-
1 draw-nail
haczyk do wyjmowania modelu z formy -
2 fish hook
haczyk rybacki -
3 snap hook
haczyk zatrzaskowykarabińczyk -
4 hook
[huk] 1. n(for coats, curtains) hak m; ( for fishing) haczyk m; ( on dress) haftka f ( jej haczykowata część)2. vtto be hooked on ( inf) — ( addicted) być uzależnionym od +gen; ( attracted) przepadać za +instr
Phrasal Verbs:- hook up* * *[huk] 1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) haczyk2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) hak, haczyk3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) sierpowy2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) złapać na wędkę2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) zahaczyć, zaczepiać3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) podbić piłkę w lewo•- hooked- by hook or by crook
- off the hook -
5 bait
[beɪt] 1. nprzynęta f2. vt( tease) drażnićto bait a hook — zakładać (założyć perf) przynętę na haczyk
* * *[beit] 1. noun(food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) przynęta2. verb(to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) założyć przynętę -
6 catch
[kætʃ] 1. pt, pp caught, vt(capture, get hold of) łapać (złapać perf); ( surprise) przyłapywać (przyłapać perf); ( hit) trafiać (trafić perf); ( hear) dosłyszeć ( perf); ( MED) zarażać się (zarazić się perf) +instr, łapać (złapać perf) (inf); (also: catch up) zrównać się ( perf) z +instr, doganiać (dogonić perf)to catch sb's attention/eye — zwracać (zwrócić perf) (na siebie) czyjąś uwagę
to catch fire — zapalać się (zapalić się perf), zajmować się (zająć się perf)
Phrasal Verbs:- catch on- catch up2. vi 3. n( of fish etc) połów m; ( hidden problem) kruczek m; ( of lock) zapadka f* * *[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) łapać2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) zdążyć na3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) łapać4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) łapać5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) przytrzaskiwać6) (to hit: The punch caught him on the chin.) trafić7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) usłyszeć8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) zająć się ogniem2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) chwyt2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) zatrzask3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) połów4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) podstęp, haczyk•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
7 peg
[pɛg] 1. n( for coat) wieszak m; ( BRIT) (also: clothes peg) klamerka f; (also: tent peg) śledź m2. vtoff the peg — clothes gotowy
* * *[peɡ] 1. noun1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) kołek, zatyczka2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) haczyk3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) klamerka2. verb(to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) przymocować klamerkami- take someone down a peg or two- take down a peg or two
- take someone down a peg
- take down a peg -
8 cedilla
[sɪ'dɪlə]n -
9 fish hook
nhaczyk m
См. также в других словарях:
haczyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wygięty na końcu przedmiot służący do zawieszania na nim czegoś, zaczepiania o coś itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawiesić kurtkę na haczyku.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
haczyk — m III, D. a, N. haczykkiem; lm M. i 1. «przedmiot zakrzywiony na końcu, najczęściej z metalu lub drutu, o różnych kształtach w zależności od zastosowania» a) «służący do zawieszania na nim czegoś» Stalowy, plastykowy haczyk. Okrągły haczyk.… … Słownik języka polskiego
haczyk — Ryba, rybka połknęła haczyk; ktoś połknął haczyk «ktoś dał się skusić, podejść, znęcić czymś»: Prościutka muzyczka i banalne teksty (...) utworów znalazły jednak adresata, nieletnia widownia połknęła haczyk. AG 6/1998 … Słownik frazeologiczny
haczyk — Ukryty szczegół, zwłaszcza który stanowi problem lub trudność Eng. A hidden element, especially problem or difficulty … Słownik Polskiego slangu
połknąć haczyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dać się oszukać, namówić do czegoś, ulec pokusie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Połknęła haczyk i weszła do środka, nie przeczuwając niczego złego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieć haczyk na kogoś — Być w posiadaniu informacji mogących komuś zaszkodzić Eng. To be in the possession of information potentially damaging to someone … Słownik Polskiego slangu
połknąć haczyk — Uwierzyć, zwłaszcza w podstęp lub kłamstwo Eng. To believe in some trick or lie … Słownik Polskiego slangu
łyknąć haczyk — Uwierzyć, zwłaszcza w podstęp lub kłamstwo Eng. To believe in some trick or lie … Słownik Polskiego slangu
Nutley, New Jersey — Township Map of Nutley Township in Essex County. Inset: Location of Essex County highlighted in the State of New Jersey … Wikipedia
połknąć — (Ktoś) chodzi, stoi itp. jakby kij połknął zob. kij 3. Połknąć bakcyla zob. bakcyl 1. Połykać kogoś, coś oczami, wzrokiem zob. oko 80. Połykać książki zob. książka 2. Połykać litery, wyrazy itp. zob. łykać. Połykać łzy zob. łza 4 … Słownik frazeologiczny
połykać — (Ktoś) chodzi, stoi itp. jakby kij połknął zob. kij 3. Połknąć bakcyla zob. bakcyl 1. Połykać kogoś, coś oczami, wzrokiem zob. oko 80. Połykać książki zob. książka 2. Połykać litery, wyrazy itp. zob. łykać. Połykać łzy zob. łza 4 … Słownik frazeologiczny