-
1 hangdog
tr['hæŋdɒg]1 (expression on face) avergonzado,-a, tristeadj.• avergonzado, -a adj.• rastrero, -a adj.'hæŋdɔːg, 'hæŋdɒg['hæŋdɒɡ]ADJ (=guilty) [look, expression] avergonzado; (=depressed) abatido* * *['hæŋdɔːg, 'hæŋdɒg] -
2 hangdog
-
3 hangdog
hangdog ['hæŋdɒg]∎ to have a hangdog look or expression avoir un air penaud ou de chien battu -
4 hangdog
hangdog [ˊhæŋdɒg]1. n негодя́й; по́длый челове́к2. a1) ни́зкий, по́длый2) присты́женный, винова́тый ( о выражении лица) -
5 hangdog
-
6 hangdog
-
7 hangdog
Прилагательное hangdog (виноватый) встречается только в таких выражениях, как a hangdog look (виноватый вид) или a hangdog expression (виноватое выражение лица). Оно может иметь следующие значения: виновный, запуганный, удручённый; сделанный украдкой.John had such a hangdog look that I suspected he had done something awful. — У Джона был такой виноватый вид, что я заподозрил что-то неладное.
-
8 hangdog
1. [ʹhæŋdɒg] n1. подлый, презренный человек2. висельник2. [ʹhæŋdɒg] a1. запуганный; жалкий; униженныйhangdog look - выражение испуга на лице; жалкий вид
2. пристыжённый; виноватый3. низкий, презренный -
9 hangdog
adjective* * *hang·dog[ˈhæŋdɒg, AM -dɑ:g]to have a \hangdog expression [or look] on one's face ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter machen fam* * *['hŋdɒg]adjlook, expression (= abject) niedergeschlagen, trübsinnig; (= ashamed) zerknirscht* * *A s Galgenvogel m, -strick mB adj1. gemein, schurkisch2. a) schuldbewusstb) jämmerlich:hangdog look Armesündermiene f* * *adjective* * *n.Galgenvogel m. -
10 hangdog
1. n подлый, презренный человек2. n висельник3. a запуганный; жалкий; униженныйhangdog look — выражение испуга на лице; жалкий вид
4. a пристыжённый; виноватый5. a низкий, презренный -
11 hangdog
[ˈhæŋdɔɡ]hangdog висельник; подлый человек hangdog низкий, подлый hangdog пристыженный, виноватый (о выражении лица) -
12 hangdog
adj. vol schuldgevoelens; afgerosthangdog♦voorbeelden: -
13 hangdog
['hæŋdɒg]aggettivo [expression, look] da cane bastonato* * *hangdog /ˈhæŋdɒg/A a. attr.1 avvilito; abbattuto2 vergognoso; da colpevole; furtivoB n.individuo spregevole; verme, cane (fig.)● a hangdog look, un'aria da cane bastonato.* * *['hæŋdɒg]aggettivo [expression, look] da cane bastonato -
14 hangdog
Isubst. \/ˈhæŋdɒɡ\/skurk, uslingIIadj. \/ˈhæŋdɒɡ\/1) skyldbetynget, skamfull, slukøret2) krenket, såret -
15 hangdog
{'hæŋdɔg}
1. подлец, долен човек
2. attr гузен, виновен, засрамен (за вид, израз)* * *{'handъg} n 1. подлец, долен човек: 2. attr гузен, виновен, з* * *виновен; виноват;* * *1. attr гузен, виновен, засрамен (за вид, израз) 2. подлец, долен човек* * * -
16 hangdog
[haeŋdɔg]1.nounobešenjak;2.adjectiveprostaški, lopovski; zavedajoč se krivde, beden -
17 hangdog
( dejected) niedergeschlagen;( feeling guilty) zerknirscht;to have a \hangdog expression [or look] on one's face ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter machen ( fam) -
18 hangdog
/'hæɳdɔg/ * danh từ - người ti tiện, người đê tiện, người lén lút hèn hạ * tính từ - xấu hổ, hổ thẹn =a hangdog look+ vẻ xấu hổ - ti tiện, đê tiện, lén lút hèn hạ -
19 hangdog
['hæŋdɒg]Общая лексика: виноватый, висельник, жалкий, запуганный, мошенник, низкий, подлый, подлый человек, презренный, презренный человек, униженный, пристыжённый (о выражении лица), угрюмый -
20 hangdog
[`hæŋdɔg]висельник; подллецнизкий, подлыйпристыженный, виноватыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hangdog
См. также в других словарях:
Hangdog — Hang dog , a. Low; sneaking; ashamed. [1913 Webster] The poor colonel went out of the room with a hangdog look. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hangdog — [haŋ′dôg΄] n. 1. Archaic a person considered fit only for hanging dogs, or to be hanged like a dog 2. a contemptible, sneaking person adj. 1. contemptible; sneaking 2. ashamed and cringing [a hangdog expression] … English World dictionary
Hangdog — Hang dog ( d[o^]g ), n. A base, degraded person; a sneak; a gallows bird. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hangdog — index furtive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hangdog — [adj] shamefaced ashamed, browbeaten, conscience stricken, cowering, defeated, downcast, guilty, intimidated, sheepish, wretched; concept 403 … New thesaurus
hangdog — ► ADJECTIVE ▪ having a dejected or guilty appearance; shamefaced … English terms dictionary
hangdog — /hang dawg , dog /, adj. 1. browbeaten; defeated; intimidated; abject: He always went about with a hangdog look. 2. shamefaced; guilty: He sneaked out of the room with a hangdog expression. 3. suitable to a degraded or contemptible person;… … Universalium
hangdog — hang|dog [ˈhæŋdɔg US do:g] adj hangdog expression/look an expression that shows you feel sorry or ashamed about something ▪ I could tell from his hangdog look that things had gone badly … Dictionary of contemporary English
hangdog — [[t]hæ̱ŋdɒg, AM dɔːg[/t]] also hang dog ADJ GRADED: usu ADJ n If you say that someone has a hangdog expression on their face, you mean that they look sad, and often guilty or ashamed. Everybody missed her, Stan said with a hangdog look … English dictionary
hangdog — 1. noun A base, degraded person; a sneak; a gallows bird. 2. adjective Low; sneaking; ashamed. The poor colonel went out of the room with a hangdog look … Wiktionary
hangdog — adj. Hangdog is used with these nouns: ↑expression, ↑look … Collocations dictionary