-
1 handlarz
m (G pl handlarzy) (drobny kupiec) tradesman, dealer; (na bazarze) stallholder- domokrążny handlarz a door-to-door salesman, a hawker- wędrowny handlarz a wandering a. roving trader- handlarz bydłem/złomem/drewnem a cattle/scrap/timber dealer a. merchant- handlarz narkotyków a drug dealer a. pedlar- handlarz niewolników a slave trader- handlarz żywym towarem a white slave trader- handlarz ryb a fishmonger* * *-a; -e; gen pl; -y; msalesman, dealerhandlarz obrazami/złotem — dealer in paintings/gold
* * *mpdealer, trader; handlarz samochodami/antykami l. samochodów/antyków car/antique dealer; handlarz narkotyków (drug) dealer; handlarz (uliczny) (street) vendor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > handlarz
-
2 handlarz
сущ.• маклер• посредник• продавец• скупщик• торгаш• торговец* * *♂, мн. Р. \handlarzу торговец;\handlarz uliczny уличный торговец; \handlarz starzyzną торговец старьём, старьёвщик
+ przekupień* * *м, мн Р handlarzyторго́вецhandlarz uliczny — у́личный торго́вец
handlarz starzyzną — торго́вец старьём, старьёвщик
Syn: -
3 handlarz
handlarz narkotyków Rauschgifthändler m;handlarz sztuką Kunsthändler m -
4 handlarz
-
5 handlarz
[хандляж]m -
6 handlarz
1. brocanteur2. commerçant3. débitant4. fripier5. grainier6. maquignon7. marchand8. maroquinier9. mercanti10. négrier11. pailleur12. poissonnier13. poulailler14. quincaillier15. soldeur16. tapissier17. trafiquant18. traitant19. vendeur20. volailler21. écailler -
7 handlarz
pirklysprekiautojas -
8 handlarz
ч торговець -
9 handlarz
mángangalakal -
10 handlarz
söwdagar -
11 handlarz
comerciante -
12 handlarz
έμπορος -
13 handlarz drobnymi wyrobami żelaznymi
• iron mongerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > handlarz drobnymi wyrobami żelaznymi
-
14 bogaty handlarz
богатый торговецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bogaty handlarz
-
15 ostrożny handlarz
осторожный торговецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostrożny handlarz
-
16 pozazdrościć handlarz
позавидовать торговецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pozazdrościć handlarz
-
17 znajomy handlarz
знакомый торговецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znajomy handlarz
-
18 grainier
handlarz -
19 maroquinier
handlarz -
20 pailleur
handlarz
См. также в других словарях:
handlarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna prowadzący własny sklep, stoisko, zajmujący się drobnym lub pokątnym handlem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Handlarz z bazaru. Handlarz ciuchami, odzieżą, walutą. Handlarze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
handlarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «osoba zajmująca się handlem, zwykle drobny kupiec, przekupień» Domokrążny, drobny, wędrowny handlarz. Handlarz koni, obrazów, sprzętu sportowego. Handlarz bydłem, drzewem, starzyzną, złotem … Słownik języka polskiego
Wiesław Wernic — (February 28 1906 in Warsaw, August 1 1986), popular Polish writer and journalist, best know for his series of Wild West books, sometimes called Polish Karl May .During World War II fought in the Warsaw Uprising, after the war worked for a Polish … Wikipedia
Wernic — Wiesław Wernic (* 28. Februar 1906 in Warschau; † 1. August 1986) war ein polnischer Schriftsteller. Wernic ist Verfasser von erfolgreichen Wildwest Romanen. Er studierte Wirtschaftswissenschaften und Journalistik. Erste Kurzerzählungen und… … Deutsch Wikipedia
Wiesław Wernic — (* 28. Februar 1906 in Warschau; † 1. August 1986) war ein polnischer Schriftsteller. Wernic ist Verfasser von erfolgreichen Wildwest Romanen. Er studierte Wirtschaftswissenschaften und Journalistik. Erste Kurzerzählungen und Novellen… … Deutsch Wikipedia
Stanisław Strasburger — (* 3. August 1975 in Warschau, Polen) ist ein Schriftsteller und freiberuflicher Journalist. Zudem arbeitet er als Pädagoge in Bereichen Kunst, Multikulturalität und Geschichte. Er ist Initiator von diversen Kulturprojekten zwischen Deutschland,… … Deutsch Wikipedia
cebularz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. B.=M.; lm B.=M. reg. «bułka, placek z przypieczoną na wierzchu cebulą» 2. B.=D.; lm B.=D. daw. «handlarz cebulą» … Słownik języka polskiego
czarnorynkowy — czarnorynkowywi «obracający się, działający na czarnym rynku; ustalony przez czarny rynek» Handlarz czarnorynkowy. Ceny czarnorynkowe … Słownik języka polskiego
domokrążca — m odm. jak ż II, DCMs. domokrążcacy; lm M. domokrążcacy, DB. domokrążcaców przestarz. «wędrowny handlarz sprzedający po domach różne towary; wędrowny rzemieślnik» … Słownik języka polskiego
handełes — m IV, DB. a, Ms. handełesesie; lm M. y, DB. ów przestarz. «uliczny żydowski handlarz starzyzną» ‹jidysz.› … Słownik języka polskiego
handlarski — handlarskiscy rzad. przym. od handlarz Handlarskie wyrachowanie. Handlarski spryt … Słownik języka polskiego