-
101 диск с жёстко фиксированными секторами
1) Computers: hard sector disk2) Information technology: hard-sectored disk, hardsector diskУниверсальный русско-английский словарь > диск с жёстко фиксированными секторами
-
102 диск с жёсткой разметкой
1) Engineering: hard-sectored disk2) Information technology: hardsector disk3) Makarov: hard-sectored disk (секторов)Универсальный русско-английский словарь > диск с жёсткой разметкой
-
103 дисковод для жёстких дисков
1) Information technology: HDD, hard disk drive2) Advertising: hard-disk driveУниверсальный русско-английский словарь > дисковод для жёстких дисков
-
104 документальная копия
Универсальный русско-английский словарь > документальная копия
-
105 жёсткая перезагрузка
1) Information technology: hard boot2) Programming: hard rebootУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая перезагрузка
-
106 жёсткие ограничения
1) Diplomatic term: severe restrictions2) Information technology: hard limits3) Astronautics: narrow constraints4) Mass media: heavy-handed restrictions, severe barriers5) Sakhalin energy glossary: strict constraints6) Electrical engineering: hard constraintsУниверсальный русско-английский словарь > жёсткие ограничения
-
107 жёсткий магнитный диск
1) Engineering: platter2) Information technology: Winchester, Winchester disk, hard MD3) Automation: hard diskУниверсальный русско-английский словарь > жёсткий магнитный диск
-
108 запоминающее устройство на жёстких дисках
1) Engineering: (накопитель) hard disk unit2) Information technology: hard-disk unitУниверсальный русско-английский словарь > запоминающее устройство на жёстких дисках
-
109 запрограммированный
1) General subject: planned, programmed2) Colloquial: hard-wired (Are men hard-wired to be unfaithful? - запрограммированы)3) Information technology: coded (на машинном языке)4) Astronautics: programed5) Missiles: preset6) Automation: given, preplannedУниверсальный русско-английский словарь > запрограммированный
-
110 компьютеризованное производство
1) Engineering: hard wired plant, hard-wired plant, hardwired plant2) Information technology: computer-aided manufacturing3) Mechanics: computer-integrated production4) Automation: computer-aided productionУниверсальный русско-английский словарь > компьютеризованное производство
-
111 контроллер жёсткого диска
1) Telecommunications: Winchester controller, hard disk-drive controller2) Information technology: hard disk controllerУниверсальный русско-английский словарь > контроллер жёсткого диска
-
112 оборудование
1) General subject: accessories, appointments, bioinstrumentation, fall protection / prevention equipment (защита от падения с высоты/ предупреждение), fit-out, fitting, fixing, furnishings, furnishment, furniture (корабля и т. п.), graith, (промышленное) hard goods, hardware (аппаратное), instrumentation, inventory, outfit (приборов, инструментов), plant, stock in trade, stock-in-trade, tackle, facility (обыкн. pl), rig, gadgetry2) Aviation: fitting out4) American: lay-out5) Sports: installations6) Military: devices, equipment, fitting-out, gear, organization (местности)7) Engineering: environment, equipping, facilities, firmware, fitments, fixings, implement, implements, installation, machinery, outfit installation, outfitting, tool8) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency9) Construction: appurtenance, attachment (особенно навесное), components, rigging, set-up10) Mathematics: arrangement, circuit11) Railway term: work equipment12) Economy: fitment, plant stock13) Accounting: fittings (статья в счётах), tooling (включая станочное)16) Metallurgy: contrivance17) Music: gear18) Telecommunications: cluster (пункта связи), product19) Information technology: environment (КОБОЛ), hardware (аппаратное), plug-compatible hardware20) Oil: apparatus, hookup, iron (см. также treating iron - в описании цементировочного агрегата см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/2477014-iron_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5.html), setup, pumping facilities21) Astronautics: HW, furnishing, hardware, machineries22) Geophysics: instrument23) Mechanics: rigging up24) Advertising: fixtures25) Patents: techniques26) Drilling: appliance, layout, manufacture27) Sakhalin energy glossary: equip28) Microelectronics: station29) EBRD: plant and machinery30) Programming: technologies31) Automation: (машинное) machinery32) Quality control: (аппаратное) hardware, materiel33) Sakhalin R: run34) Cables: facility (facilities)35) Makarov: appointment, fitting (процесс), hard goods, machinery (см.тж. equipment), mechanical facilities, system36) Electrochemistry: plant (гальванических цехов)37) SAP.fin. plant and equipment38) Drugs: modern law techniques39) oil&gas: equipment40) Logistics: equippage, manufacturing equipment -
113 перезагрузка всей системы
1) Information technology: hard boot2) Programming: hard rebootУниверсальный русско-английский словарь > перезагрузка всей системы
-
114 перезапуск всей системы
1) Information technology: hard boot2) Programming: hard rebootУниверсальный русско-английский словарь > перезапуск всей системы
-
115 печатная копия
-
116 печатный документ
1) Computers: copy2) Engineering: printed document, typed document3) Law: hard copy4) Information technology: paper document5) Business: printed paper, hard copy record (в отличие от "electronic record") -
117 рядом
1) General subject: abreast, adjacently, alongside, arow, at( one's) elbow, at (smb.'s) side (с кем-л.), at one's elbow, beside, board and board, board by board, by, by the side of, cheek by jowl, close by, close to, hand to hand, hard at hand, hard by, hereabout, hereabouts, in the immediate neighbourhood, in the immediate vicinity, just outside, juxtapose, near by, next, next door to, next to, nigh, on (one's) doorstep, side by side, side by side with (smb.) (бок о бок, с кем-л.), within call, against, nearby, next door, off (рядом с Красной площадью - off Red Square), (с кем-л.) by one's side, close (to), nigh-hand, at one's fingertips2) Naval: close in with, close with3) Literal: round the corner, just around the corner4) Mathematics: alongside (each other), in a row6) Economy: on hand8) Information technology: side-by-side, tile (расположение окон)9) Makarov: adjacent (to) (с), alongside (с), at hand, beside (с), close at hand, near (с), near at hand, next (to) (с), round about10) Phraseological unit: bear in with -
118 строго определённый
1) General subject: hard and fast2) Mathematics: hard, rigorously defined, strictly defined, strictly determined, strongly defined3) Information technology: algoristic, well-definedУниверсальный русско-английский словарь > строго определённый
-
119 устойчивая неисправность
1) Information technology: hard error, hard fault, permanent failure, permanent fault, solid fault2) Oil: persistent failure, solid failure, stable failure3) Robots: sustained faultУниверсальный русско-английский словарь > устойчивая неисправность
-
120 устойчивый отказ
1) Engineering: hard failure, permanent failure, stable failure, sustained failure2) Information technology: hard fault (по причине дефекта), solid failure3) Oil: persistent failure4) Network technologies: solid fault
См. также в других словарях:
hard — /hahrd/, adj., harder, hardest, adv., harder, hardest, n. adj. 1. not soft; solid and firm to the touch; unyielding to pressure and impenetrable or almost impenetrable. 2. firmly formed; tight: a hard knot. 3. difficult to do or accomplish;… … Universalium
hard — /had / (say hahd) adjective 1. solid and firm to the touch; not soft. 2. firmly formed; tight: a hard knot. 3. difficult to do or accomplish; fatiguing; troublesome: a hard task. 4. difficult or troublesome with respect to an action specified:… …
hard — [[t]hɑrd[/t]] adj. and adv. er, est. 1) not soft; solid and firm to the touch 2) firmly formed; tight: a hard knot[/ex] 3) difficult to do or accomplish; fatiguing; troublesome: a hard task[/ex] 4) difficult or troublesome with respect to an… … From formal English to slang
Hard disk drive — Hard drive redirects here. For other uses, see Hard drive (disambiguation). Hard disk drive Mechanical interior of a modern hard disk drive Date invented 24 December 1954 [1] … Wikipedia
Hard water — is the type of water that has high mineral content (in contrast with soft water ). Hard water minerals primarily consist of calcium (Ca2+), and magnesium (Mg2+) metal cations, and sometimes other dissolved compounds such as bicarbonates and… … Wikipedia
Hard-disk platter — Hard disk with platter A hard disk platter (or disk) is a component of a hard disk drive: it is the circular disk on which the magnetic data is stored. The rigid nature of the platters in a hard drive is what gives them their name (as opposed to… … Wikipedia
hard — [hɑːd ǁ hɑːrd] adjective 1. hard facts/numbers information based on things that can be measured, rather than feelings or opinions: • Investors are again showing respect for hard numbers like quarterly earnings. • We have to separate the myths… … Financial and business terms
Information overload — refers to excess amounts of information being provided, making the processing and absorbing tasks very difficult for the individual because we cannot see the validity behind the information (Yang, 2003 [Yang, C.C. (2003) Decision Support Systems … Wikipedia
Information economics — or the economics of information is a branch of microeconomic theory that studies how information affects an economy and economic decisions. Information has special characteristics. It is easy to create but hard to trust. It is easy to spread but… … Wikipedia
Hard-Fi — at the 2006 Hurricane Festival in Germany Background information Origin Staines, Surrey, England … Wikipedia
Information diving — is the practice of recovering technical data, sometimes confidential or secret, from discarded material. In recent times, this has chiefly been from data storage elements in discarded computers, most notably recoverable data remaining on hard… … Wikipedia