-
1 нахождение потерянной вещи
Русско-испанский юридический словарь > нахождение потерянной вещи
-
2 находка
нахо́дкаtrovaĵo.* * *ж.1) hallazgo mбюро́ (стол) нахо́док — oficina de objetos perdidos
2) перен. (нечто очень ценное, удачное) descubrimiento m, rareza f, excepción fтако́й челове́к - нахо́дка — tal persona es una excepción (es un hallazgo)
э́то про́сто нахо́дка! ( об удачном приобретении) — ¡es una ganga!, ¡es un chollo!
* * *ж.1) hallazgo mбюро́ (стол) нахо́док — oficina de objetos perdidos
2) перен. (нечто очень ценное, удачное) descubrimiento m, rareza f, excepción fтако́й челове́к - нахо́дка — tal persona es una excepción (es un hallazgo)
э́то про́сто нахо́дка! ( об удачном приобретении) — ¡es una ganga!, ¡es un chollo!
* * *n1) gener. ganga, descubrimiento, hallazgo2) liter. (нечто очень ценное, удачное) descubrimiento, excepción, rareza3) Peru. ancheta -
3 приискание
-
4 найденная вещь
adjlaw. cosa hallada, hallazgo -
5 нахождение
с.1) книжн. descubrimiento m2) ( состояние) posición fме́сто нахожде́ния — sitio m, lugar m, estancia f, residencia f
* * *n1) gener. (ñîñáîàñèå) posición, hallazgo (действие), invencion2) book. descubrimiento3) law. paradero (подозреваемого во время совершения преступления), (место) permanencia -
6 нахождение потерянной вещи
nDiccionario universal ruso-español > нахождение потерянной вещи
-
7 открытие
откры́тие1. (заседания и т. п.) malfermo;inaŭguro (памятника);2. (научное) eltrov(aĵ)o;invento (изобретение);3. (разоблачение) senvualigo, demaskigo.* * *с.1) ( действие) apertura f, inauguración fоткры́тие па́мятника — inauguración de un monumento
2) ( научное) descubrimiento m; invención f ( изобретение)сде́лать откры́тие — hacer un descubrimiento
* * *с.1) ( действие) apertura f, inauguración fоткры́тие па́мятника — inauguración de un monumento
2) ( научное) descubrimiento m; invención f ( изобретение)сде́лать откры́тие — hacer un descubrimiento
* * *n1) gener. estreno (сезона и т.п.), inauguración, invención (изобретение), develación (монумента и т.д.), abridura, apertura, descubrimiento, hallazgo2) eng. abertura -
8 сокрытие найденной вещи
nDiccionario universal ruso-español > сокрытие найденной вещи
-
9 такой человек - находка
Diccionario universal ruso-español > такой человек - находка
-
10 нахождение
( действие) hallazgo, ( подозреваемого во время совершения преступления) paradero -
11 сокрытие найденной вещи
Русско-испанский юридический словарь > сокрытие найденной вещи
-
12 показатель
См. также в других словарях:
hallazgo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de hallar: Tras el hallazgo de la cueva, acudieron numerosos expertos. El hallazgo de este jugador ha salvado al equipo. 2. Cosa que ha sido hallada: En este yacimiento se han realizado importantes… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hallazgo — resultado de una observación hecha sobre un estado de enfermedad particular, usualmente en relación con la exploración física y las pruebas de laboratorio CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/hallazgo.htm] Diccionario ilustrado de Términos… … Diccionario médico
hallazgo — (De hallar). 1. m. Acción y efecto de hallar. 2. Cosa hallada. 3. Der. Encuentro casual de cosa mueble ajena que no sea tesoro oculto. 4. desus. Recompensa que se da a alguien por haber hallado algo y restituirlo a su dueño o por dar noticia de… … Diccionario de la lengua española
hallazgo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de hallar. SINÓNIMO acierto encuentro invención ANTÓNIMO pérdida 2 Cosa que ha sido hallada: ■ el hallazgo de los documentos los hizo cambiar la táctica para la absorción de la empresa. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
hallazgo — (m) (Intermedio) cosa descubierta o encontrada por casualidad o a consecuencia de una búsqueda intensa Ejemplos: Estos hallazgos arqueológicos ayudarán a comprobar importantes hechos históricos. Unos creen en el hallazgo de la vida extraterrestre … Español Extremo Basic and Intermediate
hallazgo — {{#}}{{LM H19758}}{{〓}} {{SynH20263}} {{[}}hallazgo{{]}} ‹ha·llaz·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Descubrimiento, encuentro o averiguación, generalmente de algo que se está buscando: • Comuniqué en comisaría el hallazgo de doce mil euros.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hallazgo del sepulcro del apóstol Santiago — Saltar a navegación, búsqueda Los distintos pasos hasta el Hallazgo 1. Aparece el Breviario de los Apóstoles, un texto latino redactado a finales del siglo VI. Dicho Breviario consta de una serie de obras cuyas noticias no carecen totalmente de… … Wikipedia Español
Hallazgo del sepulcro del Apóstol Santiago — Este artículo o sección sobre historia y religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de diciemb … Wikipedia Español
hallazgo — Derecho. Encuentro casual de cosa mueble ajena, que no sea tesoro oculto … Diccionario de Economía Alkona
hallazgo — sustantivo masculino invención, encuentro, descubrimiento*. * * * Sinónimos: ■ descubrimiento, encuentro, acierto, invención, solución Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
hallazgo — Derecho. Encuentro casual de cosa mueble ajena, que no sea tesoro oculto … Diccionario de Economía