-
1 вкладыш (подшипника качения)
вкладыш (подшипника качения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш (подшипника качения)
-
2 полувкладыш подшипника
1) Engineering: bearing half-liner2) Automation: bearing half liner, bearing half-liner (скольжения), split bearing shell (скольжения)Универсальный русско-английский словарь > полувкладыш подшипника
-
3 вкладыш
1) General subject: box (подшипника), brass, chock, embedment, insert, liner, loose leaf2) Computers: inlay3) Geology: inset4) Naval: bearing brass5) Military: jacket (в личное дело)6) Engineering: bearing (подшипника), brass (подшипника), bush (подшипника), bushing (подшипника), filler (напр. стыковая), glut (присадочный металл в виде бруска при кузнечной сварке), half-liner (подшипника скольжения), inner (тарный), insert group, liner (подшипника), liner block, pillow, reader service card (в издание - для обслуживания читателя), replay card (в издание - для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции), reply card (в издание для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции)7) Construction: ribbed-slab filler (для заполнения пространства между балками в перекрытии), shim (для стыковки зазоров рельсов), journal, packing block8) Railway term: axle brass, blocking, filler block, packing up piece9) Automobile industry: fill pickup, fill piece, insertion pickup, lining (подшипника), pillow (подшипника), split bushing10) Mining: bushing insert11) Metallurgy: liver12) Textile: insert (подшипника)13) Oil: backing (подшипника), liner (шатуна насоса)14) Mechanic engineering: axle bearing, footstep pillow, thrust (подпятника)15) Advertising: insert card, loose inset, stuffer17) Sakhalin energy glossary: master bushing, sleeve bush18) Oilfield: bush insert19) Education: (к диплому) Academic Transcript, (к диплому) Diploma Supplement20) Polymers: neck21) Automation: bush (подшипника скольжения), bushing (подшипника скольжения), fitting strip, glut (присадочный материал в виде бруска при кузнечной сварке), pad (подшипника), step (подшипника)22) Plastics: follower (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)23) Arms production: adapter, clearing block (кусок дерева, вставляемый между затвором и казёнником автоматического оружия для удержания затвора в открытом положении), plug24) Sakhalin R: non-destructive examination25) General subject: bushing (коренного подшипника)26) Makarov: filling, insertion, layer card carton, lining (в опалубку), shell (напр., подшипника)27) oil&gas: kelly bushing28) Tengiz: dutchman (double dutchman) (ж/д: небольшой сегмент-вставка в зазор между рельсами)29) Electrical engineering: shell (подшипника) -
4 полувкладыш
Automation: half liner, half-bearing (подшипника скольжения), half-liner (подшипника скольжения) -
5 полувкладыш
( подшипника скольжения) half-bearing, half-liner, half linerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полувкладыш
-
6 вкладыш
( подшипника) bearing, bush, bushing, filler, ( подшипника скольжения) half-liner, ( присадочный металл в виде бруска при кузнечной сварке) glut, insert, liner, pad, shell, step* * *вкла́дыш м. ( подшипника)
shell, insertсто́порить вкла́дыш ( в гнезде) — anchor [lock] a shell [an insert] (in the housing)вкла́дыш подпя́тника — collar stepвкла́дыш сопла́ ( ракетного двигателя) — nozzle insertтонкосте́нный вкла́дыш — thin-shell bearingвкла́дыш ште́псельного разъё́ма — connector insert* * * -
7 полувкладыш подшипника скольжения
Automation: plain bearing half-linerУниверсальный русско-английский словарь > полувкладыш подшипника скольжения
-
8 футеровка нижней половины течки
Cement: half liner (питателя)Универсальный русско-английский словарь > футеровка нижней половины течки
-
9 полувкладыш подшипника
Русско-английский политехнический словарь > полувкладыш подшипника
-
10 полувкладыш подшипника
bearing half liner, ( скольжения) split bearing shellРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полувкладыш подшипника
-
11 полувкладыш подшипника скольжения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полувкладыш подшипника скольжения
-
12 полувкладыш
(напр. подшипника скольжения) half-liner -
13 полувкладыш подшипника скольжения
Русско-английский словарь по машиностроению > полувкладыш подшипника скольжения
-
14 роликовый подшипник
Русско-английский большой базовый словарь > роликовый подшипник
-
15 роликовый подшипник
-
16 вкладыш подшипника
вкладыш подшипника (4.1)
Деталь радиального подшипника скольжения, поверхность скольжения которой составляет 180° окружности опоры.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]
вкладыш подшипника
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш подшипника
-
17 вкладыш подшипника скольжения
1) Engineering: plain bearing liner, split-shell bearing2) Automobile industry: bearing shell, sleeve half bearing (половинка), sleeve half-bearing (половинка)4) Automation: insert liner5) Combustion gas turbines: sleeve half-bearing (половина)Универсальный русско-английский словарь > вкладыш подшипника скольжения
-
18 вкладыш подшипника
1) General subject: bearing packers2) Naval: bearing shell3) Military: bearing bushing4) Engineering: bearing brass, bearing half, sleeve bushing5) Chemistry: bearing bush6) Railway term: axle brass, chock block, link brass7) Automobile industry: backing, bearing insert, bearing lining, bearing wedge, brass, bush, bushing, half bearing (половинка), half-bearing (половинка)8) Metallurgy: bearing box, half-bearing bush, pad9) Oil: bearing liner, lining10) Patents: step11) Sakhalin energy glossary: Pad( bearing pad)12) Oil&Gas technology bearing13) Automation: bearing backing, bearing shell (скольжения), (радиального) plain half bearing (скольжения)14) General subject: metal (поршня, коленвала)15) Combustion gas turbines: half-bearing (половина)Универсальный русско-английский словарь > вкладыш подшипника
-
19 буртовый вкладыш подшипника
1) Oil: flanged bearing liner2) Automation: flanged half bearing (скольжения)Универсальный русско-английский словарь > буртовый вкладыш подшипника
-
20 обвязка
1) General subject: stud2) Aviation: dressings4) Military: belt5) Engineering: bandage, binding, brace, bracing, bundle (вид упаковки), bundling, girt, plumbing component, sole timber (деревянного каркаса), strapping, tying, wraparound6) Agriculture: tying band (тюка)7) Construction: gird, ledger (деревянного каркаса), pipework, rafter plate, runner, top plate9) Automobile industry: binder10) Mining: girth, sole half-timbers11) Forestry: jamb (двери или окна), lining of door frame, threshold12) Polygraphy: headpiece, strapping (лентой), (машинная) tieing (печатной продукции), tying up14) Oil: binding (упрочняющая арматура), brace (буровой вышки), connections (трубопроводами), fitting (трубопроводами), framework (упрочняющая арматура), framing (упрочняющая арматура), hook up, industrial pumping, package piping (piping), piping (трубопроводами), seizing (канатом)15) Mechanic engineering: pipe (система трубопроводов)16) Packing: tie17) Drilling: surface piping18) Automation: lacing19) Electrochemistry: liner (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)20) oil&gas: connection, connection work, manifold21) Aluminium industry: piping (на цилиндрах АПГ), strapping (Литейный цех)22) Mountain climbing: harnesses, climbing harness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Half Man Half Biscuit — Nigel Blackwell of Half Man Half Biscuit, October 2008 Background information Origin Birkenhead, Merseyside, England … Wikipedia
Greatest Hits (Half Japanese album) — Infobox Album Name = Greatest Hits Type = compilation Artist = Half Japanese Released = March 13, 1995 Genre = Punk rock Alternative rock Produced = Half Japanese Label = Safe House Reviews = *Allmusic rating|4.5|5… … Wikipedia
The Half-Way Girl — was a silent picture filmed around the Jersey Shore in 1925. PlotDoris Kenyon plays Poppy La Rue, an actress who winds up stranded in Singapore when her theatrical troupe goes bust. She winds up in the Red light district where she works as a… … Wikipedia
вкладыш (подшипника качения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN half liner … Справочник технического переводчика
List of shipwrecks — Contents 1 Africa 1.1 East Africa 1.2 North Africa 1.2.1 Algeria … Wikipedia
Imagin — For the animation studio of the same name, see Imagin (studio). The Imagin (イマジン, Imajin?) are a fictional race that serve as the antagonists in the Kamen Rider Series Kamen Rider Den O. The name Imagin comes from several words in the English,… … Wikipedia
SS Andrea Doria — was an ocean liner for the Italian Line (Società di navigazione Italia) home ported in Genoa, Italy. Named after the 16th century Genoese admiral Andrea Doria, the Andrea Doria had a gross tonnage of 29,100 and a capacity of about 1,200… … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Motorcycle helmet — A collection of motorcycle helmets worn by Moto GP racer Valentino Rossi A motorcycle helmet is a type of protective headgear used by motorcycle riders. The primary goal of a motorcycle helmet is motorcycle safety to protect the rider s head… … Wikipedia
Kamen Rider Den-O (character) — Kamen Rider Den O s first five forms in an eyecatch (from left to right): Rod, Ax, Sword, Gun, and Wing. Kamen Rider Den O (仮面ライダー電王, Kamen Raidā Den ō … Wikipedia
Tone cluster — Example of piano tone clusters. The clusters in the upper staff C♯ D♯ F♯ G♯ are four successive black keys … Wikipedia