-
1 halfpenny
halfpenny [ˊheɪpnɪ]2. a разг. грошо́вый; дешёвый и мишу́рный -
2 halfpenny
1. [ʹheıpnı] n разг.1. 1) (pl halfpennies[ʹheıpnız]) полупенсовик, полпенни, монета в полпенса2) (pl halfpence[ʹheıpəns]) (сумма в) полпенса2. монета в полпенса (денежная единица после 1971 г.)♢
not a halfpenny the worse - ничуть не хужеa bad halfpenny - а) фальшивая монета; б) разг. бездельник; никчёмный человек
to come back /to turn up/ again like a bad halfpenny - вернуться обратно к своему владельцу ( против его желания); снова свалиться на голову кому-л.; ≅ от дурного нелегко отделаться
more kicks than halfpence - ≅ больше тумаков, чем пятаков
he is not a halfpenny the worse for it - с ним ничего не сделалось; ему хоть бы что; ≅ овчинка выделки не стоит
2. [ʹheıpnı] a разг.not to have two halfpennies to rub together - едва сводить концы с концами
грошовый, дешёвый, низкопробный -
3 halfpenny
-
4 halfpenny
[ˈheɪpnɪ]halfpenny разг. грошовый; дешевый и мишурный halfpenny (pl halfpence, halfpennies) полпенса -
5 halfpenny
1. n разг. полупенсовик, полпенни, монета в полпенса2. n разг. полпенса3. n разг. монета в полпенсаhe is not a halfpenny the worse for it — с ним ничего не сделалось; ему хоть бы что;
4. a разг. грошовый, дешёвый, низкопробный -
6 halfpenny
ˈheɪpnɪполпенни (монета в полпенса) -
7 halfpenny
-
8 halfpenny
['heɪpnɪ]1) Общая лексика: грошовый, мишурный, монета в полпенса (денежная единица после 1971 г.), полпенни, полпенса, полупенсовик, дешёвый2) Разговорное выражение: (сумма, низкопробный3) Банковское дело: монета достоинством полпенни (Великобритания)4) Макаров: (pl halfpence) сумма в полпенса -
9 halfpenny
[`heɪpnɪ]полпенса, полпеннигрошовый, дешевыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > halfpenny
-
10 halfpenny
1. noun(pl. halfpence, halfpennies)полпенса2. adjective collocationгрошовый; дешевый и мишурный* * *(n) монета достоинством полпенни; полпенни* * *- halfpence, halfpennies полпенса* * *[half·pen·ny || 'heɪpnɪ] n. полпенса* * *дешевдешевыйполпенниполпенса* * *1. сущ.; мн. - halfpence, halfpennies полпенса 2. прил.; разг. грошовый -
11 halfpenny
[,heɪpnɪ]полпе́нни (мелкая монета из бронзы или медно-никелевого сплава. Изъята из обращения в 1985; см. тж. penny)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > halfpenny
-
12 halfpenny
полпенса; полпенни -
13 halfpenny
['heɪpnɪ] 1. сущ.; мн. halfpence ['heɪp(ə)ns], halfpennies ['heɪpnɪz]; брит.; ист.; = ha'pennyполпенса, полпенни2. прил.; = ha'penny1) ист. стоимостью полпенса, полпенни2) разг.; уст. грошовый, дешёвый -
14 halfpenny
nEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > halfpenny
-
15 halfpenny
дешевдешевыйполпенниполпенса -
16 halfpenny horribles
halfpenny horribles бульварная литература -
17 halfpenny (pl halfpence)
Макаров: сумма в полпенсаУниверсальный англо-русский словарь > halfpenny (pl halfpence)
-
18 halfpenny horribles
1) Общая лексика: бульварная литература2) Макаров: книжонки со страшными рассказами, романы ужасов -
19 twopenny-halfpenny
ничтожный имя прилагательное: -
20 twopenny-halfpenny
[͵tʌp(ə)nıʹheıp(ə)nı] aгрошовый, дрянной, ничтожныйall that fuss over a twopenny-halfpenny ring! - весь этот шум из-за грошового кольца!
См. также в других словарях:
halfpenny — mid 13c. (though implied in O.E. healfpenigwurð halfpenny worth ); see HALF (Cf. half) + PENNY (Cf. penny) … Etymology dictionary
halfpenny — [hāp′nē, hā′pən ē] n. pl. halfpence [hā′pəns] or halfpennies a former British coin equal to half a penny adj. worth a halfpenny, or very little; trifling … English World dictionary
halfpenny — half pen*ny, half penny half pen*ny(h[=a] p[e^]n*n[y^] or h[aum]f ; 277), n.;pl. {Half pence} ( pens) or {Half pennies}( p[e^]n*n[i^]z). An English coin of the value of half a penny, no longer minted; also, the value of half a penny. Syn: ha… … The Collaborative International Dictionary of English
halfpenny — (also ha penny) ► NOUN (pl. halfpennies (for separate coins); halfpence (for a sum of money) ) ▪ a former British coin equal to half an old or new penny … English terms dictionary
halfpenny — /hay peuh nee, hayp nee/, n., pl. halfpennies for 1; halfpence /hay peuhns/ for 2; adj. n. 1. a bronze coin of the United Kingdom, equal to half a penny: use phased out in 1984. 2. the sum of half a penny. adj. 3. of the price or value of a… … Universalium
halfpenny — 1. noun /ˈheɪpəni,ˈheɪpni/ a) (plural: halfpennies) A discontinued British coin worth half of one penny (old or new). If you havent got a penny, / A hapenny will do, / If you havent got a hapenny, / Then God bless you. b) (plural: halfpence) An… … Wiktionary
halfpenny — UK [ˈheɪpnɪ] / UK [ˌhɑːfˈpenɪ] / US [ˈheɪp(ə)nɪ] / US [ˈhæfˌpenɪ] noun [countable] Word forms halfpenny : singular halfpenny plural halfpennies a small coin from a money system used in the past in the UK and some other countries … English dictionary
halfpenny — noun Date: 13th century 1. plural halfpence or halfpennies a former British coin representing one half of a penny 2. the sum of half a penny 3. a small amount • halfpenny adjective … New Collegiate Dictionary
Halfpenny — Half|pen|ny 〈[ha:fpɛni] m. 6; od. Pl. (bei Währungsangaben) pen|nies〉 englische Münze * * * Half|pen|ny [ heɪpnɪ], der; [s], s [engl. halfpenny, aus: half = halb u. penny, ↑Penny] (füher): kleinste britische Münze … Universal-Lexikon
Halfpenny — This most interesting surname is of Anglo Saxon origin, and is a nickname surname given to someone who had to pay the rent of one half penny, from the Olde English pre 7th Century elements healf , half, and penig, pening , a penny. The first… … Surnames reference
Halfpenny — Half|pen|ny [ heipeni] der; [s], s <aus engl. halfpenny, dies aus half »halb« u. ↑Penny> engl. Münze (0,5 p) … Das große Fremdwörterbuch