-
1 очищенный
-
2 рафинированный
adj1) gener. gär, raffiniert2) eng. zähgepolt3) chem. gar4) construct. verfeinert5) metal. hammergar6) food.ind. schleimfrei -
3 рафинировать
v2) eng. feinmahlen, frischen, hammergar machen, scheiden, läutern, verfeinern, feinen3) construct. verfeinen4) econ. vergüten5) road.wrk. abschleimen6) metal. affinieren (золото, серебро), gar machen, garmachen, garen7) paper.ind. aufschlagen, ausstreichen8) food.ind. abfeinen, durch Raffinadearbeit umarbeiten, durch Raffinationsarbeit umarbeiten, durch Raffineriearbeit umarbeiten, durch Raffination umarbeiten, entgummieren (масло) -
4 рафинировать медь
vgener. Kupfer hammergar mächen -
5 рафинированный
gar метал., hammergar, raffiniert -
6 очищенный
-
7 рафинированный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рафинированный
-
8 рафинировать
рафинировать хим. affinieren vt; бум. aufschlagen vt; бум. ausstreichen vt; мет. feinen vt; feinmahlen vt; frischen; мет. frischen vt; мет. gar machen vt; garen; мет. garen vt; мет. garmachen vt; мет. hammergar machen vt; горн. läutern; raffinieren; бум. мет. хим. raffinieren vt; мет. raffinieren; reinigen; scheiden vt; veredeln; verfeinern; verfeinern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рафинировать
См. также в других словарях:
Hammergar — Hammergar, s. Kupfer … Lexikon der gesamten Technik
Kupfer — (copper; cuivre; rame). Das K. ist hinsichtlich seiner technischen Verwendbarkeit nächst dem Eisen eines der beachtenswertesten Metalle. Die hüttentechnisch wichtigsten Kupfererze sind die geschwefelten, die als Kupferkies, Kupferglanz und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Spleißen — (Abscheiben, Abspleißen, Scheibenreißen), die Verwandlung des herdgaren Kupfers in scheiben od. tellerartige Massen. Das Garmachen von unreinem Schwarzkupfer erfolgt nicht in Herdöfen, sondern besser in Flammöfen, von denen eine besondere Art… … Pierer's Universal-Lexikon
Kupfer — (Cuprum) Cu, Metall, findet sich gediegen draht , moos und baumförmig, in Platten, derb in Körnern und Klumpen weitverbreitet, am häufigsten in den ältern Formationen und besonders auf der Keweenaw Halbinsel am Obern See in Nordamerika (hier in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kupfer [1] — Kupfer, Cu, Atomgewicht 63,12, ein Metall von charakteristischer Farbe, die verschiedene Nuancierungen zeigt und gewöhnlich »Kupferrot« genannt wird. Metallglanz und körniger (Kupferguß) bis faseriger oder sehniger (Schmiede oder… … Lexikon der gesamten Technik