Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

harmful

  • 1 harmful

    adj. skadlig
    * * *
    adjective (doing harm: Medicines can be harmful if you take too much of them.) skadlig, farlig

    English-Swedish dictionary > harmful

  • 2 harmful substance

    farligt ämne

    English-Swedish dictionary > harmful substance

  • 3 abuse

    n. missbruk; misshandel; missförhållande; ovett, smädelser
    --------
    v. missbruka; misshandla; skymfa, okväda
    * * *
    1. [ə'bju:z] verb
    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) missbruka
    2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) skymfa, skälla på
    2. [ə'bju:s] noun
    1) (insulting language: He shouted abuse at her.) ovett, smädelser
    2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) missbruk
    - abusively
    - abusiveness

    English-Swedish dictionary > abuse

  • 4 accident

    n. olycka; slump, tillfällighet; skada
    * * *
    ['æksidənt]
    1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) olycka
    2) (chance: I met her by accident.) slump, tillfällighet
    - accidentally

    English-Swedish dictionary > accident

  • 5 baleful

    adj. ond; olycksbringande
    * * *
    ['beilful]
    (evil or harmful: a baleful influence.) olycksbringande, fördärvlig

    English-Swedish dictionary > baleful

  • 6 chemistry

    n. kemi (vetenskapen om olika ämnen; harmoni, känsloladdad kontakt mellan två människor)
    * * *
    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) kemi
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) kemikalie

    English-Swedish dictionary > chemistry

  • 7 cough

    n. hosta; hostning; bekännelse
    --------
    v. hosta; klämma fram något
    * * *
    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) hosta
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) hostning
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) hosta
    - cough up

    English-Swedish dictionary > cough

  • 8 exposure

    n. utsättande för, blottställande, utsättnade av; bild; läge, belägenhet
    * * *
    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) utsättande, exponering
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) exponering, bild

    English-Swedish dictionary > exposure

  • 9 harm

    höghastig anti-strålningsmissil, missil som siktar in sig på och träffar radarvågors ursprungskälla
    HARM (High-speed Anti-Radiation Missile)
    * * *
    1. noun
    (damage; injury; distress: I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go.) skada, ont
    2. verb
    (to cause (a person) harm: There's no need to be frightened - he won't harm you.) skada, göra illa
    - harmless
    - harmlessly
    - harmlessness
    - out of harm's way

    English-Swedish dictionary > harm

  • 10 injurious

    adj. skadlig; farlig; kränkande
    * * *
    [in'‹uəriəs]
    adjective ((with to) harmful: Smoking is injurious to one's health.) skadlig

    English-Swedish dictionary > injurious

  • 11 innocent

    adj. oskyldig; oskuldsfull; lättlurad; naiv; ofarlig
    --------
    n. oskyldig; naiv person; lättlurad person; litet barn
    * * *
    ['inəsnt]
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) oskyldig
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) oskyldig
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) oskyldig, lättrogen
    - innocence

    English-Swedish dictionary > innocent

  • 12 libel

    n. förtal; baktal, falsk anklagelse; ärekränkning; skymf; orättvisa, orätt
    --------
    v. smäda, skymfa; ärekränka
    * * *
    1. noun
    (the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) ärekränkning
    2. verb
    (to damage the reputation of (someone) by libel.) ärekränka, smäda
    - libellously

    English-Swedish dictionary > libel

  • 13 moderation

    n. måttlighet; reducering
    * * *
    1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) måtta, måttlighet, återhållsamhet
    2) ((an) act of moderating: There has been some moderation in the force of the gale.) lugnande, dämpande

    English-Swedish dictionary > moderation

  • 14 nicotine

    n. nikotin (giftig beståndsdel i cigarretter; nikotinhaltigt ämne)
    * * *
    ['nikəti:n]
    (a harmful substance contained in tobacco.) nikotin

    English-Swedish dictionary > nicotine

  • 15 penicillin

    n. penicillin (antibiotiskt ämne som utvinns från mögel, namn på ett läkemedel)
    * * *
    [peni'silin]
    (a kind of antibiotic medicine which kills many harmful bacteria: The doctor gave her penicillin; ( also adjective) penicillin injections.) penicillin

    English-Swedish dictionary > penicillin

  • 16 pest

    n. skadeväxt; skadedjur; plågoris, plågoande, odåga
    * * *
    [pest]
    1) (a creature that is harmful or destructive, eg a mosquito, a rat etc.) skadedjur
    2) (a troublesome person or thing: He is always annoying me - he is an absolute pest!) plågoris, otyg

    English-Swedish dictionary > pest

См. также в других словарях:

  • harmful — harm·ful adj: of a kind likely to cause harm harm·ful·ly adv harm·ful·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. harmful …   Law dictionary

  • Harmful — live im M …   Deutsch Wikipedia

  • Harmful — Harm ful (h[aum]rm f[.u]l), a. Full of harm; injurious; hurtful; mischievous. Most harmful hazards. Strype. {Harm ful*ly}, adv. {Harm ful*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • harmful — mid 14c., from HARM (Cf. harm) (n.) + FUL (Cf. ful). Related: Harmfully …   Etymology dictionary

  • harmful — [adj] injurious, hurtful adverse, bad, baleful, baneful, calamitous, cataclysmic, catastrophic, consumptive, corroding, corrupting, crippling, damaging, deleterious, destructive, detrimental, dire, disadvantageous, disastrous, evil, harassing,… …   New thesaurus

  • harmful — ► ADJECTIVE ▪ causing or likely to cause harm. DERIVATIVES harmfully adverb harmfulness noun …   English terms dictionary

  • harmful — [härm′fəl] adj. causing or able to cause harm; hurtful harmfully adv. harmfulness n …   English World dictionary

  • harmful */ — UK [ˈhɑː(r)mf(ə)l] / US [ˈhɑrmfəl] adjective Get it right: harmful: The usual preposition to use with harmful is to (not for ): Wrong: Smoking is harmful for smokers and non smokers. Right: Smoking is harmful to smokers and non smokers. Wrong:… …   English dictionary

  • harmful — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ The spraying could prove harmful to humans. ▪ become ▪ consider sth ▪ She actually considered fresh air harmful …   Collocations dictionary

  • harmful — adj. 1) harmful to (harmful to one s health) 2) harmful to + inf. (it s harmful to smoke) * * * [ hɑːmf(ə)l] harmful to + inf. (it s harmful to smoke) harmful to (harmful to one s health) …   Combinatory dictionary

  • Harmful — Infobox musical artist Name = Harmful Img capt = Background = group or band Origin = Frankfurt, Germany Genre = Rock Alternative rock Noise rock Years active = 1992 ndash;present Label = Nois o lution URL = http://www.harmfulweb.de/ Current… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»