-
1 hair-splitting
[hʌ/əsplitiŋ]1.adjectivedlakocepski;2.noundlakocepstvo -
2 hair-drawn
[hʌ/ədrɔ:n]adjectivesee hair-splitting -
3 split
[split] 1. verbpresent participle splitting: past tense, past participle split)1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) cepiti (se)2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) razcepiti2. noun(a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) razpoka- split second
- splitting headache
- the splits* * *I [split]nounrazcep, razcepitev; razpoklina; odkrušek, iver, odcepljeni kos; razcepljeno šibje (za pletenje košar); posamezni sloji razklane kože; figuratively delitev, ločitev, prelom, razkol, razcepitev (stranke), odcepljena skupina, frakcija (kake stranke); politics deljeno glasovanje; slang policijski ovaduh, denunciant; slang politics steklenice (mineralne vode), kozarček (alkoholne pijače); colloquially mešanica, mešana pijača; plural colloquially razkorak, razkrečenje nog, špaga (akrobacija)to do splits — razkoračiti noge, napraviti špagoII [split]adjectiverazcepljen, razklan, razbit; razpokansplit infinitive — nedoločnik, ki je s prislovom ločen od predloga tosplit pin — klin, ki se odpre, ko se porine skozi luknjosplit ring — preklan obroč, na katerega se nanizajo ključisplit second — hipec, trenuteksplit ticket politics American volilni listek s kandidati več stranksplit cloth medicine povoj z več konciIII [split]1.transitive verb(raz)cepiti, razklati, odcepiti, razslojiti; razdeliti ( among med, with s); figuratively razdvojiti, razcepiti; raztrgati (na kose), figuratively uničiti; American colloquially razredčiti (whisky itd.) z vodo;2.intransitive verb(o ladji) raztreščiti se (ob skalah), figurativelydoživeti brodolom, nasesti (on na); razklati se, razcepiti se, póčiti, razpočiti se; odcepiti se, odlomiti se; ločiti se, raziti se, ne se spraviti (pobotati) (on gledé, o), razdeliti se ( into v, na); colloquially drveti; politics colloquially voliti različne kandidate; slang deliti si (on kaj); slang izdati, ovaditi, denuncirati (upon, on koga)to split the difference — sporazumeti se za kompromis, za sredino med zahtevano in ponujeno ceno; vzeti sredino med dvema predlogoma, dvema količinamato split open — razklati, razparatito split straws figuratively dlako cepiti, (preveč) pedantski bitito split one's vote(s) (ticket) — glasovati za kandidate različnih strank;IV [split]preterite & past participleod to split
См. также в других словарях:
hair-splitting — making over nice distinctions, by 1739, from HAIR (Cf. hair) + SPLIT (Cf. split). To split hairs make over fine distinctions is first recorded 1650s, as to cut the hair. Hair also being 18c. slang for female pudendum, hair splitter was noted in… … Etymology dictionary
hair-splitting — n [U] when people pay too much attention to small differences and unimportant details, especially in an argument →split hairs at ↑split1 (8) … Dictionary of contemporary English
hair-splitting — ► NOUN ▪ the making of overfine distinctions … English terms dictionary
hair-splitting — noun the act of finding exceedingly small differences which are probably neither important nor noticeable to most people. Dicks Tribune poked endless fun at the hair splitting sectarianism of the various Trotskyist groups jostling on the fringes… … Wiktionary
hair-splitting — split hairs to argue about whether details that are not important are exactly correct. I don t have very much patience with all this legal hair splitting … New idioms dictionary
hair-splitting — hair split|ting [ her ,splıtıŋ ] noun uncount the activity of arguing about unimportant details or differences … Usage of the words and phrases in modern English
hair-splitting — noun the action of making overfine distinctions. Derivatives hair splitter noun … English new terms dictionary
hair-splitting — (New American Roget s College Thesaurus) n. quibbling, nitpicking. See dissent … English dictionary for students
hair splitting — make very fine distinctions … English contemporary dictionary
hair-splitting — noun (U) the act of paying too much attention to small differences and unimportant details, especially in an argument see also: split hairs split 1 (7) … Longman dictionary of contemporary English
hair-splitting — UK / US noun [uncountable] the activity of arguing about unimportant details or differences … English dictionary