-
81 fly
1. n муха2. n энт. двукрылое или летающее насекомое3. n рыб. наживка4. n рыб. искусственная мушкаSpanish fly — шпанская мушка, шпанка
5. n разг. полёт; перелёт6. n разг. прыжок7. n ист. извозчичья пролётка8. n откидное полотнище9. n крылоthe wing of a fly is analogous to the wing of a bird — крыло мухи выполняет ту же функцию, что крыло птицы
10. n крыльчатка11. n длина12. n косица13. n театр. колосники14. n текст. бегун чесальной машины15. n текст. мотовилогульфик, ширинка
16. n текст. тех. маятник, балансир17. n текст. мор. картушка18. n текст. спорт. передача игроку, бегущему на чужую половину поля19. v летать; лететьthey flew up and up — они летели ввысь, они взмыли в вышину
fly off — отскакивать, отлетать
20. v ав. лететь, идти21. v пользоваться воздушным транспортом, лететьdid he go by train? — No, he flew — он поехал поездом? — Нет, полетел самолётом
22. v нестись, мчаться, лететь; спешить23. v развеваться24. v нестиto fly a flag — нести флаг, плавать под флагом
to fly the flag of a state — нести флаг государства, плавать под флагом государства
25. v спасаться бегством26. v улетучиться, исчезнутьmists flying before the morning sun — туман, рассеивающийся в лучах утреннего солнца
27. v слетать, срыватьсяfly under screen — летать "под шторкой"
28. v разг. опьянеть, напиться; одуреть от вина или наркотика; нанюхаться29. v амер. разг. пользоваться успехом или признанием30. v ударить, броситься в головуfly at — набрасываться; наброситься
31. v полигр. снимать с печатного пресса32. a сл. осмотрительный, хитрый33. a сл. подвижный, ловкий34. a сл. производящий впечатление, приятный, элегантныйСинонимический ряд:1. insect (noun) bug; gnat; horsefly; housefly; insect2. lure (noun) lure; spinner3. drift (verb) drift; float; hover4. escape (verb) abscond; break; break out; decamp; escape; flee; get away; run away; scape; skip5. glide (verb) elapse; glide; pass; sail; slip; wing6. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; haste; highball; hotfoot; hurry; hustle; retreat; rock; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip7. navigate (verb) aviate; control; jet; maneuver; manoeuvre; navigate; operate; pilot; take off8. run (verb) bolt; bustle; dart; dash; flap; flee; fleet; flit; flutter; get out; hasten; make off; pelt; race; rocket; run; rush; scamper; scoot; scud; scurry; shoot; skedaddle; skim; skip; skirr; soar; sprint; sweep; take wing; waveАнтонимический ряд:dawdle; remain; return; sink; stay; walk -
82 hack
1. n зазубрина, бороздка, желобок2. n зарубка на дереве, метка3. n диал. борозда4. n мотыга; кирка; кайла; секач, топорик5. n кузнечное зубило6. n удар7. n резаная рана; порез, надрез8. n удар по ноге9. n ссадина на ноге от удара10. n остановка или заминка в речи11. n сухое покашливание12. n спорт. захват13. v рубить, разрубать14. v надрубать15. v наносить резаную рану16. v пробивать, прорубать, прокладыватьhack through — пробивать, прорубать, прокладывать
17. v делать зарубку; зазубриватьhack around — болтаться без дела; шляться; слоняться
18. v разбивать, разрыхлять19. v подрезать20. v тесать, обтёсыватьa figure hacked out of the rock — фигура, вытесанная из камня
21. v резко сократить, урезать; обкорнать22. v кашлять сухим, отрывистым кашлем23. v уст. диал. запнуться, остановиться24. v диал. прокладывать борозду25. v спорт. разг. ударить по ноге, «подковать»26. v спорт. разг. ударить по рукесрезать, снимать, собирать
27. n рабочая лошадь; лошадь, используемая для верховой езды, полукровка28. n кляча29. n наёмная лошадь30. n человек, выполняющий любую тяжёлую, нудную работу31. n литературный подёнщик, «негр»; писакаGrub-street hack — писака, литературный подёнщик; бумагомаратель, щелкопёр
32. n амер. наёмный экипаж33. n амер. разг. такси34. n амер. амер. сл. тюремный охранник35. n амер. сл. проститутка36. n амер. мор. палубные часы37. a наёмный38. a банальный, заезженный, трафаретный39. a неприятный, нудный, скучный, однообразный40. v сдавать внаём, давать напрокат41. v использовать на нудной, тяжёлой работе42. v нанимать в качестве литературного подёнщика43. v работать в качестве литературного подёнщика44. v опошлять, делать банальным45. v ехать верхом не спеша46. v амер. разг. работать водителем такси47. v амер. разг. ехать в такси48. v амер. разг. сл. терпеть, выносить; мириться49. n охот. доска для кормления сокола50. n охот. полусвободное содержание51. n охот. с. -х. ясли52. n охот. стр. штабель сырца53. v охот. давать относительную свободу перед тренировкой54. v раскладывать для просушкиСинонимический ряд:1. inferior (adj.) common; declasse; inferior; low-grade; mean; mediocre; poor; second-class; second-drawer; second-rate2. trite (adj.) bathetic; chain; cliche; cliched; clichй; commonplace; corny; hackneyed; musty; old; old hat; overdone; overused; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn; worn-out3. cut (noun) cleavage; cut; gash; nick; notch4. drudge (noun) drudge; grub; grubber; hireling; mercenary; slavey5. horse (noun) horse; jade; nag6. inferior writer (noun) ghost writer; inferior writer; penny-a-liner; scribbler; tenth rater7. taxicab (noun) cab; carriage; hackney; hansom; taxi; taxicab; vehicle8. bear (verb) bear; endure; handle; take; tolerate9. chop (verb) chop; clip; cut; hackle; haggle; hew; mangle; notch; slash; slice; wangle10. cough (verb) cough; raspАнтонимический ряд:fresh; superior -
83 haggle
1. n спор, торговля по поводу цен или условий2. v торговаться; спорить; пререкаться3. v кромсать, неумело резать или рубитьСинонимический ряд:1. dispute (noun) argument; disagreement; dispute; haggling; wrangle2. argue (verb) argue; cavil; wrangle3. bargain (verb) bargain; barter; buy; chaffer; deal; dicker; higgle; huckster; negotiate; palter4. dispute (verb) dispute; quarrel; quibble5. hack (verb) hack; hackle; slash6. harass (verb) annoy; badger; bait; fret; harass; tease; vex; worry7. mangle (verb) chop; cut; mangle; whack -
84 slash
1. n хлёсткий, резкий удар; удар сплеча2. n глубокий порез, глубокая рана; рубец3. n разрез, декоративная прорезь4. n лес. вырубка5. n отходы при лесозаготовках6. n урезывание7. v порезать, глубоко ранить8. v хлестать, бить9. v бичевать, резко критиковать10. v разрезать; полосовать11. v делать разрезы, прорези12. v щёлкать13. v резко сокращать, урезывать14. n амер. болотистая местность, поросшая кустарникомСинонимический ряд:1. cut (noun) cut; gash; incision; slice; slit; split; wound2. score (noun) score; scratch3. cut (verb) cut; gash; incise; pierce; slice; slit4. hack (verb) hack; hackle; haggle5. lambaste (verb) blister; castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; score; scourge; slam; slap6. reduce (verb) chop; clip; crop; cut down; lop; lower; mark down; pare; reduce; shave; shear; trim7. shorten (verb) abbreviate; abridge; curtail; cut back; retrench; shorten -
85 trout fly
рыб. искусственная мушка для ловли форелиSpanish fly — шпанская мушка, шпанка
fly swatter — хлопушка для мух, мухобойка
-
86 10421
2. RUS длинношипый [американский] керчак m3. ENG long-spined [longhorn, gray] sculpin, hackle head, toadfish4. DEU Langhorngroppe f5. FRA chaboisseau m à dix-huit épines -
87 fibre
1) волокно2) фибра3) оптическое ( волокно)4) лыко, мочало•- acrylic fibre - artificial fibre - asbestos fibre - bast fibres - brittle fibre - brush fibre - cane fibre - ceramic fibre - compressed fibre - cordage fibres - extreme fibre - fire-retardant fibre - glass fibre - guiding fibre - heat-insulating fibre - longitudinal fibre - lower fibre - mean fibre - median fibre - natural fibre - optical glass fibre - pliant fibre - reinforcing fibre - top fibre - transverse fibre - upper fibres - vulcanized fibre - wood fibre - woody fibre
См. также в других словарях:
hackle — hackle1 [hak′əl] n. [ME hechele (akin to Ger hechel) < OE * hæcel < IE base * keg , a peg, hook > HACK1, HOOK: senses 2, 3, & 4, prob. infl. by dial. hackle, bird s plumage, animal s skin < OE hacele] 1. a comblike instrument for… … English World dictionary
Hackle — Hac kle, v. t. [imp. & p. p. {Hackled} (h[a^]k k ld); p. pr. & vb. n. {Hackling} (h[a^]k kl[i^]ng).] 1. To separate, as the coarse part of flax or hemp from the fine, by drawing it through the teeth of a hackle or hatchel. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
*hackle — ● hackle nom masculin (anglais hackle, plume de coq) Plume du cou du coq, servant au montage des mouches sur une ligne de pêche ; ensemble des fibres de plume qui garnissent une mouche … Encyclopédie Universelle
hackle — (n.) O.E. hacele cloak, mantle (Cf. O.H.G. hachul, Goth. hakuls cloak; O.N. hekla hooded frock ). Sense of bird plumage is first recorded early 15c., though this might be from unrelated M.E. hackle flax comb (see HECKLE (Cf. heckle)) on supposed… … Etymology dictionary
hackle — hac kle (h[a^]k k l), n. [See {Heckle}, and cf. {Hatchel}.] [1913 Webster] 1. A comb for dressing flax, raw silk, etc.; a hatchel. [1913 Webster] 2. Any flimsy substance unspun, as raw silk. [1913 Webster] 3. One of the peculiar, long, narrow… … The Collaborative International Dictionary of English
Hackle — bezeichnet den Federbusch beim britischen Militär und dem einiger Commonwealth Länder mundartlich das Rührei Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
hackle — [ akœl] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; mot angl., « filasse, soie écrue, mouche de plume ou de soie (pour pêcher) ». ❖ ♦ Techn. (pêche). 1 Plume déliée utilisée pour le montage des mouches. || Des hackles. 2 Fibres de plume garnissant une mouche… … Encyclopédie Universelle
hackle — ► NOUN 1) (hackles) hairs along an animal s back which rise when it is angry or alarmed. 2) a long, narrow feather on the neck or saddle of a domestic cock or other bird. 3) a steel comb for dressing flax. ● make someone s hackles rise Cf. ↑make… … English terms dictionary
Hackle — The hackle is a feather plume (most plumes are made of horsehair) that is attached to the headdress. In the British Army and the armies of some Commonwealth countries the hackle is worn by some infantry regiments, especially those designated… … Wikipedia
hackle — Hatchel Hatch el ( [e^]l; 277), n. [OE. hechele, hekele; akin to D. hekel, G. hechel, Dan. hegle, Sw. h[ a]kla, and prob. to E. hook. See {Hook}, and cf. {Hackle}, {Heckle}.] An instrument with long iron teeth set in a board, for cleansing flax… … The Collaborative International Dictionary of English
hackle — hackle1 hackler, n. /hak euhl/, n., v., hackled, hackling. n. 1. one of the long, slender feathers on the neck or saddle of certain birds, as the domestic rooster, much used in making artificial flies for anglers. 2. the neck plumage of a male… … Universalium