-
1 труднодоступный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > труднодоступный
-
2 труднодоступный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > труднодоступный
-
3 труднодоступный район
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труднодоступный район
-
4 труднодоступный участок
труднодоступный участок
(напр. оборудования турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труднодоступный участок
-
5 труднодоступный
-
6 труднодоступный
-
7 труднодостижимое решение
труднодостижимое решение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труднодостижимое решение
-
8 труднодоступные и отдаленные территории/районы
труднодоступные и отдаленные территории/районы
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труднодоступные и отдаленные территории/районы
-
9 труднодоступный код
труднодоступный код
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труднодоступный код
-
10 труднодоступный район
Русско-английский политехнический словарь > труднодоступный район
-
11 труднодоступные замеры
Русско-английский словарь по машиностроению > труднодоступные замеры
-
12 труднодоступный
1) General subject: arduous, difficult of approach (he is rather difficult to approach - к нему не подойдёшь), hard to get, hard to reach, hard-to-get, hard-to-reach, out-of-the-way (о селении и т.п.), of hard access (Many materials of the Northern Pontic area are of very hard access for western scientists.), remote (remote village), hard to access2) Geology: difficult to access3) Medicine: awkward4) Engineering: not easily accessible5) Chemistry: problematic6) Mathematics: hard to come by, hardly accessible7) Business: difficult of access8) Automation: hard-to-get-to (напр. об участке, подлежащем обработке)9) Quality control: hard-to-get-at (напр. для осмотра), hard-to-reach (напр. для осмотра) -
13 труднодоступный
•To measure air velocities in parts not easily accessible is a difficult task.
•The new device saves time in hard-to-reach (or hard-to-get-at, or inaccessible) spots.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > труднодоступный
-
14 труднодоступное место
1) Engineering: hard-to-reach place, out-of-the-way place2) Construction: hard-to-get-at place (у конструкции, машины и т. п.)3) Mathematics: hard-to-reach spotУниверсальный русско-английский словарь > труднодоступное место
-
15 труднодоступный
труднодоступный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труднодоступный
-
16 труднодоступный участок
1) Construction: hard-to-reach area (на стройплощадке)2) Automation: (для обработки) hard-to-get-to sectionУниверсальный русско-английский словарь > труднодоступный участок
-
17 труднодоступный
laborious имя прилагательное: -
18 труднодоступный
1) hard-to-reach
2) out-of-the-way -
19 неудобный для сварки
Metallurgy: hard-to-reachУниверсальный русско-английский словарь > неудобный для сварки
-
20 обработка в труднодоступных местах
Mechanic engineering: machining in hard-to-reach placesУниверсальный русско-английский словарь > обработка в труднодоступных местах
См. также в других словарях:
hard to reach — hard to get to, not easily accessible; difficult to contact; not readily open to emotional interaction … English contemporary dictionary
Hard disk drive — Hard drive redirects here. For other uses, see Hard drive (disambiguation). Hard disk drive Mechanical interior of a modern hard disk drive Date invented 24 December 1954 [1] … Wikipedia
Hard-Fi — at the 2006 Hurricane Festival in Germany Background information Origin Staines, Surrey, England … Wikipedia
reach — [rēch] vt. [ME rechen < OE ræcan, akin to Ger reichen < IE * rēiĝ , to stretch out, extend the hand, akin to base * reĝ , straight, stretch, direct > RIGHT] 1. to thrust out or extend (the hand, etc.) 2. to extend to, or touch, by… … English World dictionary
reach for — [phrasal verb] 1 reach for (someone or something) : to move your hand in order to get or touch (someone or something) She reached for the salt and pepper. He reached into his pocket for a dime. She reached inside the bag for a pen … Useful english dictionary
Reach for the Sky (Ratt album) — Reach for the Sky Studio album by Ratt Released November 1, 1988 … Wikipedia
Hard Truck — is a series of trucking simulators, published in the United States by ValuSoft. The series currently has 3 released installments, with a fourth to be released soon. Hard Truck were simple, usually had 2 or 3 routes to reach the destination, and… … Wikipedia
reach for the stars — phrase to try to achieve a very difficult aim Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym Main entry: star * * * have high or ambitious aims * * * reach for the stars : to try to do something that is very difficult and impressive She… … Useful english dictionary
reach out to someone — reach out (to (someone)) to make a special effort to communicate with or help someone. I was going through a hard time, and Johnny really reached out to me during that period. He used his dance company as a way of reaching out to African American … New idioms dictionary
reach out to — reach out (to (someone)) to make a special effort to communicate with or help someone. I was going through a hard time, and Johnny really reached out to me during that period. He used his dance company as a way of reaching out to African American … New idioms dictionary
reach out — (to (someone)) to make a special effort to communicate with or help someone. I was going through a hard time, and Johnny really reached out to me during that period. He used his dance company as a way of reaching out to African American youth … New idioms dictionary