-
1 hambriento
hambriento, -taadj. Yarqasqa. -
2 hambriento
adj.hungry, craving, famished, hungering.m.hungry person, hungerer.* * *► adjetivo1 hungry, starving2 figurado hungry, longing► nombre masculino,nombre femenino1 hungry person, starving person1 the hungry* * *(f. - hambrienta)adj.* * *hambriento, -a1. ADJ1) (=con hambre) hungry; (=famélico) starvingvenimos hambrientos — we're starving *, we're very hungry
unas tristes imágenes de niños hambrientos — very sad pictures of hungry o starving children
2)2.SM / F [con hambre] hungry person; [en situación desesperada] starving person* * *I- ta adjetivo [estar] hungry, starving (colloq), famished (colloq)II- ta masculino, femeninodar de comer al hambriento — to feed the starving o hungry
* * *= hungry [hungrier -comp., hungriest -sup.], starving, ravenous.Ex. The article 'Text timeshares: sitting ducks for hungry dogs' examines how US text timesharing companies, responsible for deliver of information to users, are operating, against a background of US business in general.Ex. The rights of the little starving author, and the weight of the enormous publishing industry, both are pretty hefty in legal and legislative thinking.Ex. You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.----* estar hambriento = starve.* hambriento de poder = power-hungry.* * *I- ta adjetivo [estar] hungry, starving (colloq), famished (colloq)II- ta masculino, femeninodar de comer al hambriento — to feed the starving o hungry
* * *= hungry [hungrier -comp., hungriest -sup.], starving, ravenous.Ex: The article 'Text timeshares: sitting ducks for hungry dogs' examines how US text timesharing companies, responsible for deliver of information to users, are operating, against a background of US business in general.
Ex: The rights of the little starving author, and the weight of the enormous publishing industry, both are pretty hefty in legal and legislative thinking.Ex: You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.* estar hambriento = starve.* hambriento de poder = power-hungry.* * *[ ESTAR] hungrycompra unos cuantos, estoy hambriento buy several, I'm hungry o ( colloq) I'm starving o ( colloq) I'm famishedlos niños hambrientos del mundo the world's starving childrenhambriento DE algo hungry FOR sthel pueblo está hambriento de justicia the people are hungry for justice, the people hunger for o after justicehuérfanos hambrientos de cariño orphans hungry for o craving affectionmasculine, femininelos hambrientos hungry peopledar de comer al hambriento to feed the starving o hungry* * *
hambriento
hambriento de algo hungry for sth
■ sustantivo masculino, femenino: los hambrientos hungry people
hambriento,-a adjetivo
1 (por inanición) starving
(por apetito) hungry
2 (deseoso) hungry, craving: está hambriento de aventuras, he's hungry for adventure
' hambriento' also found in these entries:
Spanish:
hambrienta
English:
famished
- hungry
- ravenous
- starving
* * *hambriento, -a♦ adjstarving♦ nm,fstarving person;los hambrientos the hungry* * *adj tb fighungry (de for)* * *hambriento, -ta adj: hungry, starving* * *hambriento adj2. (muerto de hambre) starving -
3 hambriento
am'brǐentoadj( femenino hambrienta) adjetivo1. [de comida] hungrig2. [deseoso] gierighambrientohambriento , -a [am'brjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]num1num (con hambre) hungrig -
4 hambriento
1. adj; m, f( ser) голо́дный, голо́дная; голода́ющий, голода́ющая2. adj( estar)1) голо́дныйestoy hambriento — о́чень хо́чется (по)е́сть; я проголода́лся
2) de algo перен жа́ждущий чегоestar hambriento de algo — жа́ждать чего; стреми́ться, рва́ться к чему
-
5 hambriento
1. adj1) голодный, изголодавшийся2. m•• -
6 hambriento
1. adj1) голодный, изголодавшийся2. m••discurrir más que un hambriento ≈≈ голь на выдумки хитра
-
7 hambriento
1. прил.1) общ. впроголодь, голодающий, жадный до (чего-л.), голодный2) перен. жаждущий (чего-л.)2. сущ.шутл. на пище святого Антония -
8 hambriento
• famished• hungerer• hungering• hungry• hungry person• peckish• starveling -
9 hambriento
• Am chamtivý• Am lakomý• hladový• vyhladovělý* * *• dychtící (po čem)• prahnoucí (po čem) -
10 Hambriento
Qullqitha, chupitha jallaxchiri, amawiri manq'aruri. -
11 hambriento,
a adj 1) гладен, гладуващ; 2) прен. жадуващ, изнемогващ за нещо. -
12 hambriento
famolenc -
13 hambriento de poder
hambriento de podermachthungrig -
14 hambriento de poder
(adj.) = power-hungryEx. Power-hungry politicians are creating havoc everywhere.* * *(adj.) = power-hungryEx: Power-hungry politicians are creating havoc everywhere.
-
15 hambriento como un perro
прил.прост. голодный как собакаИспанско-русский универсальный словарь > hambriento como un perro
-
16 Hambriento de plata, de honra, &c
Awtijata. + Estarlo: manq'ajachitu, awtjitu vel manq'atha jallaxchiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hambriento de plata, de honra, &c
-
17 estar hambriento
v.to be hungry, to hunger, to be famished, to be starved.* * *(v.) = starveEx. Spain's vultures are starving because of regulations that aim to stop the spread of mad-cow disease.* * *(v.) = starveEx: Spain's vultures are starving because of regulations that aim to stop the spread of mad-cow disease.
-
18 estar hambriento
гл.общ. быть голодным -
19 medio hambriento
сущ.общ. полуголодный -
20 ñêàç. estar hambriento
сущ.общ. (Ä.) голодноИспанско-русский универсальный словарь > ñêàç. estar hambriento
См. также в других словарях:
Hambriento — «Hambriento» Canción de Cuca Álbum Tu Cuca Madre Ataca de Nuevo Publicación 1993 Gr … Wikipedia Español
hambriento — hambriento, ta adjetivo y sustantivo 1) famélico, hambreado (América), hambrón (despectivo). Famélico presenta un valor intensivo ya que se dice de la persona que tiene necesidad de comer debido a una insuficiencia ingestiva prolongada. 2)… … Diccionario de sinónimos y antónimos
hambriento — ta adjetivo 1. (estar) Que está deseoso de una cosa: Está hambrienta de aventuras. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha hambre: Paramos a comer porque estaba hambriento. Todavia existen en e … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hambriento — hambriento, ta 1. adj. Que tiene mucha hambre (ǁ gana y necesidad de comer). U. t. c. s.) 2. Que tiene hambre (ǁ apetito o deseo de algo). 3. Ecuad. tacaño (ǁ miserable) … Diccionario de la lengua española
hambriento — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene mucha hambre: ■ encontramos un perro delgaducho y hambriento. SINÓNIMO ávido famélico ANTÓNIMO harto lleno [saciado] 2 Que tiene mucha necesidad o deseo de una cosa: ■ este niño está hambriento de cariño … Enciclopedia Universal
hambriento — {{#}}{{LM H19780}}{{〓}} {{SynH20285}} {{[}}hambriento{{]}}, {{[}}hambrienta{{]}} ‹ham·brien·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Con hambre, deseo o necesidad de algo: • Está hambriento de cariño. Eres un hambriento, siempre estás pidiendo comida.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hambriento — (adj) (Intermedio) que tiene muchas ganas de comer alguna cosa Ejemplos: Los hambrientos turistas llegaron al albergue para pasar la noche allí. El mendigo tiene un aspecto hambriento. Sinónimos: famélico (adj) (Intermedio) que anhela algo con… … Español Extremo Basic and Intermediate
hambriento — adj 1 Que tiene mucha hambre, que padece de hambre: un lobo hambriento, Llegamos cansados y hambrientos 2 Que siente muchas ganas o necesidad de alguna cosa: hambriento de afecto, hambrienta de cariños, hambriento de diversión … Español en México
Un mundo hambriento — Título Un mundo hambriento Ficha técnica Dirección Pablo Llorens Guion Pablo Llorens … Wikipedia Español
Un artista hambriento — (título original en alemán: Ein Hungerkünstler), es un relato corto escrito por Franz Kafka en 1922 pero no fue publicado hasta 1924, después de su muerte. El protagonista es una arquitípica creación de Kafka, un individuo marginado y victimizado … Enciclopedia Universal
Ni harto, ni hambriento. — Predica la moderación en el comer, así como evitar los abusos, siempre perjudiciales para la salud. Aunque, contradictoriamente, diga otro: Más vale morir harto que hambriento … Diccionario de dichos y refranes