-
1 haillon
’ɑjɔ̃nom masculin rag* * * -
2 loque
loque [lɔk]feminine nounb. ( = personne) loque humaine wreck* * *lɔk
1.
2.
* * *lɔk1. nf(= personne) wreckune loque humaine — a wreck of a man/woman, a human wreck
2. loques nfpl(= habits) rags* * *A nf1 ( vieux vêtement) pile of rags;2 ( personne) loque (humaine) (human) wreck; je suis une vraie loque aujourd'hui I feel an absolute wreck today; il est devenu une loque he is a shadow of his former self.B loques nfpl ( guenilles) rags; vêtu de loques (dressed) in rags; être en loques to be in tatters; tomber en loques to fall to pieces.[lɔk] nom féminin1. [haillon] rag2. [personne] wreckdepuis sa faillite, c'est devenu une loque since his bankruptcy, he's been a complete wreck3. (Belgique) [serpillière] mop————————en loques locution adjectivale & locution adverbiale
См. также в других словарях:
haillon — [ ajɔ̃ ] n. m. • 1404; moy. haut all. hadel « lambeau » ♦ Vieux lambeau d étoffe servant de vêtement. ⇒ guenille, hardes, loque. Vêtu, couvert de haillons. Un mendiant en haillons (⇒ déguenillé, dépenaillé, loqueteux) . Fig. « La génération… … Encyclopédie Universelle
*haillon — ● haillon nom masculin (moyen haut allemand hadel, lambeau) Vêtement en loques ; guenille (surtout pluriel) : Des clochards vêtus de haillons. ● haillon (homonymes) nom masculin (moyen haut allemand hadel, lambeau) hayon nom masculin ● haillon… … Encyclopédie Universelle
haillon — Haillon, m. Panniculamentum, C est un vieux retail de drap, ou drappeau, et plus generalement haillon, c est une vieille harde espennaillée. Garnir de haillons tout au tour, Suffocinare … Thresor de la langue françoyse
haillon — HAILLON. s. m. (l h s aspire) Guenillon. Vieux lambeau de toile, ou d estoffe, vieil habit usé & deschiré. Vieux haillons. couvert de vieux haillons, de meschans haillons. que voulez vous faire de ces haillons … Dictionnaire de l'Académie française
haillon — (ha llon, ll mouillées, et non ha yon) s. m. 1° Vieux lambeau de toile ou d étoffe. • Quittez à cette heure ces vieux haillons, VAUGELAS Q. C. IV, 1. • C est Timon qui cultive un champ pierreux ; dieux ! comme il est fait, au prix de ce qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HAILLON — n. m. Vieux lambeau de toile ou d’étoffe. Couvert de haillons, de méchants haillons. Que voulez vous faire de ces haillons? Haillon de pourpre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
HAILLON — s. m. (H s aspire.) Guenillon, vieux lambeau de toile ou d étoffe. Couvert de vieux haillons, de méchants haillons. Que voulez vous faire de ces haillons ? … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
haillon — nm. => Guenille, Vêtement … Dictionnaire Français-Savoyard
guenille — [ gənij ] n. f. • 1664; « chiffon » 1611; gnippe 1605; dial. Ouest, altér. possible de guenipe (→ nippe), p. ê. rad. guen « eau, boue », du gaul. °wadana « eau » 1 ♦ Au plur. Vêtement en lambeaux. ⇒ haillon, hardes, loque, nippe. Une vieille… … Encyclopédie Universelle
lambeau — [ lɑ̃bo ] n. m. • lambiau « morceau de chair » v. 1250; labeaus plur. v. 1165; frq. °labba « chiffon » 1 ♦ Morceau déchiré (d une étoffe). « un lambeau de drap noir déchiqueté, tout couvert de taches » (Hugo). Vêtements en lambeaux. ⇒ guenille,… … Encyclopédie Universelle
haillonneux — haillonneux, euse [ ajɔnø, øz ] adj. • 1560; de haillon 1 ♦ Vieilli De haillons. Vêtements haillonneux. 2 ♦ (v. 1580) En haillons. « Elle errait, haillonneuse, vermineuse » (Maupassant). ⇒HAILLONNEUX, EUSE, adj. A. [En parlant d une pers.] Vêtu… … Encyclopédie Universelle