that is used to refer to products to make it easier to trade them between countries … Financial and business terms
Harmonized Tariff Schedule — UK US noun [U] (ABBREVIATION HTS) COMMERCE ► the US government document that lists the amount of tax owed on goods imported into the country … Financial and business terms
Harmonized Tariff Schedule for the United States — The Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTS) is the primary resource for determining tariff classifications for goods imported into the United States (and can also be used in place of Schedule B for classifying goods exported from… … Wikipedia
Harmonized System — The Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) of tariff nomenclature is an internationally standardized system of names and numbers for classifying traded products developed and maintained by the World Customs Organization (WCO)… … Wikipedia
Harmonized Sales Tax — In Canada, the Harmonized Sales Tax (HST) combines the Goods and Services Tax (GST) and Provincial Sales Tax (PST) into a single sales tax.The first attempt at creating a harmonized sales tax was in Saskatchewan shortly after the GST was… … Wikipedia
Harmonized scale — A harmonized scale can be created by using each note of a musical scale as a root note for a chord and then by taking other tones within the scale building the rest of a chord. For example using an Ionian (major scale): the root note would become … Wikipedia
Harmonized Index Of Consumer Prices - HICP — A list of the final costs paid by European consumers for the items in a basket of common goods. The Harmonized Index of Consumer Prices (HICP) is produced by each European Union member state to help measure inflation and to guide the European… … Investment dictionary