-
1 гармонический (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. harmonic(harmonious=)(adj.) هم آهنگ، موزون، هارمونیک، همساز............................................................2. harmonious(adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق -
2 благозвучный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. harmonious(adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق............................................................2. euphonious(euphonic=)خوش صدا، دلپذیر -
3 гармоничный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. harmonious(adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق............................................................2. concordant(adj.) موافق، جور، هم آهنگ، هم نوا، متوازن، موزون............................................................3. well-attuned -
4 дружно
............................................................1. amicably{ amicable: ـ(adj.) موافق، دوست، دوستانه}............................................................2. in a friendly way/manner............................................................3. in unison............................................................4. together(adv.) با، باهم، با یکدیگر، متفقا، با همدیگر، بضمیمه، باضافه............................................................5. harmonious(adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق............................................................6. friendly(adj.) دوستانه، مساعد، مهربان، موافق، تعاونی............................................................7. concertedمجتمعا، باهم، موزون، هم نوا............................................................8. generalعام، کلی، عمومی، جامع، همگانی، متداول، معمولی، همگان، ژنرال، ارتشبد............................................................9. sudden(adj. & n.) ناگهانی، ناگهان، بی خبر، بی مقدمه، فوری، تند، به طور غافلگیر، غیر منتظره، سریع -
5 ладный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. well-built............................................................2. smartزرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن............................................................3. sharpتیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن............................................................4. agile(adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال............................................................5. light-footed............................................................6. harmonious(adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق -
6 слаженный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. coordinatedهماهنگ............................................................2. harmonious(adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق -
7 согласный (-ая, -ое, -ые) II
صفت harmonious(adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق -
8 стройный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. graceful(adj.) دلپذیر، مطبوع، برازنده، پر براز............................................................2. shapely(adj.) خوش ریخت، خوش ترکیب، شکیل، خوش بر و رو........................................................................................................................4. slender(adj.) بلند و باریک، باریک، قلمی، کم، سست، ضعیف، ظریف، قلیل............................................................5. symmetrical............................................................6. regular(adj. & n.) منظم، مرتب، با قاعده، معین، مقرر، عادی، باقاعده........................................................................................................................8. orderlyمنظم، مرتب، با انضباط، (نظ.) گماشته، مصدر، خدمتکار بیمارستان............................................................9. harmonious(adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق
См. также в других словарях:
Harmonious — Har*mo ni*ous (h[aum]r*m[=o] n[i^]*[u^]s), a. [Cf. F. harmonieux. See {Harmony}.] 1. Adapted to each other; having parts proportioned to each other; symmetrical. [1913 Webster] God hath made the intellectual world harmonious and beautiful without … The Collaborative International Dictionary of English
harmonious — I adjective accordant, acquiescent, adapted, adjusted, agreeable, agreeing, allied, amicable, apposite, apt, arranged, assenting, becoming, blended, bonded, canorus, coexistent, coexisting, combined, compatible, concinnous, concordant, concors,… … Law dictionary
harmonious — 1540s, in music, from Fr. harmonieux (14c.), from harmonie (see HARMONY (Cf. harmony)). In nonmusical use from 1630s. Related: Harmoniously; harmoniousness … Etymology dictionary
harmonious — [adj] agreeable, corresponding; friendly accordant, adapted, amicable, balanced, compatible, concordant, congenial, congruous, consonant, coordinated, cordial, dulcet, euphonious, harmonic, harmonizing, in accord, in chorus, in concert, in… … New thesaurus
harmonious — ► ADJECTIVE 1) tuneful; not discordant. 2) forming a pleasing or consistent whole. 3) free from conflict. DERIVATIVES harmoniously adverb harmoniousness noun … English terms dictionary
harmonious — [här mō′nē əs] adj. [Fr harmonieux < OFr harmonie: see HARMONY] 1. having parts combined in a proportionate, orderly, or pleasing arrangement; congruous 2. having similar or conforming feelings, ideas, interests, etc.; in accord 3. having… … English World dictionary
harmonious — [[t]hɑː(r)mo͟ʊniəs[/t]] 1) ADJ GRADED A harmonious relationship, agreement, or discussion is friendly and peaceful. Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals. ...the most harmonious European Community summit for some … English dictionary
harmonious — UK [hɑː(r)ˈməʊnɪəs] / US [hɑrˈmoʊnɪəs] adjective 1) friendly and peaceful a harmonious environment/relationship/society 2) harmonious colours or parts combine well with each other The different parts of the picture form a harmonious whole. a… … English dictionary
harmonious — har|mo|ni|ous [ha:ˈməuniəs US ha:rˈmou ] adj 1.) harmonious relationships are ones in which people are friendly and helpful to one another 2.) sounds that are harmonious are very pleasant 3.) parts, colours etc that are harmonious look good or… … Dictionary of contemporary English
harmonious — har|mo|ni|ous [ har mouniəs ] adjective 1. ) friendly and peaceful: a harmonious environment/relationship/society 2. ) used about things such as colors or parts of something that combine well with each other: The different parts of the picture… … Usage of the words and phrases in modern English
harmonious — adjective 1 harmonious relationships, agreements etc are ones in which people are friendly and helpful to one another 2 sounds that are harmonious are very pleasant 3 parts, colours etc that are harmonious look good or work well together: The… … Longman dictionary of contemporary English