-
41 упор для руки
1) General subject: handhold2) Military: (в целевой винтовке) palm rest3) Railway term: arm support4) Automobile industry: arm rest (в кузове), elbow rest -
42 верёвочный поручень для десантников
Military: (на ганке) rope handhold for tankborne partyУниверсальный русско-английский словарь > верёвочный поручень для десантников
-
43 перила
мн.handhold; (guard) rail -
44 поручень
м.guard bar; hand grip; handhold; (hand)rail; (grab) handle; head beam; guard rail- поручень на уровне груди
- поручень при входе
- ремённый поручень -
45 поручень
banister, bumper bar, handhold, grab handle, handle, handrailing, handrail, grab iron ж.-д., guard rail, hand rail, rail, railing* * *по́ручень м.
handrail -
46 рукоятка
arm, grasp, grip, haft, handhold, handle, ( пилы) handlebar, (напр. кувалды) helve, holder, knob, hand lever, lever, shaft, stick, stock, tiller* * *рукоя́тка ж.
handle; (преим. круглая) knob; ( пистолетного тапа) (pistol-)grip; ( изогнутая под прямым углом) crankотпуска́ть рукоя́тку — ( выпускать из руки) let go of the handle; (снимать, напр. с защелки) release the handleподава́ть рукоя́тку «на себя́» — pull the handle backподава́ть рукоя́тку «от себя́» — push the handle forwardпотяну́ть за рукоя́тку — pull the handleрукоя́тка аррети́ра — caging handleрукоя́тка блокиро́вки — locking handleзаводна́я рукоя́тка авто — starting handle, crank arm, hand [starting] crankповоро́тная рукоя́тка — twist grip; twist knobпускова́я рукоя́тка авто — starting handle, crank arm, hard [starting] crankсъё́мная рукоя́тка — free handleрукоя́тка управле́ния — control handleрукоя́тка управле́ния га́зом — throttle control hardle -
47 ручка
arm, grip, haft, handhold, handle, holder, ( круглая) knob, lug, ( инструмента) shaft, stick* * *ру́чка ж.
handle, grip; ( круглая) knobдверна́я ру́чка — door handle; ( круглая) door knobру́чка для перено́ски — carrying handleзаводна́я ру́чка — starting handle, hand [starting] crankру́чка настро́йки рад. — tuning knobру́чка при́вода (напр. рубильника, выключателя) — operating handleру́чка рулево́го управле́ния ( самолёта) — control column, control stickбро́сить ру́чку рулево́го управле́ния — abandon the control column -
48 держать руками
(напр. заготовку) handholdРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > держать руками
-
49 рукоятка
lever arm, arm, hand crank, handhold, finger grip, hand grip, grip, handle, hand hold, hand knob, knob, hand lever, lever, shaft, stalk, stick, stockРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рукоятка
-
50 ручка
ear, handhold, finger grip, hand grip, grip, handle, hand hold, hand knob, knob, ( штурвала) rung, shaft, stickРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ручка
-
51 перила
мн.
railing ед.; hand-rail ед.* * ** * *railing ед.; hand-rail ед.; banisters* * *guard-railhandholdhandrailhandrailsparapetrailrails -
52 поручень
-
53 рукоятка
-
54 то
1. мест.
what
2. союз
(в таком случае) then; (часто не переводится)* * *1. what; that, this 2. then;* * *abhorrenceappetizerbandclouconnotationdefacementdeletiondistractiondroppingsexhilarationgape-seedhandholdhangerholdimplicationnipperoperatoroverspillperquisitepreferencereiterationself-offenceselfoffencesweeteningtbithattopperupgrowth -
55 рукоятка
arm, grip, hand-knob, handhold, handle, knob, paddle авто, shaft, stem, tiller, hand grip, hand-hold, helveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рукоятка
-
56 поручень
handrail имя существительное: -
57 опора
support имя существительное: -
58 перила
railing имя существительное: -
59 рукоятка
handle имя существительное: -
60 опора
См. также в других словарях:
handhold — (n.) 1640s, from HAND (Cf. hand) (n.) + HOLD (Cf. hold) (n.1) … Etymology dictionary
handhold — ► NOUN ▪ something for a hand to grip on … English terms dictionary
handhold — [hand′hōld΄] n. 1. a secure grip or hold with the hand or hands 2. a part or thing to take hold of … English World dictionary
handhold — [[t]hæ̱ndhoʊld[/t]] handholds N COUNT A handhold is a small hole or hollow in something such as rock or a wall that you can put your hand in if you are trying to climb it. I found handholds and hoisted myself along … English dictionary
Handhold (dance) — A handhold is a manner the dancers hold each other s hands during the dance. A hold is the way one partner holds another one with hands. Hold and handhold are important components of connection in dance. Couple dances Waist hand hold Shoulder… … Wikipedia
handhold — noun Date: 1643 1. hold, grip 2. something to hold on to (as in mountain climbing) … New Collegiate Dictionary
handhold — /hand hohld /, n. 1. a grip with the hand or hands. 2. something to grip or take hold of, as a support or handle. [1635 45; HAND + HOLD1] * * * … Universalium
handhold — noun A projection that one may hold onto for support … Wiktionary
handhold — hand|hold [ˈhændhəuld US hould] n a part of something that you can hold onto when climbing it … Dictionary of contemporary English
handhold — n. something which can be grasped by the hand; gripping with one or more hands … English contemporary dictionary
handhold — noun something for a hand to grip on … English new terms dictionary