-
1 парикмахерский
-
2 парикмахер
hairdresser* * *1) hairdresser; 2) barber* * *hairdresser, barber* * *barberbarberedhaircutterhairdresser -
3 парикмахер
hairdresser имя существительное: -
4 парикмахерская
1) General subject: barber's shop, barbershop, hairdresser's parlor, hairdressing saloon, hair salon, hair design salon, hair studio (even 'beauty salon' - unisex!)2) American: beauty parlor3) Architecture: tonsorial4) Advertising: barber shop (мужская), hairdresser's parlour5) Travel: hairdressing salon6) Makarov: hairdresser's saloon -
5 парикмахер
1) General subject: barber, haircutter, hairdresser, hairdresser (обыкн. дамский), tonsorial artist2) American: hairtician3) French: coiffeur, perruquier (делающий парики)4) Cinema: hair stylist -
6 в парикмахерской
1) General subject: at the hairdresser's2) Makarov: at the barber's -
7 дамская парикмахерская
Makarov: ladies' hairdresserУниверсальный русско-английский словарь > дамская парикмахерская
-
8 косметический кабинет
1) General subject: beauty parlour, beauty salon, beauty shop, hairdresser's parlor2) American: beauty parlorУниверсальный русско-английский словарь > косметический кабинет
-
9 косметический салон
1) General subject: beautician salon2) Architecture: hairdresser's parlour3) Perfume: beauty salon4) Advertising: beautician, beauty shop5) Cosmetology: spa (американизм)Универсальный русско-английский словарь > косметический салон
-
10 мужская парикмахерская
1) American: shaving saloon2) Makarov: men's hairdresserУниверсальный русско-английский словарь > мужская парикмахерская
-
11 работать в парикмахерской
Makarov: serve at a hairdresser'sУниверсальный русско-английский словарь > работать в парикмахерской
-
12 у парикмахера
General subject: at the hairdresser's -
13 С-509
HE К СПЁХУ coll PrepP Invar used without negation to convey the opposite meaning)1. ( subj-compl with copula ( subj: дело, работа etc) or advsome matter (job etc) is not pressing, need not be taken care of immediatelyX не к спеху -X isn't urgentX can (will) wait there's no hurry (rush)X к спеху - X is needed (wanted) in a hurry(as advurgently."Я своих гусар не могу жертвовать. Трубач! Играй отступление!» Но дело становилось к спеху. Канонада и стрельба, сливаясь, гремели справа и в центре... (Толстой 4). "I cannot sacrifice my hussars. Bugler! Sound the retreat!" But matters were becoming urgent. The mingled sound of cannon and musketry thundered on the right and in the center... (4a)....Кузнецы, как водится, были отъявленные подлецы и, смекнув, что работа нужна к спеху, заломили ровно вшестеро (Гоголь 3)....(The blacksmiths) were plain blackguards, as usual, and realizing that the work was needed in a hurry, charged him six times the regular price (3c).2. кому \С-509 ( impers predic with бытье) s.o. is not rushing, is not pressed for time: X-y не к спеху = X is in no hurry (rush)there's no hurry (rush) X can wait.(Аристарх:) Если вы, извиняюсь, здесь что-нибудь делали, ради Бога, пожалуйста, продолжайте. (Семён:) Ничего-с. Мне не к спеху (Эрдман 1). (A.:) If you, I beg your pardon, were doing something, by all means continue, please do. (S.:) Oh, that's all right. I'm in no hurry (1a).«Извините, - сказал он парикмахеру. - Как-нибудь в другой раз... Не к спеху... В другой раз...» (Айтматов 2). "Forgive us," he said to the hairdresser, "it'll have to be some other time....There's no hurry. Another time will do" (2a). -
14 не к спеху
• НЕ К СПЕХУ coll[PrepP; Invar; used without negation to convey the opposite meaning]=====1. [subj-compl with copula (subj: дело, работа etc) or adv]⇒ some matter (job etc) is not pressing, need not be taken care of immediately:- X can < will> wait;- there's no hurry < rush>;- [as adv] urgently.♦ "Я своих гусар не могу жертвовать. Трубач! Играй отступление!" Но дело становилось к спеху. Канонада и стрельба, сливаясь, гремели справа и в центре... (Толстой 4). "I cannot sacrifice my hussars. Bugler! Sound the retreat!" But matters were becoming urgent. The mingled sound of cannon and musketry thundered on the right and in the center... (4a).♦...Кузнецы, как водится, были отъявленные подлецы и, смекнув, что работа нужна к спеху, заломили ровно вшестеро (Гоголь 3)....[The blacksmiths] were plain blackguards, as usual, and realizing that the work was needed in a hurry, charged him six times the regular price (3c).⇒ s.o. is not rushing, is not pressed for time:- X can wait.♦ [Аристарх:] Если вы, извиняюсь, здесь что-нибудь делали, ради Бога, пожалуйста, продолжайте. [Семён:] Ничего-с. Мне не к спеху (Эрдман 1). [A.:] If you, I beg your pardon, were doing something, by all means continue, please do. [S.:] Oh, that's all right. I'm in no hurry (1a).♦ "Извините, - сказал он парикмахеру. - Как-нибудь в другой раз... Не к спеху... В другой раз..." (Айтматов 2). "Forgive us," he said to the hairdresser, "it'll have to be some other time....There's no hurry. Another time will do" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не к спеху
-
15 дамский
прил. к дама 1 -
16 парикмахер
м.hairdresser; (мужской тж.) barber -
17 парикмахерская
-
18 парикмахерская
скл. как прил.
hairdressing saloon, barber's (shop)* * ** * *скл. как hairdressing saloon, barber's* * *barber'sbarbershophairdresser's -
19 парикмахер
1. проф. hairdresser
Ист. Occupations/Professions Glossary (глоссарий профессий), U.S. Embassy
2. haircutterДополнительный универсальный русско-английский словарь > парикмахер
-
20 парикмахер
hair-dresser (тж. hairdresser), háir stýlist, barber, реже: coiffeur, haircutter.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hairdresser — Hair dress er ( dr[e^]s [ e]r), n. One who dresses or cuts hair; a barber. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hairdresser — 1770, from HAIR (Cf. hair) + DRESSER (Cf. dresser). Related: Hairdressing (1771) … Etymology dictionary
hairdresser — [n] hair stylist barber, beautician, coiffeur, coiffeuse, friseur; concept 348 … New thesaurus
hairdresser — ► NOUN ▪ a person who cuts and styles hair. DERIVATIVES hairdressing noun … English terms dictionary
hairdresser — [her′dres΄ər] n. a person whose work is dressing hair hairdressing n., adj … English World dictionary
hairdresser — [[t]he͟ə(r)dresə(r)[/t]] hairdressers 1) N COUNT A hairdresser is a person who cuts, colours, and arranges people s hair. 2) N COUNT A hairdresser or a hairdresser s is a shop where a hairdresser works. I work in this new hairdresser s … English dictionary
hairdresser — hair|dress|er [ˈheəˌdresə US ˈherˌdresər] n 1.) a person who cuts, washes, and arranges people s hair in particular styles →↑barber 2.) the hairdresser s BrE the hairdresser s shop = ↑salon →↑barber s ▪ an appointment at the hairdresser s… … Dictionary of contemporary English
hairdresser */ — UK [ˈheə(r)ˌdresə(r)] / US [ˈherˌdresər] noun [countable] Word forms hairdresser : singular hairdresser plural hairdressers someone whose job is to cut people s hair. The place they work in is called a hairdresser s. Derived word: hairdressing… … English dictionary
hairdresser — noun (C) 1 a person who cuts, washes, and arranges people s hair in particular styles 2 the hairdresser s the hairdresser s shop compare barber hairdressing noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
hairdresser — hair|dress|er [ her,dresər ] noun count * someone whose job is to cut people s hair. The place they work in is called a hairdresser s. ╾ hair|dress|ing noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
hairdresser — n. 1 a person who cuts and styles hair, esp. professionally. 2 the business or establishment of a hairdresser. Derivatives: hairdressing n … Useful english dictionary