-
41 head, hackle
—2. RUS длинношипый [американский] керчак m3. ENG long-spined [longhorn, gray] sculpin, hackle head, toadfish4. DEU Langhorngroppe f5. FRA chaboisseau m à dix-huit épines -
42 rougher hackle
Текстиль: игольчатая планка льночесальной машины -
43 rougher hackle
Англо-русский словарь текстильной промышленности > rougher hackle
-
44 откалывать
-
45 heckle
1. noun = hackle II 1.2. verb1) = hackle II 2.2) прерывать оратора критическими замечаниями, выкриками, вопросамиSyn:bait* * *1 (n) гребень для льна; чесалка2 (v) забрасывать вопросами; осыпать критическими замечаниями; перебивать; перебить; трепать; чесать* * *= hackle II 1.* * *[heck·le || 'hekl] v. чесать лен; прерывать оратора, прерывать оратора критическими вопросами* * *1. сущ.; = hackle II 1. 2. гл. 1) трепать, чесать лен 2) прерывать, забрасывать вопросами (исполнителя, оратора) -
46 hackling
-
47 гребень
муж.
1) (гребенка) comb;
tooth-comb (частый) частый гребень ≈ fine-tooth comb редкий гребень ≈ large toothed comb
2) (птицы) crest;
comb
3) тех. comb;
hackle, hatchel (для льна и т.п.)
4) (верхняя точка, верх) crest (холма или волны) ;
ridge( холма) гребень борозды ≈ ridge гребень горы ≈ ridge, edge of a mountain -
48 heckle
['hekl] 1. сущ.1) грубый выкрик (во время чьего-л. выступления)2) = hackle I 1. 3)2. гл.1) перебивать, прерывать (чьё-л. выступление грубыми выкриками, замечаниями, вопросами), не давать говоритьThey heckled; they called him a liar; they turned their backs on him when he spoke. — Когда он говорил, они выкрикивали оскорбления, называли его лжецом, поворачивались спинами.
Syn:2) = hackle I 2. 1) -
49 heckle
чесать лен имя существительное: глагол:чесать лен (hackle, heckle)прерывать оратора (heckle, yield) -
50 heckle
[ˈhekl]heckle = hackle heckle = hackle heckle прерывать оратора критическими замечаниями, выкриками, вопросами -
51 лен
муж.;
бот. flax волосы как лен ≈ flaxen hair чесать лен ≈ hackle дикий лен лен-долгунец горный лен кукушкин лен теребить лен теребление льна -
52 мыкать
несовер.;
(что-л.) мыкать век, мыкать жизнь разг. ≈ to live in misery горе мыкать ≈ to lead a dog's life -
53 heckle
heckle [ˊhekl] v1) прерыва́ть ора́тора крити́ческими замеча́ниями, вы́криками, вопро́сами -
54 прочесывать
brush цел.-бум., ( лубяные волокна) hackle -
55 разрубать
hack, hackle -
56 рубить
-
57 mark
отпечаток, след; знак
accretion ripple marks аккреционные знаки ряби
anal mark Gastr. анальная [мантийная] щель, синусная [анальная] вырезка
aqueous ripple marks знаки ряби
asymmetric ripple marks асимметричные знаки ряби
avalanche ripple mark лавинный след ряби
azimuth mark азимутальная отметка
backwash mark крестообразная гряда на склоне пляжа (при отходе волн после их наката)
backwash ripple marks знаки ряби обратного ската (на морском пляже)
bench mark репер bounce mark след удара (о дно)
bubble marks следы выхода пузырьков газа
cabbage-leaf mark папоротникообразный отпечаток
chatter mark борозда, шрам, трещина (на кусках породы)
chevron marks знаки ряби течения стрельчатой формы
collimating mark опорная отметка
complex ripple marks сложные знаки ряби
corrugated ripple marks знаки ряби волнения
crescentic mark 1. гляц. серповидный след 2. сед. серповидный намыв
crinkle mark извилистая складка
cross-ripple marks знаки перекрёстной ряби
current ripple marks знаки ряби течения
curved ripple marks искривлённые знаки ряби
cuspate ripple marks лингуоидные знаки ряби
datum mark репер
depositional mark знак осадконакопления
desiccation mark трещина высыхания
diagonal scour mark диагональный знак размыва
dimpled current marks знаки перекрёстной ряби
drag mark знак волочения
drop mark каплевидный знак
fiducial mark опорная отметка
flat-topped ripple marks плосковерхие знаки ряби
flute mark знак рифлей
hackle mark гребенчатый знак
harrow marks знаки ряби боронования
hexagonal cross-ripple marks гексагональные знаки перекрёстной ряби
high-water mark урез воды во время половодья; отметка высокого уровня при половодье; линия прилива
interference ripple marks знаки перекрёстной ряби
lingu(l)oid ripple marks лингуоидные знаки ряби
lingu(l)oid sole mark отпечаток выемки, рифлёный отпечаток
lobate rill mark осадочная текстура в форме перевёрнутой ложки
longitudinal ripple marks продольные знаки ряби
low-water mark урез воды в межень; отметка меженного уровня; линия отлива
lunate mark гляц. серповидный след
mud-buried ripple marks знаки ряби, захороненные илистым осадком
mud-ridge ripple marks знаки ряби с илистыми гребешками
normal ripple marks нормальные знаки ряби
oscillation cross ripple marks знаки перекрёстной ряби волнения
oscillation ripple marks знаки ряби волнения, волноприбойные знаки
overwash mark знак заплеска (узкий языкообразный гребешок песка, образовавшийся при заплеске воды)
parallel ripple marks параллельные знаки ряби
percussion mark след удара (о дно)
pericline ripple marks периклинальные знаки ряби
permanent bench mark постоянный репер
precurrent mark предтурбидитный знак
prod mark след удара (о дно)
pseudo ripple marks ложные знаки ряби
rectangular cross ripple marks прямоугольные знаки перекрёстной ряби
rhomboid ripple marks чешуйчато-черепитчатые знаки ряби (с ромбоидальными язычками из песка)
rib mark радиальный знак
rill mark знак промоины, знак струйчатости
ripple marks знаки ряби
saltation mark знак сальтаций
scour mark знак размыва
skip mark след отскока
slide mark знак скольжения (след на поверхности
осадка в результате оползня)
slump mark знак отвала; знак оползня
sole mark подошвенный знак, знак на подошве слоя
surge marks знаки ряби
swash mark знак прибоя, верхняя отметка прибойного заплеска
symmetric ripple marks симметричные знаки ряби
temporary bench mark временный репер
time mark маркировка /отметка времени (на сейсмозаписи)
top mark отметка вершины, отметка кровли
transverse ripple marks знаки поперечной ряби (перпендикулярные направлению течения)
undertow mark знак донного противотечения
water mark водомерный знак, отметка уровня воды
wave ripple marks знаки ряби волнения
witness mark привязочный пункт, точка привязки
* * * -
58 flax
1) лен
2) льнорасстилочный
3) льнотрепальный
4) льняной
– cut the flax
– flax fiber
– hackle the flax
– pull the flax
– ret the flax
– scutch the flax
-
59 feather
1) перо; оперяться3) летучка (у семян, напр. одуванчика)4) щётки ( на ногах у лошадей)•- covert feathers
- down feather
- flight feather
- hackle feathers
- hard feathers
- main tail feathers
- oar feather
- powder down feather
- primary feather
- quill feather
- secondary feather
- soft body feathers
- tail feather* * *• летучка• щетки -
60 comb
См. также в других словарях:
hackle — hackle1 [hak′əl] n. [ME hechele (akin to Ger hechel) < OE * hæcel < IE base * keg , a peg, hook > HACK1, HOOK: senses 2, 3, & 4, prob. infl. by dial. hackle, bird s plumage, animal s skin < OE hacele] 1. a comblike instrument for… … English World dictionary
Hackle — Hac kle, v. t. [imp. & p. p. {Hackled} (h[a^]k k ld); p. pr. & vb. n. {Hackling} (h[a^]k kl[i^]ng).] 1. To separate, as the coarse part of flax or hemp from the fine, by drawing it through the teeth of a hackle or hatchel. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
*hackle — ● hackle nom masculin (anglais hackle, plume de coq) Plume du cou du coq, servant au montage des mouches sur une ligne de pêche ; ensemble des fibres de plume qui garnissent une mouche … Encyclopédie Universelle
hackle — (n.) O.E. hacele cloak, mantle (Cf. O.H.G. hachul, Goth. hakuls cloak; O.N. hekla hooded frock ). Sense of bird plumage is first recorded early 15c., though this might be from unrelated M.E. hackle flax comb (see HECKLE (Cf. heckle)) on supposed… … Etymology dictionary
hackle — hac kle (h[a^]k k l), n. [See {Heckle}, and cf. {Hatchel}.] [1913 Webster] 1. A comb for dressing flax, raw silk, etc.; a hatchel. [1913 Webster] 2. Any flimsy substance unspun, as raw silk. [1913 Webster] 3. One of the peculiar, long, narrow… … The Collaborative International Dictionary of English
Hackle — bezeichnet den Federbusch beim britischen Militär und dem einiger Commonwealth Länder mundartlich das Rührei Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
hackle — [ akœl] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; mot angl., « filasse, soie écrue, mouche de plume ou de soie (pour pêcher) ». ❖ ♦ Techn. (pêche). 1 Plume déliée utilisée pour le montage des mouches. || Des hackles. 2 Fibres de plume garnissant une mouche… … Encyclopédie Universelle
hackle — ► NOUN 1) (hackles) hairs along an animal s back which rise when it is angry or alarmed. 2) a long, narrow feather on the neck or saddle of a domestic cock or other bird. 3) a steel comb for dressing flax. ● make someone s hackles rise Cf. ↑make… … English terms dictionary
Hackle — The hackle is a feather plume (most plumes are made of horsehair) that is attached to the headdress. In the British Army and the armies of some Commonwealth countries the hackle is worn by some infantry regiments, especially those designated… … Wikipedia
hackle — Hatchel Hatch el ( [e^]l; 277), n. [OE. hechele, hekele; akin to D. hekel, G. hechel, Dan. hegle, Sw. h[ a]kla, and prob. to E. hook. See {Hook}, and cf. {Hackle}, {Heckle}.] An instrument with long iron teeth set in a board, for cleansing flax… … The Collaborative International Dictionary of English
hackle — hackle1 hackler, n. /hak euhl/, n., v., hackled, hackling. n. 1. one of the long, slender feathers on the neck or saddle of certain birds, as the domestic rooster, much used in making artificial flies for anglers. 2. the neck plumage of a male… … Universalium