-
1 half-line offset-phase alternation line
Engineering: HLO-PALУниверсальный русско-английский словарь > half-line offset-phase alternation line
-
2 half line feed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > half line feed
-
3 half of the field
-
4 boundary line
■ Line marking the limits of the field of play and dividing it into two halves.■ Linie, die zur Abgrenzung des Spielfelds an den Längs- und Querseiten dient bzw. das Spielfeld in zwei Hälften teilt. -
5 półprosta
• half line -
6 yarıdoğru
half line -
7 medio litro
• half a litre• half a loaf is better than none• half mask• half-a-crown• half-a-dozen of• half-line of the verse -
8 escuchar a medias
• half liter• half-line• listen with half an ear -
9 импульс двойной частоты строк
Русско-английский словарь по информационным технологиям > импульс двойной частоты строк
-
10 media línea
• half-life• half-line of the verse -
11 media luz
• half-length• half-line• halfheartedly• halfmoon• semiconsonantal• semidecidable• subdued light• twilight -
12 полупрямая
half-line матем., ray, half-rayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > полупрямая
-
13 импульс опознавания строк
Русско-английский словарь по информационным технологиям > импульс опознавания строк
-
14 полупериод строчной развертки
half-line period тлв.Русско-английский словарь по электронике > полупериод строчной развертки
-
15 полупериод строчной развертки
half-line period тлв.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > полупериод строчной развертки
-
16 puolen juovan sivuunasetus
• half-line offset -
17 импульс двойной частоты строк
Русско-английский ТВ и видео словарь > импульс двойной частоты строк
-
18 Zeile
f; -, -n1. line; Zeile für Zeile durchgehen etc.: line by line; mit eineinhalb Zeilen Abstand auf Schreibmaschine, Computer etc.: with one-and-a-half-line spacing; in welcher Zeile steht das? what line is it (on)?; jemandem ein paar Zeilen schreiben drop s.o. a line; danke für die netten Zeilen thank you for your (lovely) letter; ich habe jede Zeile gelesen I read every word; zwischen den Zeilen lesen fig. read between the lines* * *die Zeileline* * *Zei|le ['tsailə]f -, -nline; (= Häuserzeile, Baumzeile etc auch) row; (von Tabelle) rowdavon habe ich keine Zéíle gelesen — I haven't read a single word of it
zwischen den Zéílen lesen — to read between the lines
vielen Dank für deine Zéílen — many thanks for your letter
jdm ein paar Zéílen schreiben — to write sb a few lines
* * *(a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) line* * *Zei·le<-, -n>[ˈtsailə]f1. (geschriebene Reihe) line\Zeile für \Zeile line for linejdm ein paar \Zeilen schrieben (fam) to drop sb a linebis zur letzten \Zeile to the last linezwischen den \Zeilen lesen to read between the lines2. (Reihe) roweine \Zeile von Bäumen/Häusern a row of trees/houses3. INFORM lineoberste \Zeile head of form\Zeilen pro Zoll/Minute lines per inch/minute* * *die; Zeile, Zeilen1) linezwischen den Zeilen — (fig.) between the lines
2) (Reihe) row* * *1. line;Zeile für Zeile durchgehen etc: line by line;mit eineinhalb Zeilen Abstand auf Schreibmaschine, Computer etc: with one-and-a-half-line spacing;in welcher Zeile steht das? what line is it (on)?;jemandem ein paar Zeilen schreiben drop sb a line;danke für die netten Zeilen thank you for your (lovely) letter;ich habe jede Zeile gelesen I read every word;zwischen den Zeilen lesen fig read between the lines3. einer Tabelle: row* * *die; Zeile, Zeilen1) linezwischen den Zeilen — (fig.) between the lines
2) (Reihe) row* * *-n (Mathematik) f.row n. -n f.line n.row n. -
19 лъч
1. ray, beam(тънък) thread(на рибна перка, морска звезда) rayрентгенови лъчи X-rays, Rentgen (rays)ултравиолетови лъчи ultraviolet rays(снопче светлина) ray, beam, a pencil/streak of lightлъч на надежда a ray/gleam/glimmer/flash of hopeвъв всяко нещастие има лъч на надежда every cloud has a silver lining2. геом. ray, half-line* * *лъч,м., -ѝ и -ове, (два) лъ̀ча 1. ray, beam; ( тънък) thread; зоол. (на рибна перка, морска звезда) ray; във всяко нещастие има \лъч на надежда every cloud has a silver lining; изпускам \лъчи radiate; \лъч на надежда a ray/gleam/glimmer/flash of hope; рентгенови \лъчи физ. X-rays, Röntgen (rays); ултравиолетови \лъчи физ. ultraviolet rays; ( снопче светлина) ray, beam, a pencil/streak of light;2. геом. ray, half-line.* * *beam: moonлъч - лунен лъч; half- line (геом.); ray: а лъч of light - лъч светлина; sunbeam (слънчев)* * *1. (на рибна перка, морска звезда) ray 2. (снопче светлина) ray, beam, a pencil/streak of light 3. (тънък) thread 4. ray, beam 5. ЛЪЧ на надежда a ray/gleam/glimmer/ flash of hope 6. във всяко нещастие има ЛЪЧ на надежда every cloud has a silver lining 7. геом. ray, half-line 8. изпускам ЛЪЧи radiate 9. лунен ЛЪЧ moon-beam 10. рентгенови ЛЪЧи X-rays, Rцntgen (rays) 11. слънчев ЛЪЧ sunbeam 12. ултравиолетови ЛЪЧи ultraviolet rays -
20 луч
2) Biology: arm (у иглокожих)3) Zoology: ray (в плавниках)4) Naval: pencil (прожектора)5) Medicine: arm6) Engineering: leg (звезды в электрических схемах), temporal coherent beam7) Chemistry: orthogonal, wave trajectory8) Mathematics: closed half-line, half line, half ray, half-line, unlimited ray (неограниченный)9) Geodesy: arm (рулонной звезды)10) Fishery: arm (у Echinodermata)11) Paleontology: foot13) Geophysics: raypath14) Seismology: wavepath15) Aviation medicine: glance16) Makarov: actine, beam (излучение антенны), beam (пучок, напр. света, электронов), leg (звезды в схемах), pencil17) Electricity: bolt
См. также в других словарях:
half-line — /haf luyn , hahf /, n. Math. ray (def. 7b). [1910 15] * * * half line «HAF LYN, HAHF », noun. Geometry. the part of a line on one side of a fixed point; ray. The point itself is usually not considered part of the half line … Useful english dictionary
half-line — pustiesė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. half line vok. Halbgerade, f rus. полупрямая, f pranc. demi droite, f; semi droite, f … Fizikos terminų žodynas
half line — noun : a straight line in mathematics beginning at a given point and extending indefinitely in one direction only called also half ray … Useful english dictionary
half line — noun Date: circa 1914 a straight line extending from a point indefinitely in one direction only … New Collegiate Dictionary
half-line — noun ray; a line extending indefinitely in one direction from a point. Syn: ray … Wiktionary
half-line — /haf luyn , hahf /, n. Math. ray (def. 7b). [1910 15] * * * … Universalium
Half-line block — Комбинированное клише (растровое и штриховое) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Half-line work — Съёмка с линейным растром … Краткий толковый словарь по полиграфии
Half-diminished seventh chord — See also: Dominant seventh flat five chord half diminished seventh chord Component intervals from root minor seventh diminished fifth (tritone) … Wikipedia
Line (geometry) — Three lines the red and blue lines have the same slope, while the red and green ones have same y intercept … Wikipedia
half ray — noun : half line … Useful english dictionary