Перевод: с польского на русский

с русского на польский

hardy

  • 1 hardy

    прил.
    • великолепный
    • величественный
    • высокомерный
    • гордый
    • надменный
    • непокорный
    • спесивый
    * * *
    har|dy
    \hardydzi 1. гордый, надменный;
    2. дерзкий; \hardyda odpowiedź дерзкий ответ
    +

    1. dumny, butny 2. krnąbrny, zuchwały

    * * *
    1) го́рдый, надме́нный
    2) де́рзкий

    harda odpowiedź — де́рзкий отве́т

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > hardy

  • 2 butny

    прил.
    • великолепный
    • высокомерный
    • гордый
    • дерзкий
    • наглый
    • надменный
    • презрительный
    • спесивый
    * * *
    butn|y
    \butnyi высокомерный, надменный; спесивый;

    \butnyа mina надменный вид

    + hardy, pyszny, wyniosły

    * * *
    высокоме́рный, надме́нный; спеси́вый

    butna mina — надме́нный вид

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > butny

  • 3 rogatka

    сущ.
    • бар
    • барьер
    • заграждение
    • застава
    • ограждение
    • перегородка
    • помеха
    • преграда
    • препятствие
    • слиток
    • шлагбаум
    • штанга
    * * *
    1) (szlaban) шлагбаум
    2) rogatka (granica miasta) рогатка, городская застава
    kozły hiszpańskie, kozły fryzyjskie (umocnienie) рогатка (заграждение)
    proca рогатка (оружие)
    zool. żaba rogata зоол. рогатка (рогатая лягушка)
    zool. kur diabeł (ryba) зоол. рогатка (северная – рыба)
    zool. kur rogacz (ryba) зоол. рогатка (четырёхрогая – рыба)
    * * *
    rogat|ka
    ♀, мн. Р. \rogatkaek городская застава года|ty, \rogatkaci 1. рогатый;
    2. перен. строптивый, непокорный;

    \rogatka charakter строптивый нрав;

    +

    2. hardy, nieugięty, uparty

    * * *
    ж, мн P rogatek
    городска́я заста́ва

    Słownik polsko-rosyjski > rogatka

  • 4 rogaty

    прил.
    • рогатый
    * * *
    1) рога́тый
    2) перен. стропти́вый, непоко́рный

    rogaty charakter — стропти́вый нрав

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rogaty

См. также в других словарях:

  • Hardy — bezeichnet: (2866) Hardy, einen Asteroid, benannt nach Oliver Hardy HMS Hardy (H87), einen britischer Zerstörer Hardtail, ein Fahrrad mit ungefedertem Rahmen Hardy (Cognac), einen Cognac Hardy ist der Familienname folgender Personen: Adam Hardy… …   Deutsch Wikipedia

  • HARDY (T.) — «L’athée du village contemplant avec morosité l’idiot du village»: cette description de Thomas Hardy par Gilbert Keith Chesterton est injuste, mais elle attire l’attention sur trois aspects essentiels de l’œuvre. Hardy nous a en effet donné des… …   Encyclopédie Universelle

  • Hardy — may refer to:People: See Hardy (surname) Places* Hardy Peninsula, South American peninsulaUnited States* Hardy, Arkansas * Hardy, Iowa * Hardy, Kentucky * Hardy, Virginia * Hardy, MississippiOther* Hardy (fishing) * Hardy (blacksmithing) *… …   Wikipedia

  • HARDY (G. H.) — HARDY GODFREY HAROLD (1877 1947) Mathématicien anglais, né à Granleigh, dans le Surrey, et mort à Cambridge. Godfrey Harold Hardy fit ses études au Trinity College de Cambridge, où il enseigna de 1906 à 1919. En 1908, il découvre, en même temps… …   Encyclopédie Universelle

  • Hardy — Hardy, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 179 Housing Units (2000): 89 Land area (2000): 0.609700 sq. miles (1.579115 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.609700 sq. miles (1.579115 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Hardy — hace referencia a: Françoise Hardy, cantautora y actriz francesa; Godfrey Harold Hardy, destacado matemático inglés. Thomas Hardy, escritor inglés; Matthew Moore Hardy, luchador profesional de la TNA; Jeffrey Nero Hardy, luchador profesional de… …   Wikipedia Español

  • Hardy — Hardy, Oliver Hardy, Thomas * * * (as used in expressions) Beaton, Sir Cecil (Walter Hardy) Hardy, Thomas Hardy Weinberg, ley de Laurel, Stan y Hardy, Oliver Oliver Norvell Hardy, Jr. Laurel y Hardy …   Enciclopedia Universal

  • Hardy — Hardy,   1) [ar di], Alexandre, französischer Dramatiker, * Paris um 1570, ✝ 1631 oder 1632; gehörte (wohl auch als Schauspieler) zur Truppe der »Comédiens du Roy« und nahm auf deren Repertoire als dramatischer Autor Einfluss. Von seinen (nach… …   Universal-Lexikon

  • Hardy — Har dy (h[aum]r d[y^]), a. [Compar. {Hardier} ( d[i^]*[ e]r); superl. {Hardiest}.] [F. hardi, p. p. fr. OF. hardir to make bold; of German origin, cf. OHG. hertan to harden, G. h[ a]rten. See {Hard}, a.] 1. Bold; brave; stout; daring; resolute;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hardy — Hardy, Ol|i|ver →↑Laurel and Hardy Hardy 2 Hardy, Thomas (1840 1928) a British writer and poet. Many of his novels are set in the countryside of Dorset in the southwest of England, and they often describe the unhappy side of life. His characters… …   Dictionary of contemporary English

  • Hardy, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 578 Housing Units (2000): 489 Land area (2000): 2.361985 sq. miles (6.117512 sq. km) Water area (2000): 0.233994 sq. miles (0.606042 sq. km) Total area (2000): 2.595979 sq. miles (6.723554 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»