-
1 hardworking
adj.trabajador, diligente, disciplinado, aprovechado, constante, constante en el trabajo, laborioso, oficioso. -
2 hardworking man
s.burro de carga. -
3 laborioso
laborioso
‹ abejas› industrious; ‹ tarea› laborious
laborioso,-a adjetivo
1 (trabajador) hardworking
2 (trabajoso) laborious ' laborioso' also found in these entries: Spanish: fina - fino - laboriosa English: arduous - laborious -
4 diligent
'dili‹ənt(conscientious; hardworking: a diligent student.) diligente- diligence
tr['dɪlɪʤənt]1 (worker, student) diligente, aplicado,-a; (work, study, etc) esmerado,-a, concienzudo,-a, hecho,-a a conciencia; (search) minucioso,-a, cuidadoso,-adiligent ['dɪlədʒənt] adj: diligentea diligent search: una búsqueda minuciosa♦ diligently advadj.• acucioso, -a adj.• agencioso, -a adj.• aplicado, -a adj.• aprovechado, -a adj.• diligente adj.• hacendoso, -a adj.• oficioso, -a adj.'dɪlədʒənt, 'dɪlɪdʒəntadjective < worker> diligente, cumplidor; < student> aplicado, diligente; <work/study> esmerado, concienzudo['dɪlɪdʒǝnt]ADJ [person] diligente; [work, search] concienzudo* * *['dɪlədʒənt, 'dɪlɪdʒənt] -
5 industrious
adjective (busy and hard-working: industrious pupils.) trabajador, laboriosotr[ɪn'dʌstrɪəs]1 (hard-working) trabajador,-ra, laborioso,-a; (diligent) diligente, aplicado,-aindustrious [ɪn'dʌstriəs] adj: diligente, industrioso, trabajadoradj.• aplicado, -a adj.• hacendero, -a adj.• hacendoso, -a adj.• industrioso, -a adj.• laborioso, -a adj.• trabajador adj.ɪn'dʌstriəs[ɪn'dʌstrɪǝs]ADJ (=hardworking) trabajador, laborioso; (=studious) aplicado, diligente* * *[ɪn'dʌstriəs] -
6 steady
'stedi
1. adjective1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.)2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.)3) (unchanging or constant: steady faith.)4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.)
2. verb(to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.)- steadily- steadiness
- steady on! - steady !
steady adj1. fijo / estable / regular2. constante3. firme / segurois that ladder steady? ¿está firme la escalera?tr['stedɪ]2 (regular, constant - heartbeat, pace) regular; (- demand, speed, improvement, decline, increase) constante; (- flow, rain) continuo,-a; (rhythm) regular, constante; (- prices, currency) estable3 (regular - job) fijo,-a, estable; (- income) regular, fijo,-a4 (student) aplicado,-a; (worker, person) serio,-a, formal1 ¡cuidado!, ¡ojo!1 (boyfriend) novio; (girlfriend) novia1 (hold firm - ladder, table, etc) sujetar, sostener; (stabilize) estabilizar2 (person, nerves) calmar, tranquilizar1 (market, prices) estabilizarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be as steady as a rock ser sólido,-a como una rocato go steady on something tener cuidado con algoto go steady (with somebody) ser novio,-a (de alguien)■ are they going steady? ¿son novios?: sujetarshe steadied herself: recobró el equilibriosteady vi: estabilizarse1) firm, sure: seguro, firmeto have a steady hand: tener buen pulso2) fixed, regular: fijoa steady income: ingresos fijos3) calm: tranquilo, ecuánimeshe has steady nerves: es imperturbable4) dependable: responsable, fiable5) constant: constanteadj.• constante adj.• firme adj.n.• constante s.m.• estable s.m.• fijo s.m.• firme s.m.• juicioso s.m.• novio formal s.m.• regular s.m.• uniforme s.m.v.• estabilizar v.• fijar v.• sostener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)
I 'stediadjective -dier, -diest2)a) ( constant) <breeze/rain/speed> constante; <rhythm/pace> constante, regular; <flow/stream> continuo; <improvement/decline/increase> constante; <prices/currency> establec) ( dependable) <person/worker> serio, formal3) (as interj) cuidado!, ojo! (fam)
II
1.
-dies, -dying, -died transitive verba) ( make stable) \<\<table/ladder\>\> ( by holding) sujetar (para que no se mueva)b) ( make calm) calmar, tranquilizar*
2.
vi estabilizarse*
III
['stedɪ]to go steady (with somebody) — (colloq & dated) ser* novio/novia (de alguien), noviar (con alguien) (AmL)
1. ADJ(compar steadier) (superl steadiest)1) (=continuous) [decline, increase, improvement, flow] continuo; [demand, wind, supply] constante; [rain] constante, ininterrumpido; [breathing, beat] regular; [temperature] constante, uniformethere was a steady downpour for three hours — llovió durante tres horas ininterrumpidamente or sin parar
•
we have a steady stream of visitors — tenemos un flujo constante de visitantes2) (=calm) [voice] firme; [gaze] fijo; [nerves] templado3) (=firm) [chair, table] firme, seguro; [boat] estable•
hold the camera steady — no muevas la cámarathe unemployment rate is holding steady at 7.3% — el índice de paro se mantiene estable a un 7,3%
•
to be steady on one's feet — caminar con paso seguro4) (=reliable) [person] formal, serio5) (=regular) [boyfriend, girlfriend] formal; [relationship] estable2. ADVsteady! you're rocking the boat — ¡quieto! estás haciendo que se balancee la barca
•
steady as she goes! — (Naut) ¡mantenga el rumbo!•
steady on! there's no need to lose your temper — ¡tranquilo! no hay necesidad de perder los estribos2) *•
to go steady with sb — ser novio formal de algn3.N † * novio(-a) m / f4. VT1) (=stabilize) [+ wobbling object] estabilizar; [+ chair, table] (with hands) sujetar para que no se mueva; (with wedge) poner un calzo a (para que no cojee)to steady o.s. — equilibrarse
•
to steady o.s. against or on sth — recobrar el equilibrio apoyándose en algo2) (=compose) [+ nervous person] calmar, tranquilizar; [+ wild person] apaciguar; [+ horse] tranquilizarto steady o.s. — calmarse, tranquilizarse
5. VI1) (=stop moving) dejar de moverse2) (=grow calm) [voice] calmarse; [prices, market] estabilizarse, hacerse más estable•
to have a steadying influence on sb — ejercer una buena influencia sobre algn* * *
I ['stedi]adjective -dier, -diest2)a) ( constant) <breeze/rain/speed> constante; <rhythm/pace> constante, regular; <flow/stream> continuo; <improvement/decline/increase> constante; <prices/currency> establec) ( dependable) <person/worker> serio, formal3) (as interj) cuidado!, ojo! (fam)
II
1.
-dies, -dying, -died transitive verba) ( make stable) \<\<table/ladder\>\> ( by holding) sujetar (para que no se mueva)b) ( make calm) calmar, tranquilizar*
2.
vi estabilizarse*
III
to go steady (with somebody) — (colloq & dated) ser* novio/novia (de alguien), noviar (con alguien) (AmL)
-
7 aprovechado
Del verbo aprovechar: ( conjugate aprovechar) \ \
aprovechado es: \ \el participioMultiple Entries: aprovechado aprovechar
aprovechado
◊ -da adjetivo1 ( oportunista) opportunistic; 2 ‹ estudiante› hardworking ■ sustantivo masculino, femenino opportunist
aprovechar ( conjugate aprovechar) verbo transitivo◊ dinero/tiempo bien aprovechado money/time well spent;es espacio mal aprovechado it's a waste of space◊ aprovecho la ocasión para decirles que … I would like to take this opportunity to tell you that …◊ no tira nada, todo lo aprovecha she doesn't throw anything away, she makes use of everythingverbo intransitivo: ¡que aproveche! enjoy your meal, bon appétit; aprovechen ahora, que son jóvenes make the most of it now, while you're young aprovecharse verbo pronominal ‹ de un niño› to abuse sb
aprovechado,-a
I adjetivo
1 (el tiempo, un recurso) well-spent
2 (el espacio) well-planned
II m,f pey opportunist, scrounger
aprovechar
I verbo transitivo
1 to make the most of: hemos aprovechado mucho el rato, we've done a lot in a short time
2 (la situación) to take advantage of: aprovechamos la ocasión para explicarle nuestro proyecto, we seized the opportunity to explain our project to him
II verbo intransitivo ¡que aproveche!, enjoy your meal!, bon appétit! ' aprovechado' also found in these entries: Spanish: aprovechar - aprovechada - mangante - abusador - gorrero - manipulador - vivo English: well-spent -
8 hacendoso
hacendoso
◊ -sa adjetivohardworking ( esp referring to housework)
hacendoso,-a adjetivo industrious, hard-working, assiduous ' hacendoso' also found in these entries: Spanish: hacendosa -
9 laboriosa
-
10 provecho
provecho sustantivo masculino le sacó mucho provecho a su estancia she got a lot out of her stay; solo piensa en su propio provecho he's only out for himself (colloq); de provecho ‹ estudiante› hardworking; ‹experiencia/visita› worthwhileb) ( en la mesa):◊ ¡buen provecho! ( dicho por uno mismo) bon appetit!;( dicho por camarero) enjoy your meal!
provecho m (beneficio, utilidad) benefit
sacar provecho de algo, to profit o benefit from sthg, en provecho propio, to one's own advantage, una visita de provecho, a worthwhile visit LOC ¡buen provecho!, bon appetit! o enjoy your meal! ' provecho' also found in these entries: Spanish: beneficio - bien - conveniencia - desperdicio - fruto - interés - bueno - interesado - partido - sacar English: benefit - boon - capital - capitalize - draw on - exploit - interest - profit - unrewarding - advantage - most -
11 trabajador
trabajador
■ sustantivo masculino, femenino worker; un trabajador no calificado (AmL) or (Esp) cualificado an unskilled worker o laborer; trabajador autónomo self-employed worker o person; trabajador de medio tiempo (AmL) or (Esp) a tiempo parcial part-time worker; trabajadora social (Méx) social worker
trabajador,-ora
I adjetivo hard-working, industrious, laborious
II sustantivo masculino y femenino worker, labourer ' trabajador' also found in these entries: Spanish: amén - cada - cantero - destinar - emplear - fiable - gomero - incentivo - interina - interino - laboriosa - laborioso - readmitir - reconversión - rehabilitar - sancionar - trabajadora - traslado - autónomo - concienzudo - diligente - ejemplar - empleado - eventual - explotación - explotar - jalador - labrador - liquidar - reponer - secretario - sustituir - viñatero English: blue-collar - diligent - downtime - hardworking - industrious - migrant - nurseryman - output - part-timer - self-employed - shift-worker - skilled - steady - steelworker - take on - temp - thorough - unskilled - worker - hard - laborer - may - social
См. также в других словарях:
hardworking — hard work ing adj. 1. habitually working diligently and for long hours. Syn: industrious, tireless, untiring. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hardworking — index diligent, painstaking, sedulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hardworking — [härd′wʉr΄kiŋ] adj. diligent; industrious: also written hard working … English World dictionary
hardworking — [[t]hɑ͟ː(r)dwɔ͟ː(r)kɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as hardworking, you mean that they work very hard. He was hardworking and energetic … English dictionary
hardworking — adjective characterized by hard work and perseverance (Freq. 1) • Syn: ↑industrious, ↑tireless, ↑untiring • Similar to: ↑diligent • Derivationally related forms: ↑tirelessness … Useful english dictionary
hardworking — /hahrd werr king/, adj. industrious; zealous: a hardworking family man. [1765 75; HARD + WORKING] * * * … Universalium
Hardworking families — The phrase Hardworking families or working families is an example of a glittering generality in contemporary political discourse. It is used in the politics of the United Kingdom and of the United States, and was heavily used by the political… … Wikipedia
hardworking — adjective Date: 1772 industrious, diligent … New Collegiate Dictionary
hardworking — adjective Of a person, taking their work seriously and doing it well and rapidly … Wiktionary
hardworking — Synonyms and related words: ardent, assiduous, diligent, drudging, energetic, fervent, grinding, grubbing, hard, indefatigable, industrious, laboring, laborious, never idle, pegging, plodding, plugging, relentless, sedulous, slaving, sleepless,… … Moby Thesaurus
hardworking — adj. diligent, industrious … English contemporary dictionary