-
1 handhold
['hændhəʊld]Abbreviation: HH -
2 перила
-
3 рукоятка
-
4 перила
handhold, hand banisters, guard bar, barrier, breastwork, handrail, protection fence, hand guard, guardbar, guardrail, guard rail, hand rail, railing, taffrailРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перила
-
5 поручень
handhold, guard bar, cross-beam, head beam, breastwork, (у входа в автобус, троллейбус и т.п.) grab-handle, guardbar, guard rail, hand railРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поручень
-
6 ручка
handhold, haft, handle, lug, helve, lever, tillerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ручка
-
7 леерная стойка
-
8 леерная стойка
Русско-английский военно-политический словарь > леерная стойка
-
9 поручень
1) General subject: breast-rail, cross beam, cross-beam, guard-rail, hand-rail, handhold, handrail, main rail, rail3) Engineering: banister, bumper bar, grab bar, grab handle, grab-handle, guard rail, hand rail, handhold assembly, handle, handrai, handraiing, handrailing, railing4) Construction: capping beam, hand railings, head beam5) Railway term: breast work, corner handle, gangway rail, grab iron6) Automobile industry: breast rail, elbow (у кресла), guard bar, guard rod, hand grip, hand hold7) Architecture: banisters, breastwork8) Mining: grab rail9) Forestry: list10) Oil: railing (на резервуаре)11) Makarov: grab-handle (у входа в троллейбус, трамвай и т.п.), hand railing12) Scuba diving: handrail (на корабле) -
10 рукоятка
1) arm
2) grip
3) hand-knob
4) handhold
5) handle
6) <engin.> shaft
7) stem
– рукоятка аварийная
– рукоятка групповая
– рукоятка затемнителя
– рукоятка оттормаживания
– рукоятка переводная
рукоятка день и ночь — < railways> dimmer lever
рукоятка для запирания занятого маршрута — < railways> traffic lever
рукоятка защелки рычага — < railways> lever latch handle
рукоятка междупостового замыкания — < railways> check lock lever
рукоятка стрелочного указателя — < railways> switch signal lever
рукоятка указателя путей — < railways> trimmer signal lever
рукоятка управления стрелочным приводом — switch machine lever
-
11 верёвочный (на ганке) поручень для десантников
Military: rope handhold for tankborne partyУниверсальный русско-английский словарь > верёвочный (на ганке) поручень для десантников
-
12 внутренний поручень
1) Engineering: inside grab, inside handhold2) Automobile industry: inside rail (двери автобуса)Универсальный русско-английский словарь > внутренний поручень
-
13 держать руками
-
14 за что можно ухватиться рукой
General subject: handholdУниверсальный русско-английский словарь > за что можно ухватиться рукой
-
15 захват кисти
1) General subject: handhold (спортивная борьба), wristlock (борьба) -
16 левый поручень
Engineering: left handhold -
17 на эти крутых скалах не за что было уцепиться
General subject: there was neither handhold nor foothold on those steep rocks (ни рукой, ни ногой)Универсальный русско-английский словарь > на эти крутых скалах не за что было уцепиться
-
18 на этих крутых скалах не за что было уцепиться
General subject: there was neither handhold nor foothold on those steep rocks (ни рукой, ни ногой)Универсальный русско-английский словарь > на этих крутых скалах не за что было уцепиться
-
19 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
20 опора для рук
1) Computers: palm rest (прикрепляется к клавиатуре или является её частью)2) Medicine: armpit support3) Sports: hand supports (альпинизм)4) Engineering: handhold5) Aviation medicine: arm support
См. также в других словарях:
handhold — (n.) 1640s, from HAND (Cf. hand) (n.) + HOLD (Cf. hold) (n.1) … Etymology dictionary
handhold — ► NOUN ▪ something for a hand to grip on … English terms dictionary
handhold — [hand′hōld΄] n. 1. a secure grip or hold with the hand or hands 2. a part or thing to take hold of … English World dictionary
handhold — [[t]hæ̱ndhoʊld[/t]] handholds N COUNT A handhold is a small hole or hollow in something such as rock or a wall that you can put your hand in if you are trying to climb it. I found handholds and hoisted myself along … English dictionary
Handhold (dance) — A handhold is a manner the dancers hold each other s hands during the dance. A hold is the way one partner holds another one with hands. Hold and handhold are important components of connection in dance. Couple dances Waist hand hold Shoulder… … Wikipedia
handhold — noun Date: 1643 1. hold, grip 2. something to hold on to (as in mountain climbing) … New Collegiate Dictionary
handhold — /hand hohld /, n. 1. a grip with the hand or hands. 2. something to grip or take hold of, as a support or handle. [1635 45; HAND + HOLD1] * * * … Universalium
handhold — noun A projection that one may hold onto for support … Wiktionary
handhold — hand|hold [ˈhændhəuld US hould] n a part of something that you can hold onto when climbing it … Dictionary of contemporary English
handhold — n. something which can be grasped by the hand; gripping with one or more hands … English contemporary dictionary
handhold — noun something for a hand to grip on … English new terms dictionary