-
1 гармонизация
-
2 международная гармонизация
международная гармонизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international harmonisation
Harmonisation of the interrelationship of sovereign states by the application of general principles recognized by civilized nations. (Source: DICLAWa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международная гармонизация
-
3 гармонизация права
гармонизация права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
harmonisation of law
The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders. (Source: GT2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизация права
-
4 гармонизация налогообложения
harmonisation des impôts, harmonisation des taxesРусско-французский финансово-экономическому словарь > гармонизация налогообложения
-
5 гармонизация
гармонизация
Разработка, признание и применение разными странами фитосанитарных мер, основанных на общих стандартах (ФАО, 1995, пересмотрено КЭФМ, 1999; на основе соглашения ВТО по применению санитарных и фитосанитарных мер).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизация
-
6 выравнивание температурной развёртки
Русско-французский политехнический словарь > выравнивание температурной развёртки
-
7 гармонизация налогового режима
Русско-французский политехнический словарь > гармонизация налогового режима
-
8 выравнивание тарифов
harmonisation f rapprochement m des tarifsРусско-французский словарь бизнесмена > выравнивание тарифов
-
9 гармонизация таможенных тарифов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > гармонизация таможенных тарифов
-
10 достижение согласованности
harmonisation, cohérenceРусско-французский финансово-экономическому словарь > достижение согласованности
-
11 налоговое выравнивание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > налоговое выравнивание
-
12 согласование текстов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > согласование текстов
-
13 согласование целей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > согласование целей
-
14 увязка целей
harmonisation des objectifs, intégration des objectifsРусско-французский финансово-экономическому словарь > увязка целей
-
15 унификация налогообложения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > унификация налогообложения
-
16 унификация таможенных тарифов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > унификация таможенных тарифов
-
17 унификация законов
-
18 унификация законодательства
Русско-французский юридический словарь > унификация законодательства
-
19 унификация таможенных тарифов
Русско-французский юридический словарь > унификация таможенных тарифов
-
20 унификация хозяйственного законодательства
Русско-французский юридический словарь > унификация хозяйственного законодательства
См. также в других словарях:
harmonisation — [ armɔnizasjɔ̃ ] n. f. • 1842; de harmoniser 1 ♦ Action d harmoniser; son résultat. ⇒ accompagnement, arrangement, orchestration. 2 ♦ Phonét. Harmonisation vocalique : type d assimilation qui se manifeste par la fermeture d une voyelle en syllabe … Encyclopédie Universelle
Harmonisation — or harmonization may refer to: * In international law, the harmonisation of law is the process by which different states adopt the same laws. * As a result of the operation of international treaties, the regulatory principles of stronger states… … Wikipedia
harmonisation — the process of approximating the law of the member states of the European Communities. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
harmonisation — (Brit.) n. bringing into harmony, bringing into agreement, reconciliation; (Music) addition of harmony to a melody (also harmonization) … English contemporary dictionary
Harmonisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Harmonisation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Les divers sens du mot harmonisation en… … Wikipédia en Français
harmonisation — (entrée créée par le supplément) (ar mo ni za sion) s. f. Action d harmoniser. • Harmonisation des voyelles, se dit, dans les langues ouralo altaïques, de l établissement de l harmonie vocalique (voy. VOCALIQUE au Supplément), A. HOVELACQUE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
harmonisation — noun 1. a piece of harmonized music • Syn: ↑harmonization • Derivationally related forms: ↑harmonise, ↑harmonize (for: ↑harmonization) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Harmonisation of law — (or harmonization ) comes from the root word harmonise which under the OED means “make or form a pleasing or consistent whole”. In the case of harmonisation of law, the aim is to make a consistent whole of law. It is an important concept in the… … Wikipedia
Harmonisation (ecriture musicale) — Harmonisation (écriture musicale) Pour les articles homonymes, voir Harmonisation. Dans la musique tonale, l’harmonisation est le fait de composer conformément aux règles de l harmonie l accompagnement instrumental ou vocal d une mélodie… … Wikipédia en Français
Harmonisation (écriture musicale) — Pour les articles homonymes, voir Harmonisation. Dans la musique tonale, l’harmonisation est le fait de composer conformément aux règles de l harmonie l accompagnement instrumental ou vocal d une mélodie préexistante, autrement dit, le fait d… … Wikipédia en Français
Harmonisation (facture instrumentale) — Pour les articles homonymes, voir Harmonisation. En facture instrumentale, l’harmonisation est l action artistique exercée sur différents éléments d un instrument, afin de travailler le timbre de celui ci : c est le travail de l harmoniste.… … Wikipédia en Français