-
41 haften
viдержаться, удерживаться (на чём-л.), прилипать -
42 Haften
nсцепление, адгезия; прилипаниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Haften
-
43 haften
qemitîn < qemit> -
44 haften
быть ответственным, нести ответственность, отвечатьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > haften
-
45 haften
отвечатьбыть ответственным (за что-л.)гарантировать (что-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > haften
-
46 Haften
-
47 Haften
n1) сцепление, адгезия, прилипание; приставание2) склеивание, схватывание -
48 haften
1) прилипать, сцепляться; приставать2) склеивать, схватывать -
49 haften
сцеплять; прилипать -
50 haften
vtотвечать, нести ответственность (за что-л.)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > haften
-
51 haften
-
52 Haften
(n)прилипаниесцеплениеадгезияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Haften
-
53 haften
прилипать, сцепляться -
54 Haften
nсм. Haftung -
55 haften
haften1 v/i <h> (kleben) (an D -e) yapışmak; yapışık kalmakhaften2 v/i <h> ( für -den) sorumlu olmak -
56 Haften
ńприлипание, сцепление -
57 Haften
ńприлипание; сцеплениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Haften
-
58 haften
прилипать; скреплять; сцеплятьсяDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > haften
-
59 haften
vi (h): bei ihm haftet nichts у него ничего не оседает в памяти, у него дырявая голова, он всё забывает.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > haften
-
60 haften
См. также в других словарях:
Haften — Haften, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, hangen oder kleben bleiben, fest, unbeweglich auf etwas bleiben. 1. Eigentlich. Papier, welches mit bloßem Wasser aufgeklebet wird, haftet nicht, oder bleibt nicht haften. Der Boden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
haftēn — *haftēn, *haftæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. haften; ne. stick (Verb); Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Hinweis: s. *hafta (Adjektiv); Etymologie: s. ing. *kap … Germanisches Wörterbuch
haften — ¹haften anhaften, ankleben, festkleben, festsitzen, halten, kleben; (ugs.): pappen; (landsch.): anpappen, backen, festbacken, kleiben; (bayr., österr.): anpicken. ²haften a) aufkommen, die Haftung tragen, Ersatz leisten müssen; (Rechtsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
haften — V. (Mittelstufe) fest an etw. kleben Beispiele: Dieser Klebstoff haftet gut. Die Farbe haftet an meinen Fingern. haften V. (Aufbaustufe) für jmdn. oder etw. die Haftung tragen Synonyme: Ersatz leisten müssen, bürgen, aufkommen, einstehen müssen,… … Extremes Deutsch
haften — Vsw std. (9. Jh.), mhd. haften, ahd. haftēn, as. hafton Stammwort. Eigentlich hängen bleiben, festhalten , danach die rechtliche Bedeutung für etwas einstehen (= an der umstrittenen Sache hängen bleiben ). Abstraktum: Haftung. deutsch s. Haft … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
haften — haften: Das Verb (mhd. haften, ahd. haftēn »befestigt sein, anhangen, festkleben«; asächs. haftōn) ist wahrscheinlich von dem unter ↑ ...haft behandelten gemeingerm. Adjektiv mhd. haft »gefangen; behaftet; von etwas eingenommen; verbunden,… … Das Herkunftswörterbuch
haften — kleben; pappen (umgangssprachlich); einstehen müssen; geradestehen * * * 1haf|ten [ haftn̩], haftete, gehaftet <itr.; hat: 1. [mittels Klebstoff o. Ä.] an/auf etwas festkleben: das Pflaster haftet fest an der verletzten Stelle; das Etikett… … Universal-Lexikon
haften — hạf·ten1; haftete, hat gehaftet; [Vi] 1 etwas haftet irgendwo etwas bleibt auf einer Oberfläche (auf der es aufgetragen, angebracht wird oder wurde) ↔ etwas geht ab, löst sich: Auf nasser Haut haften Pflaster schlecht; Schmutz haftete an seinen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
haften — hạf|ten; haften bleiben (festhängen); weil der Dreck an den Schuhen haften bleibt; in übertragener Bedeutung ist auch Zusammenschreibung möglich: die Erinnerung daran wird noch lang in ihrem Gedächtnis D✓haften bleiben oder haftenbleiben … Die deutsche Rechtschreibung
Haften — prilipimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trapping vok. Anhaftung, f; Anlagerung, f; Haften, n rus. прилипание, n pranc. adhérence, f; attachement, m … Fizikos terminų žodynas
haften bleiben — hạf·ten blei·ben; blieb haften, ist haften geblieben; [Vi] 1 etwas bleibt irgendwo haften etwas klebt irgendwo: Das Etikett will nicht auf der Flasche haften bleiben, es geht immer wieder ab 2 etwas bleibt irgendwo haften etwas bleibt im… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache