-
1 hardship
hardship ['hɑ:dʃɪp]épreuves fpl;∎ to go through a time of hardship traverser de terribles épreuves;∎ to suffer great hardship or hardships subir ou traverser de rudes épreuves;∎ a life of hardship une vie pleine d'épreuves;∎ further hardship is in store d'autres épreuves nous attendent►► hardship allowance (for student) = aide accordée à un étudiant en cas de graves problèmes financiers -
2 hardship
hardship [ˈhα:d∫ɪp]( = circumstances) épreuves fpl ; ( = suffering) souffrance f ; ( = poverty) pauvreté f ; ( = deprivation) privation f• many students are experiencing severe financial hardship beaucoup d'étudiants ont de gros problèmes d'argent* * *['hɑːdʃɪp]1) [U] ( difficulty) détresse f; ( poverty) privations fpl2) [C] ( ordeal) épreuve f -
3 hardship
hardship n2 ∁ ( ordeal) épreuve f ; they suffered many hardships ils ont connu beaucoup d'épreuves ; it's no great hardship for you to get up half an hour earlier ça ne te tuera pas ○ de te lever une demi-heure plus tôt. -
4 hardship
noun ((something which causes) pain, suffering etc: a life full of hardship.) épreuve(s) -
5 hardship
épreuves; vicissitudes; adversité; difficultés; privations; situation pénible/critiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hardship
-
6 hardship
préjudice m -
7 hardship fund
-
8 hardship allowance
Trav. indemnité compensatoire [applicable aux lieux d'affectation difficiles] ; indemnité de pénibilitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hardship allowance
-
9 hardship areas
[con.] régions en crise; zones sinistrées; secteurs frappés par le marasme économiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hardship areas
-
10 hardship assistance
Soc. aide aux personnes particulièrement nécessiteusesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hardship assistance
-
11 hardship case
1) Soc. cas social2) Hum. cas de détresse particulierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hardship case
-
12 hardship clause
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hardship clause
-
13 hardship fund
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hardship fund
-
14 hardship pay
Soc. indemnité poùr difficultés exceptionnelles d'existenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hardship pay
-
15 hardship post
Dipl., Org. lieu d'affectation ou les conditions de vie sont particulièrement difficilesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hardship post
-
16 exceptional, hardship
préjudice m excessif -
17 financial, hardship
difficultés f financières(importantes) -
18 serious, financial, hardship
graves difficultés f financièresEnglish-French legislative terms > serious, financial, hardship
-
19 undue financial hardship
difficultés f financières excessives -
20 undue hardship
préjudice m indu, préjudice m injustifié
См. также в других словарях:
hardship — UK US /ˈhɑːdʃɪp/ noun [C or U] ► a condition that causes difficulty or suffering, for example, being without a job or enough money: financial/economic hardship »The price of cooking gas increased five fold, worsening the economic hardship.… … Financial and business terms
hardship — I noun adversity, affliction, misfortune, suffering, travail II index adversity, burden, calamity, casualty, catastrophe, damage … Law dictionary
Hardship — Hard ship (h[aum]rd sh[i^]p), n. That which is hard to bear, as toil, privation, injury, injustice, etc. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hardship — (n.) c.1200, quality of being hard, from HARD (Cf. hard) + SHIP (Cf. ship). Meaning disadvantage, suffering, privation is c.1400 … Etymology dictionary
hardship — rigor, vicissitude, *difficulty Analogous words: adversity, *misfortune, mischance: peril, *danger, jeopardy, hazard: *trial, tribulation, affliction: toil, travail, drudgery (see WORK) Contrasted words: ease, comfort (see REST) … New Dictionary of Synonyms
hardship — [n] personal burden accident, adversity, affliction, asperity, austerity, calamity, case, catastrophe, curse, danger, destitution, difficulty, disaster, discomfort, distress, drudgery, fatigue, grief, grievance, hard knocks*, hazard, Herculean… … New thesaurus
hardship — ► NOUN ▪ severe suffering or privation … English terms dictionary
hardship — [härd′ship΄] n. [ME heardschipe: see HARD & SHIP] 1. hard circumstances of life 2. a thing hard to bear; specific cause of discomfort or suffering, as poverty, pain, etc. SYN. DIFFICULTY … English World dictionary
hardship — noun ADJECTIVE ▪ appalling (BrE), considerable, extreme, genuine (esp. BrE), great, real, severe ▪ undue, unnecessary (esp. BrE … Collocations dictionary
hardship — n. 1) to bear, suffer, undergo hardship 2) to overcome a hardship 3) a hardship to + inf. (it was a real hardship for her to get to work on time) * * * [ hɑːdʃɪp] suffer undergo hardship to . overcome a hardship to bear a hardship to + inf. (it… … Combinatory dictionary
hardship — UK [ˈhɑː(r)dʃɪp] / US [ˈhɑrdˌʃɪp] noun [countable/uncountable] Word forms hardship : singular hardship plural hardships a) a situation in which life is very difficult, usually because you do not have enough money Even slight rent increases would… … English dictionary