-
1 hâkim
hakim -
2 hâkim
-
3 hakim
1. [həˈkiːm] Hakim m:a) Weise(r) m, Gelehrte(r) mb) Arzt m2. [ˈhɑːkım] Hakim m:a) Herrscher mb) Richter m -
4 hakim
hakim (-e) Herrscher m; Herr m der Lage, der Gefühle; Richter m, beherrschend (A);-e hakim olmak beherrschen ( jemanden; A); Pflanzen usw heimisch sein;kendine hakim olmak sich beherrschen -
5 hakim
\hakim, -ehakim--------\hakim, -eyargıç -
6 hakîm
Hakîm (oder Hakîmi mutlak) (der) allwissende Gott -
7 hakim
-
8 hakim
Iсущ.1. судья:1) юрид. должностное лицо в органах суда, выносящее приговор по судебному делу. Xalq hakimi народный судья, istintaq hakimi следственный судья, münsiflər hakimi третейский судья, hakimə protest протест судье2) спорт. тот, кто судит игру, состязание, арбитр. Yarışların hakimi судья соревнований, matçın hakimi судья матча, beynəlxalq dərəcəli hakim судья (арбитр) международной категории, xalçadakı hakim судья на ковре, xətt hakimi судья на линии, hakimin qərarı решение судьи (арбитра)2. истор. правитель, повелитель, властелин, властитель, влады ка. Əyalətin hakimi правитель провинции, mütləq hakim самовластный правитель (монарх)IIприл.1. судейский:1) выносящий приговор; относящийся к судье. Hakim vəzifəsi судейская должность, hakimlər kollegiyası судейская коллегия2) спорт. относящийся к судье. Hakim stolu судейский стол, hakim qeydiyyatı судейская записка, hakimlər briqadası судейская бригада2. правящий, господствующий. Hakim partiya правящая партия, hakim millət господствующая нация, hakim dairələr правящие круги; hakim olmaq1) владеть2) овладевать, овладеть чем-л.3) быть судьёй (арбитром)4) быть правителем; hakim kəsilmək1) господствовать -
9 hâkim
1.облада́ющий вла́стью; облада́ющий преиму́ществом над кем-чем; госпо́дствующий, домини́рующий, возвыша́ющий тж. перен.2.şehre hâkim tepe — высота́, госпо́дствующая над го́родом
судья́hâkimler heyeti — суде́бная колле́гия
hâkimin reddi — юр. отво́д судьи́
sorgu hâkimi — суде́бный сле́дователь
••- kendine hâkim olmak
- duruma hâkim olmak -
10 hakim
-
11 hakim
1. i.1) (ölkənin) ruler, governer2) judge (məhkəmədə)3) idm. referee, umpire2. s. ruling, dominatinghakim partiya – the party in powerhakim siniflər – ruling classes -
12 hakim
[ˈhɑ:kɪm]hakim араб. = hakeem hakim араб. судья; правитель, крупный чиновник -
13 hakim
{ha:kum}
I. n мохамедански съдия
II. n хекимин, лекар* * *{ha:kum} n мохамедански съдия.(2) {ha:kim} n хекимин, лекар.* * *хекимин;* * *1. i. n мохамедански съдия 2. ii. n хекимин, лекар* * * -
14 hakim
hakem, hâkim -
15 hakîm
arapça حكيم 1.Tanrı. 2.hakim, yargıç. -
16 hakim
judge. meng-hakim-i pass judgment on, judge s.t. Departmen-kehakiman Ministry of justice. -
17 hakim
hakem, hâkimyargıç -
18 hakim
-
19 Hakim
Религия: Мудрый, (One the names of Allah, the Wise) аль-Хаким -
20 hakim
Религия: Мудрый, (One the names of Allah, the Wise) аль-Хаким
См. также в других словарях:
Hakim B — Fichier:Hakimb.jpg Pays d’origine Algerie !Algérie Activité principale Disc jockey … Wikipédia en Français
Hakim — (von arabisch حكم hakama ‚urteilen‘, im weitesten Sinne: „selbständig urteilsfähig sein“) ist die lateinische Form zweier arabischer Namen: Hakīm (arabisch: حكيم, ‚Weiser, Arzt‘) z. B. beim irakischen Theologen Muhammad Baqir… … Deutsch Wikipedia
hakim — hàkim m DEFINICIJA reg. zast. 1. a. učen čovjek, mudrac, filozof b. sudac, kadija 2. v. hećim ETIMOLOGIJA tur. hakȋm ← arap. ḥākim … Hrvatski jezični portal
hakim — hakim1 [hä kēm′; ] also [ hä′kēm΄] n. [Ar ḥakīm, wise, learned, hence physician] a Muslim physician hakim2 [hä′kēm΄; ] also [ hä kēm′] n. [Ar ḥākim, governor < ḥakama, to exercise authority] a Muslim ruler or judge … English World dictionary
Hakîm — (d.i. der Weise), 1) Arzt, bes. H. Baschi, der. Hofarzt, aus der Corporation der Ulemas, ist das Haupt der im Serail angestellten Spitalärzte; 2) (Hâkim), Richter, bes. Hakimi Scheri, der Befehlshaber des Gesetzes, der Richter, im Gegensatze von… … Pierer's Universal-Lexikon
Hakîm — (arab.), »Weiser«, Philosoph; auch soviel wie Arzt, namentlich bei den Türken, daher H. Baschi (»Oberarzt«), der Titel des ersten Arztes des kaiserlichen Palastes in Konstantinopel; al Hakîm, einer der 99 Beinamen Gottes, der oft im Koran… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hakim — (Tawfîq al Hakîm) (1898 1987) écrivain égyptien. Il puise ses sujets dans la mythologie (OEdipe Roi, Pygmalion) et dans la vie quotidienne (Journal d un substitut de campagne). Il a introduit le théâtre dans la littérature arabe … Encyclopédie Universelle
Hakim — Nom de personne arabe (Hakîm) désignant celui qui est sage, avisé, savant. C est l un des 99 noms divins. Dérivés : Hakima, Hakimi … Noms de famille
Hakim — Ha*kim (h[.a]*k[=e]m ), n. [Ar. hak[=i]m.] A wise man; a physician, esp. a Mohammedan. [India] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hakim — Ha kim (h[aum] k[=e]m), n. [Ar. h[=a]kim.] A Mohammedan title for a ruler; a judge. [India] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hâkim [1] — Hâkim (arab., »Herrscher«), Bezeichnung des Gouverneurs eines Bezirks oder einer Stadt in Persien und Mittelasien; in der Türkei wird vielfach der Kadi (s. d.) vom Volke »H. Effendi« genannt … Meyers Großes Konversations-Lexikon