-
1 гармония
гармо́ния1. муз. harmonio;2. (согласованность, стройность) harmonio, akordo.* * *I ж.armonía f; concordancia f ( согласованность); coherencia f ( связность)II ж. разг. муз.acordeón m* * *I ж.armonía f; concordancia f ( согласованность); coherencia f ( связность)II ж. разг. муз.acordeón m* * *n1) gener. coherencia (связность), concordancia (согласованность), unidad2) colloq. acordeón3) paint. acuerdo4) mus. armonìa, harmonìa -
2 фисгармония
ж музharmónio m -
3 лад
ладзапе́ть на друго́й \лад kanti en alia tono;жить в \ладу́ vivi en konkordo (или en harmonio);они́ не в \лада́х ili malakordas, ili malharmonias;де́ло идёт на \лад la afero prosperas.* * *м.1) разг. (согласие, мир) acuerdo m, armonía fбыть, жить в ладу́ ( с кем-либо) — llevarse bien
быть, жить не в лада́х ( с кем-либо) — estar reñido (en desacuerdo) con alguien
нет ла́ду в семье́ — no hay paz en la familia
ум с се́рдцем не в ладу́ — el corazón y la cabeza no están en armonía
2) (способ, манера) manera f, modo mна ра́зные лады́ — de diferentes (distintas) maneras
на но́вый лад — de un modo nuevo
3) муз. modo m, tono m4) обыкн. мн. муз. traste m (гитары и т.п.); teclas f pl (гармоники, духовых инструментов)••де́ло идёт на лад — el asunto (negocio) va en bonanza
ни скла́ду ни ла́ду — sin ton ni son, sin pies ni cabeza
* * *м.1) разг. (согласие, мир) acuerdo m, armonía fбыть, жить в ладу́ ( с кем-либо) — llevarse bien
быть, жить не в лада́х ( с кем-либо) — estar reñido (en desacuerdo) con alguien
нет ла́ду в семье́ — no hay paz en la familia
ум с се́рдцем не в ладу́ — el corazón y la cabeza no están en armonía
2) (способ, манера) manera f, modo mна ра́зные лады́ — de diferentes (distintas) maneras
на но́вый лад — de un modo nuevo
3) муз. modo m, tono m4) обыкн. мн. муз. traste m (гитары и т.п.); teclas f pl (гармоники, духовых инструментов)••де́ло идёт на лад — el asunto (negocio) va en bonanza
ни скла́ду ни ла́ду — sin ton ni son, sin pies ni cabeza
* * *n1) gener. (ñïîñîá, ìàñåðà) manera, traste (гитары и т.п.)2) colloq. (ñîãëàñèå, ìèð) acuerdo, armonìa3) mus. teclas (гармоники, духовых инструментов), tono, traste (гитары и т. п.), modo -
4 ладить
ла́д||итьamiki, konkordi, harmonii;они́ не \ладитьят al ili mankas harmonio (или konkordo);\ладитьиться: де́ло не \ладитьится la afero ne prosperas.* * *несов.1) (с + твор. п.) ( жить в согласии) llevarse bien (con), hacer buenas migas (con)2) вин. п., прост. ( мастерить) hacer (непр.) vt, preparar vt; ajustar vt, arreglar vt ( приводить в исправность)3) вин. п., прост. (твердить, повторять) repetir (непр.) vt, no caérsele de la bocaла́дить одно́ и то́ же — decir siempre la misma cantilena
* * *несов.1) (с + твор. п.) ( жить в согласии) llevarse bien (con), hacer buenas migas (con)2) вин. п., прост. ( мастерить) hacer (непр.) vt, preparar vt; ajustar vt, arreglar vt ( приводить в исправность)3) вин. п., прост. (твердить, повторять) repetir (непр.) vt, no caérsele de la bocaла́дить одно́ и то́ же — decir siempre la misma cantilena
* * *v2) simpl. (ìàñáåðèáü) hacer, (твердить, повторять) repetir, ajustar, arreglar (приводить в исправность), no caérsele de la boca, preparar -
5 созвучие
созву́ч||иеakordo, harmonio;\созвучиеный akorda, harmonia.* * *с.1) consonancia f; armonía f2) лит. asonancia f* * *n1) gener. asonancia, concierto, consonancia, consonante2) mus. armonìa, harmonìa -
6 фисгармония
фисгармо́нияharmoniumo.* * *ж.(h)armonio m; melodio m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. harmonio2) mus. armonio3) lat.amer. melodio
См. также в других словарях:
harmônio — s. m. 1. Pequeno órgão de sala. 2. Instrumento de foles. • Sinônimo geral: HARMÔNICA, HARMÔNIUM ♦ Grafia em Portugal: harmónio … Dicionário da Língua Portuguesa
harmónio — s. m. 1. Pequeno órgão de sala. 2. Instrumento de foles. • Sinônimo geral: HARMÔNICA, HARMÔNIUM ♦ Grafia no Brasil: harmônio … Dicionário da Língua Portuguesa
harmonio — → armonio … Diccionario panhispánico de dudas
harmonio — m. Mús. armonio … Diccionario de la lengua española
harmonio — ► sustantivo masculino MÚSICA Armonio, órgano pequeño. * * * harmonio m. Variante ortográfica no frecuente de «armonio». * * * harmonio. m. Mús. armonio. * * * ► masculino MÚSICA Armonio … Enciclopedia Universal
Harmonio — Harmonium Pour les articles homonymes, voir Harmonium (homonymie). Harmonium hollandais de 1930 L’harmonium est un instrument de musique à … Wikipédia en Français
Ougenweide — Origen Hamburgo, Alemania Género(s) Rock progresivo Folk rock medieval Período de actividad 1970–1985; retomaron su actividad en vivo en 2004 … Wikipedia Español
List of compositions by Franz Liszt (S.1 - S.350) — This is a thematic list of original works by Franz Liszt, based on the catalogue of Humphrey Searle The Music of Liszt , 1966; and on the additions by Sharon Winklhofer and Leslie Howard. This list comes from [http://imslp.org/wiki/List of… … Wikipedia
Liste des compositions de Franz Liszt (S.1 - S.350) — Liste des œuvres de Franz Liszt (S1 à S350) Sommaire 1 Œuvres originales 1.1 Opéra 1.2 Œuvres chorales sacrées 1.3 Œuvres chorales profanes … Wikipédia en Français
Liste des oeuvres de Franz Liszt (S1 a S350) — Liste des œuvres de Franz Liszt (S1 à S350) Sommaire 1 Œuvres originales 1.1 Opéra 1.2 Œuvres chorales sacrées 1.3 Œuvres chorales profanes … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de Franz Liszt (S1 a S350) — Liste des œuvres de Franz Liszt (S1 à S350) Sommaire 1 Œuvres originales 1.1 Opéra 1.2 Œuvres chorales sacrées 1.3 Œuvres chorales profanes … Wikipédia en Français