-
1 hard-wired
* * ** * *(Computers) adj.festverdrahtet adj. adj.festverdrahtet adj. -
2 hard-wired
fest verdrahtet -
3 hard-wired
hard-wired fest verdrahtetEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hard-wired
-
4 hard-wired
-
5 hard-wired
•• * Модное слово hard-wired чаще всего встречается при обсуждении различий в психологии мужчин и женщин (эта «вечная тема» время от времени входит в моду, вот и сейчас, видимо, настал момент активизации этой дискуссии). Пример из обсуждения в Guardian книги с характерным названием The Essential Difference:
•• Interpreting various neurological, hormonal and genetic data, you argue that on average, with much overlap and many exceptions, “ the female brain is predominantly hard-wired for empathy” (E) whereas “ the male brain is hard-wired for understanding and building systems” (S).
•• ABBYY Lingvo (Polytechnic) содержит только hard-wired logic ( cхемно-реализованная логика, « зашитая» логика, жестко смонтированные логические схемы). Эти переводы и интуитивно ясное значение этого слова в приводимом примере позволяют искать как словарные соответствия, так и перевод конкретного предложения. Можно, например:
•• Интерпретируя многочисленные данные из области неврологии, гормонального анализа и генетики, вы приходите к выводу, что, несмотря на наличие многочисленных совпадающих областей и исключений, строение мозга женщин предопределяет склонность к эмпатии, а мозга мужчин – к познанию и созданию систем.
-
6 hard-wired
['hɑːdwaɪəd]прил.1)б) информ. реализованный на аппаратном уровне, "зашитый"2) инстинктивный, бессознательный, врождённыйto be hard-wired — иметь врождённую предрасположенность (к чему-л.), быть запрограммированным (на что-л.)
Men may well be hard-wired to be better at math, and women to excel at verbal skills, but so what? ( The New York Times) — Возможно, и в самом деле, мужчины от природы способны к математике, а женщины - к языкам. Ну что из этого?
-
7 hard-wired
1) Разговорное выражение: запрограммированный (Are men hard-wired to be unfaithful? - запрограммированы)2) Техника: с жёстким монтажом3) Психология: плотно встроенный, "вмонтированный" в сознание (как "железо" в компьютере)4) Автоматика: жёстко смонтированный, постоянно смонтированный, проводной, с проводами, реализованный аппаратно (напр. об алгоритме) -
8 hard-wired
-
9 hard-wired
с жёстким монтажом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard-wired
-
10 hard wired
1) Общая лексика: (to/into) внутренне присущий2) Математика: с жёсткой программой -
11 hard wired I/O's
Общая лексика: прямо связанные вводы-выводы -
12 hard wired to
Автомобильный термин: соединён проводами с -
13 hard-wired NC
Автоматика: аппаратное УЧПУ -
14 hard-wired
<el> ■ festverdrahtet -
15 hard wired
sert telli -
16 hard-wired
-
17 hard-wired
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hard-wired
-
18 hard-wired
1) жёстко смонтированный, постоянно смонтированный2) реализованный аппаратно (напр. об алгоритме)3) с проводами, проводнойEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hard-wired
-
19 hard-wired NC
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hard-wired NC
-
20 hard-wired
• čvrsto ožičen; hardverski izved; hardverski izvod
См. также в других словарях:
hard-wired — adjective 1. COMPUTING a hard wired set of instructions has been made part of the physical components of a computer 2. connected by wires: • The technology of cell phones makes it much easier for conversations to be monitored than is the case… … Financial and business terms
hard wired — hard wired hard wired (h[aum]rd w[imac]rd ), a. 1. (Computers) Contained within the circuitry of a computer or computer peripheral device, and not changeable by programming; of functions; as, error correction is hard wired into the circuit of th … The Collaborative International Dictionary of English
hard-wired — hard wired hard wired (h[aum]rd w[imac]rd ), a. 1. (Computers) Contained within the circuitry of a computer or computer peripheral device, and not changeable by programming; of functions; as, error correction is hard wired into the circuit of th … The Collaborative International Dictionary of English
hard-wired — (adj.) also hardwired, 1969, in computing; transferred to human brains from 1971; from HARD (Cf. hard) + WIRED (Cf. wired) … Etymology dictionary
hard-wired — [härd′wīrd΄] adj. 1. directly connected to a computer [a hard wired terminal] 2. designating or of a computer device with permanently wired circuitry for performing certain tasks 3. biologically or genetically predetermined, rather than resulting … English World dictionary
hard-wired — adj technical computer systems that are hard wired are controlled by ↑hardware rather than ↑software and cannot be easily changed by the user … Dictionary of contemporary English
hard-wired — adjective 1. ) working in a particular way because of the way a piece of equipment has been built, which cannot be changed by the person using it 2. ) behavior that is hard wired is caused by your genes and the way your brain is made, rather than … Usage of the words and phrases in modern English
hard-wired — hard′ wired′ or hard′wired′ adj. 1) cmp a) built into a computer s hardware and thus not readily changed b) (of a terminal) connected to a computer by a direct circuit rather than through a switching network 2) anb (of a behavior pattern)… … From formal English to slang
Hard Wired — Infobox Album Name = Hard Wired Type = studio Artist = Front Line Assembly Released = Start date|1995|9|25 Recorded = Start date|1995, the Warehouse Genre = Industrial Length = 62:15 Label = Metropolis Producer = Reviews = Last album = Millennium … Wikipedia
hard-wired — also hardwired 1) ADJ A hard wired part of a computer forms part of its hardware. 2) ADJ If an ability, approach, or type of activity is hard wired into the brain, it is a basic one and cannot be changed. Others think that the rules for what is… … English dictionary
hard-wired — UK / US adjective 1) a hard wired computer system or other system cannot be changed by the user because it has been built to operate in a particular way 2) behaviour that is hard wired is caused by your genes and the way that your brain is made,… … English dictionary